33
गहरे संकट में प्रार्थना
| x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"हायe तुझ | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵ֗ד"नाश करनेवालेe पर जो | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵד֙"नाशe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵד֙"कियाe गया था; | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"हायe तुझ | x-strong="c:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹגֵ֖ד"विश्वासघातीe पर, जिसके साथ | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֣גְדוּ"विश्वासघातe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe किया गया! जब | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"तूe | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VQi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּשַּׁ֔ד"| x-strong="k:H5239" x-lemma="נָלָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נְּלֹתְ⁠ךָ֥"नाश कर चुकेee, तब तू | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁד֔וּד"नाश कियाe जाएगा; और जब तू | x-strong="l:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְגֹּ֖ד"विश्वासघातe | x-strong="k:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠הֲתִֽמְ⁠ךָ֤"कर चुकेe, तब तेरे साथ | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְגְּדוּ"विश्वासघातe किया जाएगा।
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe, हम लोगों पर | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּ֖⁠נוּ"अनुग्रहe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵ֤ה"करe; हम तेरी ही | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִוִּ֑ינוּ"बाट जोहतेe हैं। | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּקָרִ֔ים"भोर कोe तू उनका | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעָ⁠ם֙"भुजबलe, | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"संकट केe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"समयe हमारा | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתֵ֖⁠נוּ"उद्धारकर्ताe | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"ठहरe।
| x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֣וֹל"| x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֔וֹן"हुल्लड़ee सुनते ही | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"देश-देशe के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"लोगe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְד֖וּ"भाग गएe, | x-strong="m:H7427" x-lemma="רֹמֵמֻת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠ר֣וֹמְמֻתֶ֔⁠ךָ"तेरे उठनेe पर | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֣וֹל"| x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֔וֹן"अन्यजातियाँee | x-strong="H5310b" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְצ֖וּ"तितर-बितरe हुई।
जैसे | x-strong="H1357" x-lemma="גֵּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּבִ֖ים"टिड्डियाँe | x-strong="H0625" x-lemma="אֹסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖סֶף"चट करती हैंe वैसे ही तुम्हारी | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַלְ⁠כֶ֔ם"लूटe | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻסַּ֣ף"चट की जाएगीe, और जैसे | x-strong="d:H2625" x-lemma="חָסִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָסִ֑יל"टिड्डियाँe टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"उस परe टूट पड़ेंगे।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe महान | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׂגָּ֣ב"हुआe है, वह | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֑וֹם"ऊँचेe पर | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֖ן"रहता हैe; उसने | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"सिय्योनe को | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"न्यायe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"औरe | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָֽה"धार्मिकताe से | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֣א"परिपूर्ण कियाe है;
और | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעֹ֖ת"उद्धारe, | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַ֣ת"बुद्धिe और | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דָ֑עַת"ज्ञानe की | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥סֶן"बहुतायतe तेरे | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתֶּ֔י⁠ךָ"दिनों काe आधार होगी; | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"भयe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"उसकाe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצָרֽ⁠וֹ"धनe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"होगाe।
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚ן"देखe, उनके शूरवीर | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֑צָ⁠ה"बाहरe | x-strong="H0691" x-lemma="אֶרְאֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶלָּ֔ם"| x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֲק֖וּ"चिल्ला रहेee हैं; संधि के | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵ֣י"दूतe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹם"बिलख-बिलखe कर | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְכָּיֽוּ⁠ן"रो रहेe हैं।
| x-strong="H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסִלּ֔וֹת"राजमार्गe सुनसान | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֖ת"पड़े हैंe, उन पर | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑רַח"यात्रीe अब नहीं चलते। उसने | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֙"वाचाe को | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֣מּוּ"टाल दियाe, | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֔ים"नगरों कोe | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֣ס"तुच्छe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"जानाe, उसने | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנֽוֹשׁ"मनुष्यe को कुछ | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe समझा।
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֤ל"विलाप करतीe और | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלְלָה֙"मुर्झाe गई है; | x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֖וֹן"लबानोनe | x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְפִּ֥יר"कुम्हला गयाe और वह | x-strong="k:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽ⁠עֲרָבָ֔ה"मुर्झा गयाe है; | x-strong="d:H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁרוֹן֙"शारोनe | x-strong="H7060" x-lemma="קָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמַ֑ל"मरूभूमिe के | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"समानe हो गया; | x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׁ֖ן"बाशानe और | x-strong="c:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמֶֽל"कर्मेलe में | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹעֵ֥ר"पतझड़e हो रहा है।
