अध्याय 3
यहूदा और यरूशलेम पर न्याय
1 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"सुनोंe, | x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָד֜וֹן"प्रभुe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִירוּשָׁלִַ֨ם֙"यरूशलेमe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"औरe | x-strong="c:m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣יהוּדָ֔ה"यहूदाe का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सब प्रकारe का | x-strong="H4937b" x-lemma="מִשְׁעֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁעֵ֖ן"सहाराe और | x-strong="H4937a" x-lemma="מִשְׁעֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁעַן"सिरहानाe अर्थात् | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"अन्नe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"साराe | x-strong="H4937a" x-lemma="מִשְׁעֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁעַן"आधारe, और | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"जलe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"साराe | x-strong="c:H4938a" x-lemma="מִשְׁעֵנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשְׁעֵנָ֑ה"आधारe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵסִ֤יר"दूर करe देगा;
2 और | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"वीरe और | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"योद्धाe को, | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֥ט"न्यायीe और | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָבִ֖יא"नबीe को, | x-strong="c:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹסֵ֥ם"भावी वक्ताe और | x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָקֵֽן"वृद्धe को, पचास | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"सिपाहियोंe के | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֖וֹר"सरदारe और | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֖וֹר"प्रतिष्ठित पुरुषe को,
3 | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹעֵ֛ץ"मंत्रीe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֑ים"औरe | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲכַ֥ם"चतुरe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"कारीगरe को, | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֑ים"औरe | x-strong="H3908" x-lemma="לַחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחַשׁ"निपुणe | x-strong="H2791b" x-lemma="חֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָשִׁ֖ים"टोन्हेe को भी | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְב֥וֹן"दूर कर देगाe।
4 मैं | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרִ֖ים"लड़कोंe को उनके | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵיהֶ֑ם"हाकिमe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֥י"कर दूँगाe, और | x-strong="c:H8586" x-lemma="תַּעֲלוּל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַעֲלוּלִ֖ים"बच्चेe उन पर | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשְׁלוּ"प्रभुताe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֥י"करेंगेe।
5 | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"प्रजाe के | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"लोगe आपस में | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִ֖ישׁ"एकe दूसरे पर, और हर | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एकe अपने | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֵ֑הוּ"पड़ोसीe पर | x-strong="c:H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגַּ֣שׂ"अंधेरe करेंगे; और | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֨עַר֙"जवानe | x-strong="b:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּזָּקֵ֔ן"वृद्ध जनोंe से और नीच जन | x-strong="b:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Rd:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנִּכְבָּֽד"माननीयe | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִ֖ישׁ"लोगोंe से | x-strong="c:d:H7034" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנִּקְלֶ֖ה"असभ्यताe का व्यवहार करेंगे।
6 | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"उसe समय जब | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"कोई पुरुषe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יו"अपने पिताe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरe में | x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָחִיו֙"अपने भाईe को | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפֹּ֨שׂ"पकड़करe कहेगा, “तेरे पास | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"तोe | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלָ֣ה"वस्त्रe है, आ हमारा | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֖ין"न्यायीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"हो जाe और | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"इसe उजड़े देश को अपने | x-strong="c:d:H4384" x-lemma="מַכְשֵׁלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה"वश मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"कर लेe;”
7 | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּ֨וֹם"तबe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"वहe शपथ खाकर | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֙"कहेगाe, “| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"मैंe | x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבֵ֔שׁ"चंगा करनेवालाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֣ה"होऊँगाe; क्योंकि | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"मेरेe | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵיתִ֕י"घर मेंe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"नe तो | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"रोटीe है और | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नe | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלָ֑ה"कपड़ेe; इसलिए | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"तुम मुझेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"प्रजाe का | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥ין"न्यायीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשִׂימֻ֖נִי"नियुक्त करe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֣ה"सकोगेe।”
