27
इस्राएल का उद्धार
1 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֡וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनीe | x-strong="c:d:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽחֲזָקָ֗ה"कड़ीe, | x-strong="c:d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגְּדוֹלָ֣ה"बड़ीe, | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"औरe दृढ़ | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְב֨וֹ"तलवारe से | x-strong="d:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּנִּ֖ין"लिव्यातानe नामक वेग | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"औरe | x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָן֙"| x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣שׁ"| x-strong="H1281" x-lemma="בָּרִיחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרִ֔חַ"टेढ़े चलनेवाले सर्पeee को | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֣ד"दण्डe देगा, | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָ֔ן"अजगरe | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּֽם"समुद्रe में रहता है उसको भी | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרַ֥ג"घातe करेगा।
2 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֖וֹם"समयe एक सुन्दर | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥רֶם"दाख की बारीe होगी, तुम उसका | x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖מֶד"यशe | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנּוּ"गानाe!
3 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe उसकी | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽצְרָ֔הּ"रक्षा करताe हूँ; मैं | x-strong="l:H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְגָעִ֖ים"क्षण-क्षणe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"उसकोe | x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑נָּה"सींचताe रहूँगा *। मैं | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֥יְלָה"रातe-| x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָי֖וֹם"दिनe उसकी | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצֳּרֶֽנָּה"रक्षा करताe रहूँगा | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֚ן"ऐसा न हो किe कोई उसकी | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֣ד"हानिe करे।
4 मेरे मन में | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֖ה"जलजलाहटe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"नहीं हैe। यदि | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कोईe | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּֽחַד"भाँति-भाँतिe के | x-strong="H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִ֥יר"| x-strong="H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨יִת֙"कटीले पेड़ee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मुझसेe | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֔ה"लड़नेe को खड़े करता, तो मैं उन पर | x-strong="H6585" x-lemma="פָּשַׂע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְשְׂעָ֥ה"पाँव बढ़ाकरe उनको पूरी | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּֽחַד"रीति सेe | x-strong="H6702" x-lemma="צוּת" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצִיתֶ֥נָּה"भस्मe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֵ֜נִי"कर देताe।
5 | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"याe मेरे साथ | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁל֖וֹם"मेलe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"करनेe को वे मेरी | x-strong="b:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָעוּזִּ֔י"शरणe लें, वे मेरे साथ | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁל֖וֹם"मेलe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"करe लें।
6 भविष्य में | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe | x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁרֵ֣שׁ"जड़ पकड़ेगाe, और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="H6692a" x-lemma="צוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצִ֥יץ"| x-strong="c:H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַ֖ח"फूले-फलेगाee, और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי"उसकेe | x-strong="H8570" x-lemma="תְּנוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּבָֽה"फलोंe से | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵבֵ֖ל"जगतe | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָלְא֥וּ"भरe | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִים֙"जाएगाe।
7 क्या उसने उसे | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֖הוּ"माराe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"जैसाe उसने उसके | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֑הוּ"मारनेवालोंe को | x-strong="k:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהֶ֥רֶג"माराe था? | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe वह | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרָֽג"घात कियाe गया | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"जैसेe उसके | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגָ֖יו"घात किएe हुए | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרָֽג"घातe हुए?
8 जब तूने उसे | x-strong="H1898" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֛ה"निकालाe, तब | x-strong="b:H5432" x-lemma="סַאסְּאָה" x-morph="He,R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַּאסְּאָ֖ה"सोच-विचारe कर उसको दुःख दिया: उसने | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִֽים"पुरवाईe के | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"दिनe उसको | x-strong="d:H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּשָׁ֖ה"प्रचण्डe | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּח֥וֹ"वायुe से | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרִיבֶ֑נָּה"उड़ा दियाe है।
9 | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֹאת֙"इससेe | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"याकूबe के | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻפַּ֣ר"अधर्मe का | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֑וֹ"प्रायश्चितe किया जाएगा और उसके | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺֽן"पापe के दूर होने का | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֖י"प्रतिफलe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֕ה"यहe होगा | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"किe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"वेe | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֗חַ"वेदीe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="k:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַבְנֵי"पत्थरोंe | x-strong="b:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׂוּמ֣וֹ"कोe | x-strong="H1615" x-lemma="גִּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִר֙"चूनाe बनाने के | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֣י"पत्थरोंe के | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֑וֹ"समानe | x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻפָּצ֔וֹת"चकनाचूरe करेंगे, और | x-strong="H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֵׁרִ֖ים"अशेराe और | x-strong="c:H2553" x-lemma="חַמָּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַמָּנִֽים"सूर्यe की | x-strong="c:H2553" x-lemma="חַמָּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַמָּנִֽים"प्रतिमाएँe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֣ר"फिरe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֻ֥מוּ"खड़ीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe रहेंगी। (रोम. 11:27)
10 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe गढ़वाला | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֤יר"नगरe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶעֱזָ֖ב"निर्जनe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלָּ֥ה"हुआe है, वह | x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָ֔ד"छोड़ी हुईe | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֶ֕ה"बस्तीe के समान | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶעֱזָ֖ב"निर्जनe और | x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמִּדְבָּ֑ר"जंगलe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלָּ֥ה"हो गयाe है; | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"वहाँe | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛גֶל"बछड़ेe | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֶ֥ה"चरेंगेe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥ם"और वहींe | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבָּ֖ץ"बैठेंगेe, और पेड़ों की | x-strong="H5585" x-lemma="סָעִיף" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעִפֶֽיהָ"डालियोंe की | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצוּרָה֙"फुनगीe को खा लेंगे।
11 जब उसकी | x-strong="H7105b" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירָהּ֙"शाखाएँe | x-strong="b:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיבֹ֤שׁ"सूख जाएँe तब | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַ֔רְנָה"तोड़ी जाएँगीe *; | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֕ים"और स्त्रियाँe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֖וֹת"आकरe उनको | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַ֔רְנָה"तोड़करe जला देंगी। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe ये | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"लोगe | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינוֹת֙"निर्बुद्धिe हैं; | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"इसलिएe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"उनकाe | x-strong="c:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹצְר֖וֹ"कर्ताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑הּ"उनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֲמֶ֣נּוּ"दयाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֔הוּ"करेगाe, और उनका | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאִיר֣וֹת"रचनेवालाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"उनe पर | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחֻנֶּֽנּוּ"अनुग्रहe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe करेगा।
12 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֖ר"फरातe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"सेe लेकर | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe के | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חַל"नालेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe अपने | x-strong="m:H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁבֹּ֥לֶת"अन्नe को | x-strong="H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְבֹּ֧ט"फटकेगाe, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"औरe हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֧ם"तुमe | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחַ֥ד"एकe-| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एकe करके | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,VPi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻקְּט֛וּ"इकट्ठे किएe जाओगे।
13 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֒"बड़ाe | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוֹפָ֣ר"नरसिंगाe | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּקַע֮"फूँका जाएगाe, और जो | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देशe में | x-strong="d:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽבְדִים֙"नाश हो रहेe थे और जो | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देशe में बरबस बसाए | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"हुएe थे वे | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֗אוּ"आकरe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֖דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"पर्वतe पर | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֛ה"यहोवाe को | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ"दण्डवत्e करेंगे। (मत्ती 24:31)