सिय्योन पर न्याय
10  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֣ר"कहताe है, | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"अबe मैं | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָק֖וּם"उठूँगाe, मैं अपना | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽרוֹמָ֔ם"प्रताप दिखाऊँगाe; | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"अबe मैं | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶנָּשֵֽׂא"महान ठहरूँगाe।
11  तुम में | x-strong="H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֑שׁ"सूखीe | x-strong="H2842" x-lemma="חָשַׁשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁ֖שׁ"घासe का | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲר֥וּ"गर्भ रहेगाe, तुम से | x-strong="H2842" x-lemma="חָשַׁשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁ֖שׁ"भूसीe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣לְדוּ"उत्पन्नe होगी; तुम्हारी | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֲ⁠כֶ֕ם"साँसe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe है जो तुम्हें | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַלְ⁠כֶֽם"भस्मe करेगी।
12  देश-देश के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖ים"लोगe फूँके हुए | x-strong="H7875" x-lemma="שִׂיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֑יד"चूनेe के सामान | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"हो जाएँगेe, और | x-strong="H3683" x-lemma="כָּסַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסוּחִ֖ים"कटे हुएe | x-strong="H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹצִ֥ים"कँटीली झाड़ियोंe के समान | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֥שׁ"आगe में | x-strong="H4955" x-lemma="מִשְׂרָפָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂרְפ֣וֹת"जलाएe जाएँगे।
13  हे | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחוֹקִ֖ים"दूर-दूरe के लोगों* *, | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"सुनोe कि मैंने क्या | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתִי"किया हैe? और तुम भी | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרוֹבִ֖ים"निकटe हो, मेरा | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻרָתִֽ⁠י"पराक्रमe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְע֥וּ"जान लोe।
14  | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠צִיּוֹן֙"सिय्योनe के | x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאִ֔ים"पापीe | x-strong="H7461b" x-lemma="רַעַד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעָדָ֖ה"थरथराe गए हैं; | x-strong="H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֵפִ֑ים"भक्तिहीनोंe को | x-strong="H7461b" x-lemma="רַעַד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעָדָ֖ה"कँपकँपीe लगी है: हम में से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe प्रचण्ड | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכֵלָ֔ה"आगe में | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֲזָ֥ה"रह सकताe? | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"हमe में से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"कौनe उस | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚שׁ"आगe में बना | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וּר"रह सकताe है | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"जोe | x-strong="H4168" x-lemma="מוֹקֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקְדֵ֥י"| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"कभी नहीं बुझेगीee? (इब्रा. 12:29)
15  जो | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָק֔וֹת"धार्मिकताe से | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֣ךְ"चलताe और | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽישָׁרִ֑ים"सीधीe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֖ר"बातेंe | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמֹ֣עַ"बोलताe; जो अंधेर | x-strong="b:H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֶ֣צַע"के लाभe से | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאֵ֞ס"घृणाe करता, जो | x-strong="b:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֹּׁ֔חַד"घूसe नहीं लेता; जो | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֔ים"खूनe की | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֖ר"बातe | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמֹ֣עַ"सुननेe से | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנ⁠וֹ֙"कानe | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֤ם"बन्दe करता, और | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָֽע"बुराईe | x-strong="m:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְא֥וֹת"देखनेe से | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֖י⁠ו"आँखe | x-strong="c:H6105b" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹצֵ֥ם"मूंद लेताe है। वही ऊँचे स्थानों | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּי⁠ו֙"मेंe | x-strong="m:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תְּמֹ֣ךְ"निवास करेगाe।
16  | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלָעִ֖ים"चट्टानोंe के | x-strong="H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָד֥וֹת"गढ़ोंe में | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגַּבּ֑⁠וֹ"शरणe लिए हुए | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֔ן"रहेगाe; उसको | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמ֣⁠וֹ"रोटीe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֔ן"मिलेगीe और | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימָ֖י⁠ו"पानीe की घटी कभी न होगी।
उज्जवल भविष्य
17  तू अपनी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"आँखोंe से | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe को उसकी | x-strong="b:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָפְי֖⁠וֹ"शोभा सहितe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱזֶ֣ינָה"देखेगाe; और | x-strong="H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְחַקִּֽים"लम्बे-चौड़ेe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"देशe पर | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶ֖ינָה"दृष्टिe करेगा। (मत्ती 17:2, यूह. 1:14)
