अध्याय 28
एप्रैम और यरूशलेम पर हाय
1 | x-strong="H1348" x-lemma="גֵּאוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּאוּת֙"घमण्डe के | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֤רֶת"मुकुटe पर | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"हायe! जो | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"एप्रैमe के | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכֹּרֵ֣י"मतवालोंe का है, और उनकी | x-strong="c:H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִ֥יץ"भड़कीलीe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתּ֑וֹ"सुन्दरताe पर जो | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹבֵ֖ל"मुर्झानेवालाe | x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֣י"फूलe है, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe अति | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָנִ֖ים"उपजाऊe | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"तराई केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"दाखमधुe से | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכֹּרֵ֣י"मतवालोंe की है।
2 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"देखोe, | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנָ֔י"प्रभुe के पास एक | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֤ק"बलवन्तe और | x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמִּץ֙"सामर्थीe है जो | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"ओलेe की | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁטְפִ֛ים"वर्षाe या | x-strong="H6986" x-lemma="קֶטֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑טֶב"उजाड़नेवालीe | x-strong="H8178b" x-lemma="שַׂעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣עַר"आँधीe या | x-strong="k:H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזֶ֥רֶם"बाढ़e की | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבִּירִ֥ים"प्रचण्डe | x-strong="k:H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠זֶרֶם"धारe के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָֽד"समानe है वह उसको | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֖ד"कठोरताe से | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֖רֶץ"भूमिe पर | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּ֥יחַ"गिरा देगाe।
3 | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"एप्रैमीe | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכּוֹרֵ֥י"मतवालोंe के | x-strong="H1348" x-lemma="גֵּאוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּא֖וּת"घमण्डe का | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֥רֶת"मुकुटe | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלַ֖יִם"पाँवe से | x-strong="H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽרָמַ֑סְנָה"लताड़ाe जाएगा;
4 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔הּ"औरe उनकी भड़कीली | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתּ֔וֹ"सुन्दरताe का | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹבֵל֙"मुर्झानेवालाe | x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֣י"फूलe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe अति | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָנִ֑ים"उपजाऊe | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣יא"तराईe के | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖אשׁ"सिरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe है, वह | x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֔יִץ"ग्रीष्मकालe से | x-strong="k:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבִכּוּרָהּ֙"| x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֣רֶם"पहले पके अंजीरee के समान | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָ֨יְתָ֜ה"होगाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֤ה"देखनेवालाe | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרֹאֶה֙"देखतेe ही | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפּ֖וֹ"हाथe में ले और | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְלָעֶֽנָּה"निगल जाएe।
5 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe स्वयं अपनी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹ"प्रजाe के | x-strong="l:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאָ֖ר"बचेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"हुओंe के लिये | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאָרָ֑ה"सुन्दरe और | x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֔י"प्रतापीe | x-strong="l:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲטֶ֣רֶת"मुकुटe ठहरेगा;
6 और जो | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּ֔ט"न्यायe करने को | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיּוֹשֵׁב֙"बैठतेe हैं उनके लिये | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्यायe करनेवाली | x-strong="c:l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְר֖וּחַ"आत्माe * | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe जो चढ़ाई करते हुए | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"शत्रुओंe को नगर के | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁעְרָה"फाटक सेe हटा देते हैं, उनके लिये वह | x-strong="c:l:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֨גְבוּרָ֔ה"बलe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיבֵ֥י"ठहरेगाe।
7 ये | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"भीe | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיַּ֣יִן"दाखमधुe के कारण | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּע֑וּ"डगमगातेe | x-strong="c:b:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשֵּׁכָ֖ר"और मदिराe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁג֔וּ"लड़खड़ातेe हैं; | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֣ן"याजकe और | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָבִיא֩"नबीe भी | x-strong="b:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשֵּׁכָ֜ר"मदिराe के कारण | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּע֑וּ"डगमगातेe हैं, | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֗יִן"दाखमधुe ने | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"उनकोe भुला दिया है, वे | x-strong="d:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁכָ֔ר"मदिराe के | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"कारणe | x-strong="H6328" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּק֖וּ"लड़खड़ातेe और | x-strong="b:H7203b" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרֹאֶ֔ה"दर्शनe पाते हुए | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁגוּ֙"भटके जातेe, और | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלְע֣וּ"न्यायe में | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעוּ֙"भूल करतेe हैं।
8 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנ֔וֹת"भोजन आसनe | x-strong="H6892b" x-lemma="קֵא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֣יא"वमनe और | x-strong="H6675" x-lemma="צוֹאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאָ֑ה"मलe से | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֖וּ"भरे हैंe, कोई शुद्ध | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָקֽוֹם"स्थानe | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֖י"नहींe बचा।
9 “| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"वहe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"किसकोe | x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵעָ֔ה"ज्ञानe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶ֣ה"सिखाएगाe, और | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"किसकोe अपने | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֑ה"समाचारe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe अर्थ समझाएगा? | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"क्याe उनको जो | x-strong="m:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחָלָ֔ב"दूधe | x-strong="H6267" x-lemma="עַתִּיק" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתִּיקֵ֖י"छुड़ाए हुएe और | x-strong="m:H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁדָֽיִם"स्तनe से | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣ין"अलगाएe हुए हैं?
