16
मोआब की निराशाजनक स्थिति
1 | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑רָה"जंगल कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओर सेe | x-strong="m:H5554" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסֶּ֣לַע"सेला नगरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"सिय्योनe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe के | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֖ר"पर्वतe पर | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"देशe के | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵֽׁל"हाकिमe के लिये | x-strong="H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֥ר"भेड़ों के बच्चोंe को | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְחוּ"भेजोe।
2 | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"बेटियाँe | x-strong="l:H0769" x-lemma="אַרְנוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְנֽוֹן"अर्नोनe के | x-strong="H4569b" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְבָּרֹ֖ת"घाटe पर | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֑ח"उजाड़ेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֨ינָה֙"हुएe | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ן"घोंसलेe के | x-strong="k:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְעוֹף"पक्षीe और उनके | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדֵ֖ד"भटकेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"हुएe बच्चों के समान हैं।
3 | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִלֵּ֖ךְ"सम्मतिe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֣וּ"करोe, | x-strong="H6415" x-lemma="פְּלִילָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִילָ֔ה"न्यायe | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָה֙"चुकाओe; | x-strong="H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֳרָ֑יִם"दोपहरe ही | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"मेंe अपनी छाया को | x-strong="k:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלַּ֛יִל"रातe के समान | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֣וּ"करोe; घर से | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּחִ֔ים"निकाले हुओंe को | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַתְּרִי֙"छिपा रखोe, जो | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּגַלִּֽי"मारे-मारेe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹדֵ֖ד"फिरते हैंe उनको | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe पकड़वाओ।
4 मेरे लोग जो | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּחַ֔י"निकालेe हुए हैं | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣לָה"वेe तेरे बीच में रहें; | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵ֑ד"नाश करनेवालेe से | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"मोआबe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"कोe बचाओ। | x-strong="d:H4160" x-lemma="מוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּץ֙"पीसनेवालाe नहीं | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֤וּרוּ"रहाe, लूट पाट फिर न | x-strong="H1933b" x-lemma="הָוָא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱוִי"होगीe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में सेe अंधेर करनेवाले | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֔ד"नाश हो गएe हैं।
5 तब दया के साथ एक | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֔א"सिंहासनe | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֖ת"स्थिरe | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּכַ֤ן"किया जाएगाe और उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛יו"परe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"दाऊदe के | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֣הֶל"तम्बूe में | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֖ת"सच्चाईe के साथ एक | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשַׁ֥ב"विराजमानe होगा जो | x-strong="b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֨סֶד֙"सोच विचारe कर | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֖ת"सच्चाe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"न्यायe करेगा और | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽדֶק"धार्मिकताe के काम पर | x-strong="c:H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְהִ֥ר"तत्पर रहेगाe।
6 हमने | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"मोआबe के | x-strong="c:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְאוֹנ֛וֹ"गर्वe के विषय | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְנוּ"सुनाe है कि वह | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"अत्यन्तe | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוָת֧וֹ"अभिमानीe था; उसके | x-strong="H1341" x-lemma="גֵּא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣א"अभिमानe और | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאוֹן"गर्वe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"औरe | x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶבְרָת֖וֹ"रोषe के सम्बन्ध में | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"भीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְנוּ"सुनाe है—परन्तु उसका | x-strong="H0907" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּֽיו"बड़ा बोलe व्यर्थ है।
7 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"क्योंकिe | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹאָ֖ב"मोआबe | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵלִ֥יל"हाय! हायe! करेगा; सबके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֣ה"सबe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"मोआबe के लिये | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵלִ֑יל"हाहाकारe करेंगे। | x-strong="H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיר"कीरहरासतe | x-strong="H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֶ֛שֶׂת"कीe दाख की टिकियों के लिये वे | x-strong="H5218a" x-lemma="נָכֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכָאִֽים"अति निराशe होकर लम्बी-लम्बी साँस लिया करेंगे।
8 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֨וֹן"हेशबोनe के | x-strong="H7709" x-lemma="שְׁדֵמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדְמוֹת֩"खेतe और | x-strong="H7643" x-lemma="שְׂבָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְמָ֗ה"सिबमाe की | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣פֶן"दाख लताएँe | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלָ֜ל"मुर्झा गईंe; | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"जाति-जातिe के | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֤י"अधिकारियोंe ने उनकी उत्तम-उत्तम | x-strong="H7976" x-lemma="שִׁלֻּחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ"लताओंe को काट-काटकर | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְּשׁ֖וּ"गिरा दियाe है, वे | x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵ֥ר"याजेरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe पहुँची और | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑ר"जंगलe में भी | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֣עוּ"फैलती गईंe; और बढ़ते-बढ़ते | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"तालe के | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥בְרוּ"पार दूर तकe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֣עוּ"बढ़ गईe थीं।