18  तू | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵימָ֑ה"भयe के दिनों को स्मरण करेगा: | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֥ר"लेखाe | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵ֔ל"लेनेवालाe और कर | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵר֙"तौलकरe | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵ֔ל"लेनेवालाe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֣ה"कहाँe रहा? | x-strong="d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּגְדָּלִֽים"गुम्मटोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵר֙"गिननेवालाe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֤ה"कहाँe रहा? (1 कुरि. 1:20)
19  जिनकी कठिन | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָה֙"भाषाe तू | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"समझताe, और जिनकी | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,VNsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְעַ֥ג"लड़बड़ातीe | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וֹן"जीभe की बात तू | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמ֔וֹעַ"बूझ सकताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उनe | x-strong="H3267" x-lemma="יָעַז" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעָ֖ז"निर्दयe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लोगोंe को तू फिर | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶ֑ה"देखेगाe।
20  हमारे | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹעֲדֵ֑⁠נוּ"पर्व केe | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֖ת"नगरe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"सिय्योनe पर | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶ֨ינָה"दृष्टिe कर! तू अपनी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶי⁠ךָ֩"आँखोंe से | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"यरूशलेमe को | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֣ה"देखेगाe, वह | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֶ֣ה"विश्राम का स्थानe, और ऐसा | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤הֶל"तम्बूe है | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जोe कभी गिराया | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בַּל"नहींe जाएगा, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जिसकाe कोई | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתֵֽדֹתָי⁠ו֙"खूँटाe कभी | x-strong="H6813" x-lemma="צָעַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָן֙"उखाड़ाe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בַּל"नe | x-strong="H6813" x-lemma="צָעַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָן֙"जाएगाe, और | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בַּל"नe कोई | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלָ֖י⁠ו"रस्सीe कभी | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵֽקוּ"टूटेगीe।
21  | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֞ם"वहाँe | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּ֤יר"महाप्रतापीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"हमारे लियेe रहेगा, वह | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑יִם"बहुतe | x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲבֵ֣י"बड़ी-बड़ीe | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהָרִ֥ים"नदियोंe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֹרִ֖ים"नहरोंe का | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם"स्थानe होगा, | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"जिसमेंe | x-strong="H7885" x-lemma="שַׁיִט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֔יִט"डाँडवालीe | x-strong="H0590" x-lemma="אֳנִי" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִי"नावe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नe चलेगी और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּ֖יר"शोभायमानe | x-strong="c:H6716" x-lemma="צִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִ֥י"जहाजe उसमें | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְרֶֽ⁠נּוּ"होकरe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤לֶךְ"जाएगाe।
22  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हमाराe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטֵ֔⁠נוּ"न्यायीe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हमाराe | x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vmrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹקְקֵ֑⁠נוּ"हाकिमe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हमाराe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵּ֖⁠נוּ"राजाe है; वही | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हमाराe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִׁיעֵֽ⁠נוּ"उद्धारe करेगा।
23  तेरी | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלָ֑יִ⁠ךְ"रस्सियाँe | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְּשׁ֖וּ"ढीली हो गईंe, वे | x-strong="H8650" x-lemma="תֹּרֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרְנָ⁠ם֙"मस्तूलe की | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן"जड़e को | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַזְּק֤וּ"दृढ़e | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּל"नe रख सकीं *, और | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּל"नe | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔ס"पालe को | x-strong="H4766" x-lemma="מַרְבֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֶּ֔ה"तान सकींe।
| x-strong="H5706" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"तबe बड़ी | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָל֙"लूटe | x-strong="H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥זְזוּ"छीनकरe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻלַּ֤ק"बाँटी गईe, | x-strong="H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּסְחִ֖ים"लँगड़ेe लोग भी | x-strong="H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽז"लूटe के | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻלַּ֤ק"भागी हुएe।
24  कोई | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁ֥ב"निवासीe | x-strong="c:H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַל"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֥ר"कहेगाe कि मैं | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֑יתִי"रोगीe हूँ; और जो | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"लोगe उसमें | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֵ֖ן"बसेंगेe, उनका | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺֽן"अधर्मe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֻׂ֥א"क्षमाe किया जाएगा।
* 33:13 हे दूर-दूर के लोगों: यह यहोवा की वाणी है कि अश्शूरों की सेना का विनाश ऐसा संकेत है जो दूर-दूर के देशों तक पहुंचता है और यह उनके लिए एक चेतावनी है। 33:23 मस्तूल की जड़ को दृढ़ न रख सकीं: वे उसे दृढ़ता से बांध न सकीं। यह तो स्पष्ट ही है कि यदि मस्तूल दृढ़ न हो तो जहाज को चलाना असंभव है।