अध्याय 32
धार्मिकता का राज्य
1 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"देखोe, एक | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"राजाe | x-strong="l:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֶ֖דֶק"धार्मिकताe से | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלָךְ"राज्यe करेगा, और | x-strong="c:l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשָׂרִ֖ים"राजकुमारe | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפָּ֥ט"न्यायe से | x-strong="H8323" x-lemma="שָׂרַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹֽׂרוּ"हुकूमत करेंगेe। (प्रका. 19:11, इब्रा. 1:8, 9)
2 हर | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एकe मानो आँधी से | x-strong="c:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֵ֣תֶר"छिपनेe का | x-strong="k:H4224a" x-lemma="מַחֲבֵא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַֽחֲבֵא"स्थानe, और | x-strong="H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רֶם"बौछारe से | x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיֵפָֽה"आड़e | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה"होगाe; या | x-strong="b:H6724" x-lemma="צִיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצָי֔וֹן"निर्जलe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"देशe में | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"जलe के | x-strong="k:H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפַלְגֵי"झरनेe, व तप्त भूमि में | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֖ד"बड़ीe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלַע"चट्टानe की | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֵ֥ל"छायाe।
3 उस समय | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִ֑ים"देखनेवालोंe की | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"आँखेंe | x-strong="H8159" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁעֶ֖ינָה"धुँधलीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe होंगी, और | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעִ֖ים"सुननेवालोंe के | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָזְנֵ֥י"कानe | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְשַֽׁבְנָה"लगे रहेंगेe।
4 | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְהָרִ֖ים"उतावलोंe के | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַ֥ב"मनe ज्ञान की | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֥ר"बातेंe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדָ֑עַת"समझेंगेe, और | x-strong="H5926" x-lemma="עִלֵּג" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלְּגִ֔ים"तुतलानेवालोंe की | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֣וֹן"जीभe | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמַהֵ֖ר"फुर्तीe से और | x-strong="H6703" x-lemma="צַח" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָחֽוֹת"साफe बोलेगी।
5 | x-strong="l:H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָבָ֖ל"मूर्खe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"फिरe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֑יב"उदारe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֥א"कहलाएगाe और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="c:l:H3596" x-lemma="כִּילַי" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכִילַ֕י"कंजूसe | x-strong="H7771a" x-lemma="שׁוֹעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹעַ"दानीe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָמֵ֖ר"कहाe जाएगा।
6 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָל֙"मूर्खe तो | x-strong="H5039" x-lemma="נְבָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלָ֣ה"मूर्खताe ही की | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔ר"बातेंe | x-strong="c:l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְדַבֵּ֤ר"बोलताe * और | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבּ֖וֹ"मनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"अनर्थe ही | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְסִֽיר"गढ़ता रहताe है कि वह अधर्म के काम | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"करेe और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe के विरुद्ध | x-strong="H2612" x-lemma="חֹנֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗נֶף"झूठe | x-strong="c:l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְדַבֵּ֤ר"कहेe, | x-strong="H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֵ֔ב"भूखेe को भूखा ही | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"रहने देe और | x-strong="H6771" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָמֵ֖א"प्यासेe का | x-strong="c:H4945b" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשְׁקֶ֥ה"जलe रोक रखे।
7 | x-strong="c:H3596" x-lemma="כִּילַי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵלַ֖י"छलीe की चालें | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֑ים"बुरीe होती हैं, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמּ֣וֹת"दुष्टe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעָ֔ץ"युक्तियाँe निकालता है कि | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֖וֹן"दरिद्रe को भी | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"झूठी बातोंe में लूटे जब कि | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַבֵּ֥ר"वेe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"ठीकe और | x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ענוים"नम्रताe से भी | x-strong="b:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִמְרֵי"बोलते होंe।
8 परन्तु | x-strong="c:H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָדִ֖יב"उदारe मनुष्य | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִיב֣וֹת"उदारताe ही की | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעָ֑ץ"युक्तियाँe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"निकालताe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֖וּא"है, वहe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִיב֥וֹת"उदारताe में | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"स्थिरe भी रहेगा।
यरूशलेम की स्त्रियाँ
9 हे | x-strong="H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת"सुखीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"स्त्रियोंe, | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖מְנָה"उठकरe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֑י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣עְנָה"सुनोe; हे | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽטח֔וֹת"निश्चिन्तe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנוֹת֙"पुत्रियोंe, मेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתִֽי"वचनe की ओर | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאְזֵ֖נָּה"कान लगाओe।