9 मैं | x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵר֙"याजेरe के | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"साथe | x-strong="H7643" x-lemma="שְׂבָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְמָ֔ה"सिबमाe की | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣פֶן"दाखलताओंe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"के लियेe भी | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְכִ֤י"रोऊँगाe *; हे | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֖וֹן"हेशबोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:H0500" x-lemma="אֶלְעָלֵא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְעָלֵ֑ה"एलालेe, मैं तुम्हें अपने | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְכֶּ֞ה"आँसुओंe से | x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַיָּ֨וֶךְ֙"सींचूँगाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"क्योंकिe तुम्हारे | x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵיצֵ֛ךְ"धूपकालe के फलों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के औरe | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירֵ֖ךְ"अनाजe की | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירֵ֖ךְ"कटनीe के | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירֵ֖ךְ"समयe की | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָ֥ד"ललकारe सुनाई | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָֽל"पड़ी हैe।
10 | x-strong="d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶ֔ל"फलदाईe | x-strong="c:b:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַכְּרָמִ֥ים"बारियोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में सेe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"| x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגִיל֙"आनन्दee और | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"| x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגִיל֙"मगनताee | x-strong="d:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֹּרֵ֖ךְ"जाती रहीe; | x-strong="c:b:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַכְּרָמִ֥ים"दाख की बारियोंe में | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻנָּ֖ן"गीतe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻנָּ֖ן"गाया जाएगाe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"| x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגִיל֙"हर्षee का | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,VOi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹעָ֑ע"शब्द सुनाईe देगा; और | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗יִן"दाखरसe के कुण्डों में कोई | x-strong="b:H3342" x-lemma="יֶקֶב" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְקָבִ֛ים"दाखe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֥ךְ"रौंदेगाe, क्योंकि मैं उनके | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"| x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגִיל֙"हर्षee के | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,VOi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹעָ֑ע"शब्दe को बन्द करूँगा।
11 | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"इसलिएe | x-strong="c:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְבִּ֖י"मेराe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣י"मनe | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹאָ֔ב"मोआबe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कारण औरe | x-strong="c:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְבִּ֖י"मेराe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣י"हृदयe | x-strong="l:H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִ֥יר"| x-strong="H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶשׂ"कीरहेरेसee के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कारणe | x-strong="k:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכִּנּ֖וֹר"वीणाe का सा | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהֱמ֑וּ"क्रन्दनe करता है।
12 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"औरe जब | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"मोआबe | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמָ֑ה"ऊँचे स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe मुँह | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֛ה"दिखाते-दिखातेe | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְאָ֥ה"थक जाएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="l:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְפַּלֵּ֖ל"प्रार्थनाe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָֽל"करने कोe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֧ה"अपनेe | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשׁ֛וֹ"पवित्रस्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֧א"आएe, तो उसे कुछ लाभ | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe होगा।
13 | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"यही वहe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֗ר"बातe है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽז"इससे पहलेe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"मोआबe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"विषय मेंe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"कही थीe।
14 परन्तु | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"अबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"नेe यह | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"कहाe है *, “| x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֔יר"मजदूरों केe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"वर्षोंe के समान | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁלֹ֤שׁ"तीनe | x-strong="k:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁנֵ֣י"वर्षe के भीतर | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe का | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"वैभवe और उसकी | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֣וֹן"भीड़-भाड़e | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"सबe तुच्छ ठहरेगी; | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑ב"औरe | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֛ט"| x-strong="H4213" x-lemma="מִזְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְעָ֖ר"थोड़े जोee | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"बचेंगेe उनका कोई | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַבִּֽיר"बलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"नe होगा।”