10 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֤ו"आज्ञाe पर | x-strong="l:H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצָו֙"आज्ञाe, | x-strong="H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ו"आज्ञाe पर | x-strong="l:H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצָ֔ו"आज्ञाe, | x-strong="H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ו"नियमe पर | x-strong="l:H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֑ו"नियमe, | x-strong="H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥ו"नियमe पर | x-strong="l:H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֖ו"नियमe | x-strong="H2191" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="זְעֵ֥יר"थोड़ाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"यहाँe, | x-strong="H2191" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="זְעֵ֥יר"थोड़ाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहाँe।”
11 वह तो | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"इनe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"लोगोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="b:H3934" x-lemma="לָעֵג" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלַעֲגֵ֣י"परदेशीe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֔ה"होंठोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"औरe | x-strong="b:H3934" x-lemma="לָעֵג" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלַעֲגֵ֣י"विदेशीe | x-strong="c:b:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלָשׁ֖וֹן"भाषावालोंe के | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"द्वाराe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"बातेंe करेगा;
12 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनसेe उसने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe, “| x-strong="d:H4774" x-lemma="מַרְגֵּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְגֵּעָ֑ה"विश्रामe | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹ֖את"इसीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"सेe मिलेगा; | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹ֖את"इसीe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"द्वाराe | x-strong="l:H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽעָיֵ֔ף"थके हुएe को | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָנִ֣יחוּ"विश्रामe दो;” परन्तु उन्होंने | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹעַ"सुननाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וּא"चाहाe।
13 इसलिए | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe का | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe उनके पास | x-strong="l:H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצָ֞ו"आज्ञाe पर | x-strong="H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ו"आज्ञाe, | x-strong="l:H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצָו֙"आज्ञाe पर | x-strong="H6673" x-lemma="צַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֤ו"आज्ञाe, | x-strong="l:H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֔ו"नियमe पर | x-strong="H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֤ו"नियमe, | x-strong="l:H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָו֙"नियमe पर | x-strong="H6957a" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ו"नियमe है, | x-strong="H2191" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעֵ֣יר"थोड़ाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"यहाँe, | x-strong="H2191" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעֵ֥יר"थोड़ाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"वहाँe, | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"जिससेe वे | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁבָּ֔רוּ"ठोकर खाकरe | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָשְׁל֤וּ"चित्त गिरेंe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֜וּ"औरe घायल | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"हो जाएँe, और | x-strong="c:H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹקְשׁ֖וּ"फंदेe में | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוֹר֙"फँसकरe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְכָּֽדוּ"पकड़े जाएँe।
सिय्योन में आधारशिला
14 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"इस कारणe हे | x-strong="H3944" x-lemma="לָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצ֑וֹן"ठट्ठाe करनेवालों *, | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमवासीe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"प्रजाe के | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽשְׁלֵי֙"हाकिमोंe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"सुनोe!
