अध्याय 59
परमेश्वर से अलगाव
1 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ן"सुनोe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"हाथe ऐसा | x-strong="H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצְרָ֥ה"छोटाe नहीं हो गया कि | x-strong="m:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ"उद्धारe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe कर सके, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבְדָ֥ה"वहe ऐसा | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנ֖וֹ"बहराe हो गया है कि | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁמֽוֹעַ"सुनe न सके;
2 परन्तु तुम्हारे | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙"अधर्मe के कामों ने तुम को तुम्हारे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם"परमेश्वरe से | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַבְדִּלִ֔ים"अलगe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"करe दिया है, | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe तुम्हारे | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם"पापों केe कारण | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֛ים"उसकाe मुँह तुम | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֖ם"सेe ऐसा | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְתִּ֧ירוּ"छिपाe है कि वह नहीं | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁמֽוֹעַ"सुनताe।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe तुम्हारे | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפֵּיכֶם֙"हाथe हत्या से और तुम्हारी | x-strong="c:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם"अंगुलियाँe | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽעָוֺ֑ן"अधर्मe के कर्मों से | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָ֥ה"अपवित्रe हो गईं हैं, तुम्हारे | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙"मुँहe से तो | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"झूठe और तुम्हारी | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנְכֶ֖ם"जीभe से | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהְגֶּֽה"कुटिलe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּרוּ"बातेंe निकलती हैं।
4 कोई | x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצֶ֔דֶק"धर्मe के साथ नालिश | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नहींe करता, | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe कोई | x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמוּנָ֑ה"सच्चाईe से | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁפָּ֖ט"मुकद्दमाe लड़ता | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֣א"हैe; वे | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"मिथ्याe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּט֤וֹחַ"भरोसाe रखते हैं और | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔וְא"झूठीe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַבֶּר"बातेंe बकते हैं; उसको मानो | x-strong="H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֨הוּ֙"उत्पातe का | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֥וֹ"गर्भ रहताe, और वे | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"अनर्थe को | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹלֵ֥יד"जन्म देतेe हैं।
5 वे | x-strong="H0660" x-lemma="אֶפְעֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְעֶֽה"साँपिनe के | x-strong="m:H1000" x-lemma="בֵּיצָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּֽיצֵיהֶם֙"अण्डेe | x-strong="c:d:H2116" x-lemma="זוּרֶה" x-morph="He,C:Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזּוּרֶ֖ה"सेतेe और | x-strong="H5908" x-lemma="עַכָּבִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכָּבִ֖ישׁ"मकड़ीe के | x-strong="c:H6980" x-lemma="קוּר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקוּרֵ֥י"जालेe बनाते हैं; जो कोई उनके | x-strong="H1000" x-lemma="בֵּיצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיצֵ֤י"अण्डेe | x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹכֵ֤ל"खाताe वह | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּת"मरe जाता है, और जब कोई एक को | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֔עוּ"फोड़ताe तब उसमें से | x-strong="H6848b" x-lemma="צֶפַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפְעוֹנִי֙"सपोलाe निकलता है।
6 उनके | x-strong="H6980" x-lemma="קוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוּרֵיהֶם֙"जालेe | x-strong="l:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶ֔גֶד"कपड़ेe का | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם"कामe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe देंगे, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe वे | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֣וּ"अपनेe | x-strong="c:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֹ֥עַל"कामोंe से | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֣וּ"अपनेe को | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְכַּסּ֖וּ"ढाँप सकेंगेe। क्योंकि उनके | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיהֶם֙"कामe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔וֶן"अनर्थe ही के होते हैं, और उनके | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפֵּיהֶֽם"हाथोंe से | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֖ס"उपद्रवe का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂי"कामe होता है।
7 वे | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרַ֣ע"बुराईe करने को | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֻ֔צוּ"दौड़तेe हैं, और | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑י"निर्दोषe की | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"हत्या करनेe को | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽימַהֲר֔וּ"तत्परe रहते हैं; उनकी | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"युक्तियाँe * | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔וֶן"व्यर्थe हैं, | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥ד"उजाड़e और | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֖בֶר"विनाशe ही उनके | x-strong="b:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְסִלּוֹתָֽם"मार्गोंe में हैं।
8 | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹם֙"शान्तिe का | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֤רֶךְ"मार्गe वे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔עוּ"जानतेe ही | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नहींe; | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe उनके व्यवहार में | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"न्यायe है; उनके | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם"| x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙"पथee | x-strong="H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּשׁ֣וּ"टेढ़ेe हैं, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"जो कोईe उन पर | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֣ךְ"चलेe वह | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"शान्तिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पाएगा। (रोम. 3:15-17)