10 हे | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽטְח֑וֹת"निश्चिन्तe स्त्रियों, | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe भर से कुछ ही अधिक | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"समयe में तुम | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָ֣ה"विकलe हो जाओगी; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe तोड़ने को | x-strong="H1210" x-lemma="בָּצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצִ֔יר"दाखेंe न होंगी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֥י"नe किसी | x-strong="H0625" x-lemma="אֹסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖סֶף"भाँतिe के फल हाथ लगेंगे।
11 हे | x-strong="H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת"सुखीe स्त्रियों, | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִרְדוּ֙"थरथराओe, हे | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽטְח֑וֹת"निश्चिन्तe स्त्रियों, विकल | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשֹׁ֣טָֽה"होe; अपने-अपने वस्त्र उतारकर अपनी-अपनी | x-strong="H2504" x-lemma="חָלָץ" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָצָֽיִם"कमरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe टाट कसो।
12 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"वेe | x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֕מֶד"मनभाऊe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵי"खेतोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"औरe | x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרִיָּֽה"फलवन्तe | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖פֶן"दाखलताओंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֖יִם"| x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹֽפְדִ֑ים"छाती पीटेंगीee।
13 मेरे | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"लोगोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"के वरन्e | x-strong="H5947" x-lemma="עַלִּיז" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַלִּיזָֽה"प्रसन्नe | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֖ה"नगरe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשׂ֔וֹשׂ"हर्ष भरेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֣י"घरोंe में भी भाँति-भाँति | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹץ"कटीलेe पेड़ | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲלֶ֑ה"उपजेंगेe।
14 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמ֣וֹן"राजभवनe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֑ב"त्यागा जाएगाe, | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֥וֹן"कोलाहलe से भरा | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"नगरe सुनसान हो जाएगा और पहाड़ी और उन पर के | x-strong="c:H0975" x-lemma="בַּחַן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָבַ֜חַן"पहरुओंe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעַ֤ד"केe घर | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सदा के लियेe | x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרוֹת֙"माँदेe और | x-strong="H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָאִ֖ים"जंगली गदहोंe का विहार-स्थान और घरेलू | x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֵ֥ה"| x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָרִֽים"पशुओं की चराईee उस समय | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe बने | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"रहेंगेe
15 जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"आत्माe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֛ינוּ"ऊपरe से हम पर | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּר֑וֹם"उण्डेलाe न जाए, और | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּר֙"जंगलe | x-strong="c:d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכַּרְמֶ֖ל"फलदायक बारीe न | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"बनेe, और | x-strong="l:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכַּרְמֶ֔ל"फलदायक बारीe फिर | x-strong="l:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּ֥עַר"वनe न गिनी जाए।
16 तब उस | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֖ר"जंगल मेंe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्यायe | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכַ֥ן"बसेगाe, और उस | x-strong="b:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכַּרְמֶ֥ל"फलदायक बारीe में | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"धार्मिकताe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵֽׁב"रहेगाe।
17 और | x-strong="d:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּדָקָ֖ה"धार्मिकताe का फल | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"शान्तिe और उसका | x-strong="c:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽעֲבֹדַת֙"परिणामe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सदाe का | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"चैनe और | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקֵ֥ט"निश्चिन्तe रहना | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֛ה"होगाe। (रोम. 14:7, याकू. 3:18)
18 मेरे | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"लोगe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"शान्तिe के | x-strong="c:b:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙"स्थानोंe में | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַחִ֔ים"निश्चिन्तe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשַׁ֥ב"रहेंगेe, और | x-strong="c:b:H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְנוּחֹ֖ת"विश्रामe के | x-strong="b:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְוֵ֣ה"स्थानोंe में | x-strong="H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲנַנּֽוֹת"सुखe से | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשַׁ֥ב"रहेंगेe।
19 | x-strong="d:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑עַר"वनe के | x-strong="c:H1258" x-lemma="בָּרַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרַ֖ד"विनाशe के समय ओले गिरेंगे, और | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"नगरe पूरी रीति से चौपट हो | x-strong="b:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֣דֶת"जाएगाe।
20 क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵיכֶ֕ם"धन्यe हो तुम जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"जलाशयोंe के पास | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹרְעֵ֖י"बीज बोतेe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁ֖וֹר"बैलोंe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶֽגֶל"औरe | x-strong="c:d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲמֽוֹר"गदहों कोe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלְּחֵ֥י"स्वतंत्रताe से चराते हो।