8 | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"तोe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָשְׁלָה֙"डगमगायाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוּדָ֖ה"यहूदाe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָ֑ל"गिरe गया है; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उनके वचन और उनके | x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙"कामe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ֤ם"विरुद्धe हैं, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जोe उसकी | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹדֽוֹ"तेजोमयe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵנֵ֥י"आँखों केe सामने | x-strong="l:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְר֖וֹת"बलवा करनेवाले ठहरेe हैं।
9 उनका | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיהֶם֙"चेहराe भी उनके विरुद्ध | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נְתָה"साक्षी देताe है; वे | x-strong="k:H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְדֹ֥ם"सदोमियोंe के | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטָּאתָ֛ם"समानe अपने पाप को आप ही | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖ידוּ"बखानतेe और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִחֵ֑דוּ"छिपातेe हैं। | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"उनe | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשָׁ֔ם"परe | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹי"हायe! | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उन्होंने अपनी | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"हानिe आप ही की है।
10 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"धर्मियोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֥וּ"कहोe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe उनका | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भलाe होगा, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वे अपने | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵיהֶ֖ם"कामोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"काe | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרִ֥י"फलe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽלוּ"प्राप्त करेंगेe।
11 | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"दुष्टe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"परe | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹי"हाथe! उसका | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָשָׁ֣ע"बुराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֥שֶׂה"होगाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उसके कामों | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"काe फल | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"उसकोe | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמ֥וּל"मिलेगाe।
12 मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַמִּי֙"प्रजाe पर | x-strong="H5953c" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוֹלֵ֔ל"बच्चेe | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגְשָׂ֣יו"अंधेरe करते | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשִׁ֖ים"और स्त्रियाँe उन पर | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣שְׁלוּ"प्रभुताe करती हैं। हे मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַמִּי֙"प्रजाe, तेरे अगुवे तुझे | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְעִ֔ים"भटकातेe हैं, और तेरे | x-strong="H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַשְּׁרֶ֣יךָ"चलने काe | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֥רֶךְ"| x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ"मार्गee | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְעִ֔ים"भुला देते हैंe।
अन्याय की निन्दा
13 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe देश-देश के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽים"लोगोंe से मुकद्दमा | x-strong="l:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרִ֖יב"लड़नेe और उनका | x-strong="l:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדִ֥ין"न्यायe करने के लिये | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹמֵ֖ד"खड़ा हैe *।
14 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe अपनी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹ"प्रजाe के | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֥י"वृद्धe और | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרָ֑יו"हाकिमोंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के साथe यह | x-strong="H1500" x-lemma="גְּזֵלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּזֵלַ֥ת"विवादe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"करताe है, “| x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּם֙"तुमe ही ने | x-strong="d:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֔רֶם"बारी की दाखe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽעַרְתֶּ֣ם"खा डाली हैe, और | x-strong="d:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָנִ֖י"दीनe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹ"लोगोंe का धन लूटकर | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּם֙"तुमनेe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁפָּ֣ט"अपनेe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָתֵּיכֶֽם"घरोंe में रखा है।”
15 | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"सेनाओंe के | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, “तुम क्यों मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"प्रजाe को | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַכְּא֣וּ"दलतेe, | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"औरe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיִּ֖ים"दीनe लोगों को | x-strong="H2912" x-lemma="טָחַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְחָ֑נוּ"पीस डालतेe हो!”