15 तुमने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּ֗ם"कहाe है “हमने | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔וֶת"मृत्युe से | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִית֙"वाचाe बाँधी | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֖וֹל"अधोलोकe से | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֤תְנֽוּ"प्रतिज्ञाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣ינוּ"कराईe है; इस कारण विपत्ति जब | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֤ף"बाढ़e के | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"समानe बढ़ | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוֹאֵ֔נוּ"आएe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲבֹר֙"तबe हमारे | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe आएगी; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हमने | x-strong="c:b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשֶּׁ֥קֶר"झूठe की | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵ֖נוּ"शरण लीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָזָ֛ב"मिथ्याe की आड़ में | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתָּֽרְנוּ"छिपे हुएe हैं।”
16 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहताe है, “| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֛י"देखोe, मैंने | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֖וֹן"सिय्योनe में | x-strong="H4143" x-lemma="מוּסָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֣ד"नींवe का | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"पत्थरe | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָּ֔ד"रखाe है, एक | x-strong="H0976" x-lemma="בֹּחַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֜חַן"परखाe हुआ | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"पत्थरe, | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּ֤ת"कोने काe | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַת֙"अनमोलe और अति दृढ़ | x-strong="H4143" x-lemma="מוּסָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֣ד"नींवe के योग्य | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"पत्थरe: और जो कोई | x-strong="d:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּאֲמִ֖ין"विश्वासe रखे वह | x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִֽישׁ"उतावलीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe करेगा। (रोम. 9:33, 1 कुरि. 3:11, इफि. 2:20, 1 पत. 2:4-6)
17 और मैं | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"न्यायe को | x-strong="l:H6957b" x-lemma="קַו" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָ֔ו"डोरीe और | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"धार्मिकताe को | x-strong="l:H4949" x-lemma="מִשְׁקֶלֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁקָ֑לֶת"साहुलe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֤י"ठहराऊँगाe; और तुम्हारा | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָזָ֔ב"झूठe का | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵ֣ה"शरणस्थानe | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָד֙"ओलोंe से | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁטֹֽפוּ"बह जाएगाe, और तुम्हारे | x-strong="c:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֵ֥תֶר"छिपनेe का | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵ֣ה"स्थानe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"जलe से | x-strong="c:H3261" x-lemma="יָעָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָעָ֤ה"डूब जाएगाe।”
18 तब जो | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽיתְכֶם֙"वाचाe तुमने | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔וֶת"मृत्युe से बाँधी है | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वहe टूट जाएगी, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe जो प्रतिज्ञा तुमने | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֖וֹל"अधोलोकe से कराई | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वहe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe ठहरेगी; जब विपत्ति | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵף֙"बाढ़e के | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִ֥יתֶם"समानe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָק֑וּם"बढ़ आएe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"तबe तुम उसमें डूब ही जाओगे।
19 | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֤י"जब-जबe वह बढ़ | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרוֹ֙"आएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तब-तबe वह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"तुमe को | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֣ח"ले जाएगीe; वह | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֧קֶר"| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֛קֶר"प्रतिदिनee वरन् | x-strong="c:b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַלָּ֑יְלָה"रातe-| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"दिनe बढ़ा करेंगी; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe इस | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָֽה"समाचारe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"काe सुनना ही | x-strong="H2113" x-lemma="זְוָעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְוָעָ֖ה"व्याकुलe होने का | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַק"कारणe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"होगाe।
20 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="d:H4702" x-lemma="מַצָּע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצָּ֖ע"बिछौनाe | x-strong="m:H8311" x-lemma="שָׂרַע" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ"टाँग फैलानेe के लिये | x-strong="H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצַ֥ר"छोटाe, और | x-strong="c:d:H4541b" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּסֵּכָ֥ה"ओढ़नाe | x-strong="k:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהִתְכַּנֵּֽס"ओढ़नेe के लिये | x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֖רָה"सकराe है।
21 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe ऐसा | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"उठe खड़ा | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֤וֹת"होगाe जैसा वह | x-strong="H6559" x-lemma="פְּרָצִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָצִים֙"पराजीमe नामक | x-strong="k:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְהַר"पर्वतe पर खड़ा हुआ और जैसा | x-strong="b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְע֣וֹן"गिबोनe की | x-strong="k:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖מֶק"तराईe में उसने क्रोध दिखाया था; वह अब फिर | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגָּ֑ז"क्रोधe दिखाएगा, जिससे वह अपना | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֨הוּ֙"कामe करे, जो अचम्भित | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣דָת֔וֹ"कामe है, और वह | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֔הוּ"कार्यe | x-strong="c:l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽעֲבֹד֙"करेe जो | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּ֖ה"अनोखाe है।
22 इसलिए | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"अबe तुम | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vrj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְלוֹצָ֔צוּ"ठट्ठाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe करो, | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"नहीं तोe तुम्हारे | x-strong="H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם"बन्धनe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְזְק֖וּ"कसेe जाएँगे *; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैंने | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֧י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֛ה"यहोवाe से यह | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"सुनाe है कि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֨ת"काe | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֨ה"सत्यानाशe | x-strong="c:H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,C:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶחֱרָצָ֜ה"ठाना गयाe है।
परमेश्वर का ज्ञान
23 | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִ֥ינוּ"कान लगाकरe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֑י"मेरीe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְשִׁמְע֖וּ"सुनोe, | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֥יבוּ"ध्यान धरकरe मेरा | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתִֽי"वचनe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְשִׁמְע֖וּ"सुनोe।
24 क्या | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרֹ֥שׁ"हलe | x-strong="d:H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֵ֖שׁ"जोतनेवालाe | x-strong="l:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְרֹ֑עַ"बीज बोनेe के लिये | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"लगातारe | x-strong="d:H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֵ֖שׁ"जोतताe रहता है? क्या वह | x-strong="i:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ti:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכֹ֣ל"सदाe | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽוֹ"धरतीe को | x-strong="c:H7702" x-lemma="שָׂדַד" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישַׂדֵּ֖ד"चीरताe और हेंगा फेरता रहता है?