सिय्योन की अभिमानी स्त्री
16 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe ने यह भी | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe है, “| x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"क्योंकिe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"सिय्योनe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"स्त्रियाँe घमण्ड करती | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H1627" x-lemma="גָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּר֔וֹן"सिरe | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽבְהוּ֙"ऊँचे कियेe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑יִם"आँखेंe | x-strong="c:H8265" x-lemma="שָׂקַר" x-morph="He,C:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת"मटकातींe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H5913" x-lemma="עָכַס" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעַכַּֽסְנָה"घुँघरूओं को छमछमातीe हुई | x-strong="c:b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם"ठुमुक-ठुमुकe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֤וֹךְ"चलतीe हैं,
17 इसलिए | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔י"प्रभुe | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"उनकेe | x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹ֖ד"सिरe को गंजा | x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרֶֽה"करेगाe, और | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"उनकेe तन को | x-strong="H6596" x-lemma="פֹּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתְהֵ֥ן"उघरवाएगाe।”
18 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֜וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"समयe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"प्रभुe | x-strong="d:H5914" x-lemma="עֶכֶס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲכָסִ֛ים"घुँघरूओंe, | x-strong="c:d:H7636" x-lemma="שָׁבִיס" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁבִיסִ֖ים"जालियोंe,
19 | x-strong="d:H5188" x-lemma="נְטִיפָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטִיפ֥וֹת"चँद्रहारों, झुमकोंe, | x-strong="c:d:H8285" x-lemma="שֵׁרָה" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֵּׁיר֖וֹת"कड़ोंe, | x-strong="c:d:H7479" x-lemma="רַעֲלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽרְעָלֽוֹת"घूँघटोंe,
20 | x-strong="d:H6287" x-lemma="פְּאֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּאֵרִ֤ים"पगड़ियोंe, | x-strong="c:d:H6807b" x-lemma="צְעָדָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְּעָדוֹת֙"पैकरियोंe, | x-strong="c:d:H7196" x-lemma="קִשֻּׁר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים"पटुकोंe, सुगन्धपात्रों, | x-strong="c:d:H3908" x-lemma="לַחַשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְּחָשִֽׁים"गण्डोंe,
21 | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטַּבָּע֖וֹת"अँगूठियोंe, | x-strong="c:H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִזְמֵ֥י"| x-strong="d:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽף"नथोंee,
22 सुन्दर | x-strong="c:d:H4595" x-lemma="מַעֲטָפָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת"वस्त्रोंe, | x-strong="d:H4254" x-lemma="מַחֲלָצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּֽחֲלָצוֹת֙"कुर्तियोंe, | x-strong="c:d:H4304" x-lemma="מִטְפַּחַת" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּטְפָּח֖וֹת"चद्दरोंe, | x-strong="c:d:H2754" x-lemma="חָרִיט" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָחֲרִיטִֽים"बटुओंe,
23 | x-strong="c:d:H1549" x-lemma="גִּלָּיוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּלְיֹנִים֙"दर्पणोंe, | x-strong="c:d:H5466" x-lemma="סָדִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסְּדִינִ֔ים"मलमल के वस्त्रोंe, | x-strong="c:d:H6797" x-lemma="צָנִיף" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְּנִיפ֖וֹת"बुन्दियोंe, | x-strong="c:d:H7289" x-lemma="רָדִיד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְדִידִֽים"दुपट्टोंe इन सभी की शोभा को दूर करेगा।
24 | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֜שֶׂם"सुगन्धe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְתַ֨חַת"के बदलेe | x-strong="H4716" x-lemma="מַק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣ק"सड़ाहटe, | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽפִי"सुन्दरe | x-strong="H4228" x-lemma="מַחֲגֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲגֹ֣רֶת"करधनीe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֨חַת"के बदलेe बन्धन की | x-strong="H5364" x-lemma="נִקְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְפָּה֙"रस्सीe, | x-strong="H4748" x-lemma="מִקְשֶׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשֶׁה֙"गूँथे हुए बालोंe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַת"के बदलेe | x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָ֔ה"गंजापनe, | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽפִי"सुन्दरe | x-strong="H6614" x-lemma="פְּתִיגִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִיגִ֖יל"पटुकेe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְתַ֨חַת"के बदलेe | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֑ק"टाटe की | x-strong="H2290b" x-lemma="חֲגוֹר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגוֹרָ֤ה"पेटीe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֩"औरe | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽפִי"सुन्दरताe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֖חַת"के बदलेe | x-strong="H3587" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"दागe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֗ה"होंगेe।
25 तेरे | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתַ֖יִךְ"पुरुषe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣רֶב"तलवारe से, और | x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְבוּרָתֵ֖ךְ"शूरवीरe | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָֽה"युद्धe में | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֑לוּ"मारे जाएँगेe।
26 और उसके | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָחֶ֑יהָ"फाटकोंe * में | x-strong="c:H0578" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנ֥וּ"| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבְל֖וּ"साँस भरनाee और | x-strong="c:H0578" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנ֥וּ"| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבְל֖וּ"विलापee | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקָּ֖תָה"करना होगाe; और वह | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֥רֶץ"भूमिe पर अकेली | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵֽׁב"बैठीe रहेगी।