25 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe वह उसको | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוָּ֣ה"चौरस करकेe | x-strong="H7100" x-lemma="קֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖צַח"सौंफe को | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"नहींe | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵפִ֥יץ"छितराताe, | x-strong="c:H3646" x-lemma="כַּמֹּן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַמֹּ֣ן"जीरेe को | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"नहींe | x-strong="H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרֹ֑ק"बखेरताe और | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטָּ֤ה"गेहूँe को | x-strong="H7795" x-lemma="שׂוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹרָה֙"पाँति-पाँतिe करके | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂ֨ם"औरe | x-strong="c:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂעֹרָ֣ה"जौe को | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנֶ֔יהָ"उसकेe निज | x-strong="H5567" x-lemma="סָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְמָ֔ן"स्थानe पर, और | x-strong="c:H3698" x-lemma="כֻּסֶּמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֻסֶּ֖מֶת"कठिये गेहूँe को खेत की | x-strong="H1367" x-lemma="גְּבוּלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלָתֽוֹ"छोर परe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"नहींe बोता?
26 क्योंकि उसका | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֥יו"परमेश्वरe उसको | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּ֖ט"ठीक-ठीकe काम करना | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶֽנּוּ"सिखाताe और | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּר֥וֹ"बताता हैe।
27 दाँवने की | x-strong="H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲגָלָ֔ה"गाड़ीe से तो | x-strong="H7100" x-lemma="קֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔צַח"सौंफ दाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहींe जाती, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲגָלָ֔ה"गाड़ीe का | x-strong="c:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹפַ֣ן"पहियाe | x-strong="H3646" x-lemma="כַּמֹּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמֹּ֖ן"जीरेe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe नहीं | x-strong="b:H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽחָרוּץ֙"| x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וּדַשׁ"चलाया जाताee; परन्तु | x-strong="H7100" x-lemma="קֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖צַח"सौंफe | x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמַּטֶּ֛ה"छड़ीe से, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"औरe | x-strong="c:H3646" x-lemma="כַּמֹּן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַמֹּ֥ן"जीराe | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁבֶט"सोंटे सेe झाड़ा जाता है।
28 | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"रोटीe के अन्न की | x-strong="H0156" x-lemma="אָדַשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָד֣וֹשׁ"दाँवनीe की जाती है, परन्तु कोई उसको | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֖צַח"सदाe | x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּשֶׁ֑נּוּ"दाँवताe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe रहता; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"औरe न | x-strong="H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶגְלָת֛וֹ"गाड़ीe के | x-strong="H1536" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְגַּ֧ל"पहियेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="c:H6571a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשָׁ֖יו"घोड़ेe उस पर | x-strong="c:H6571a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשָׁ֖יו"चलाता हैe, वह उसे | x-strong="H1854" x-lemma="דָּקַק" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֻקֶּֽנּוּ"चूरe-| x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הָמַם"चूरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe करता।
29 | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕את"यहe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe की | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְלִ֣יא"ओर सेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֑אָה"नियुक्तe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֖יל"हुआ हैe, वह | x-strong="H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּשִׁיָּֽה"अद्भुत युक्तिवालाe और | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֔ה"महाबुद्धिमानe है।