इस्राएल के पापों के कारण विपत्ति का आना
9 | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"इस कारणe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"न्यायe हम से | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֤ק"दूरe है, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֑ה"धर्मe हमारे समीप ही | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नहींe आता; हम | x-strong="l:H5054" x-lemma="נְגֹהָה" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְגֹה֖וֹת"उजियालेe की | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַוֶּ֤ה"बाट तो जोहतेe हैं, परन्तु, | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"देखोe | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔שֶׁךְ"अंधियाराe ही | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשִּׂיגֵ֖נוּ"बना रहताe है, हम | x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאוֹר֙"प्रकाशe की आशा तो लगाए हैं, परन्तु, | x-strong="b:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֲפֵל֥וֹת"घोर अंधकारe ही में | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַלֵּֽךְ"चलतेe हैं।
10 हम | x-strong="k:H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַֽעִוְרִים֙"अंधोंe के समान | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔יר"दीवारe | x-strong="H1659" x-lemma="גָּשַׁשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגַשֵּׁ֑שָׁה"टटोलतेe हैं, हाँ, हम | x-strong="c:k:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְאֵ֥ין"बिनाe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"आँखe के लोगों के समान | x-strong="H1659" x-lemma="גָּשַׁשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגַֽשְׁשָׁ֤ה"टटोलतेe हैं; हम | x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽצָּהֳרַ֨יִם֙"दिन-दोपहरe | x-strong="k:H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנֶּ֔שֶׁף"रातe के समान | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשַׁ֤לְנוּ"ठोकर खातेe हैं, | x-strong="b:H0820" x-lemma="אַשְׁמָן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַשְׁמַנִּ֖ים"हष्टपुष्टोंe के बीच हम | x-strong="k:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמֵּתִֽים"मुर्दोंe के समान हैं।
11 हम | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔נוּ"सब के सबe | x-strong="k:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדֻּבִּים֙"रीछोंe के समान | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֱמֶ֤ה"चिल्लातेe हैं और | x-strong="c:k:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַיּוֹנִ֖ים"पिंडुकोंe के समान | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגֹ֣ה"| x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְגֶּ֑ה"च्यूं-च्यूं करतेee हैं; हम | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּט֙"न्यायe की | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַוֶּ֤ה"बाट तो जोहतेe हैं, पर वह कहीं | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַ֔יִן"नहींe; और | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽישׁוּעָ֖ה"उद्धारe की | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַוֶּ֤ה"बाट जोहतेe हैं पर वह हम | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"सेe | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֲקָ֥ה"दूरe ही रहता है।
12 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हमारे | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְשָׁעֵ֨ינוּ֙"अपराधe तेरे | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדֶּ֔ךָ"सामनेe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֤וּ"बहुतe हुए हैं, हमारे | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ"पापe हमारे विरुद्ध | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נְתָה"साक्षी दे रहेe हैं *; हमारे | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְשָׁעֵ֣ינוּ"अपराधe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔נוּ"हमारेe संग हैं | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"औरe हम अपने | x-strong="c:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ"अधर्मe के काम | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעֲנֽוּם"जानतेe हैं:
13 हमने | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"यहोवाe का | x-strong="c:H5627" x-lemma="סָרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָרָ֔ה"अपराधe | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vma" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹר֧וֹ"कियाe है, हम उससे मुकर गए और अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"परमेश्वरe के | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחַ֣ר"पीछेe चलना छोड़ | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vma" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹר֧וֹ"दियाe, हम | x-strong="H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֶׁק"अंधेरe करने लगे और | x-strong="c:H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,C:Vma" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹג֛וֹ"उलट फेरe की | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּר"बातें कहींe, हमने | x-strong="c:H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַחֵשׁ֙"झूठीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי"बातेंe | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֖ב"मनe में गढ़ीं और कही भी हैं।
14 | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"न्यायe तो | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוֹר֙"पीछे हटायाe गया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"धर्मe | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָח֣וֹק"दूरe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֑ד"खड़ा रहe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹא"गयाe; | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"सच्चाईe | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽרְחוֹב֙"बाजारe में | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָשְׁלָ֤ה"गिर पड़ीe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:H5229" x-lemma="נְכֹחָה" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְכֹחָ֖ה"सिधाईe प्रवेश | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֥ל"करने पातीe।
15 हाँ, | x-strong="d:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱמֶת֙"सच्चाईe | x-strong="H5737c" x-lemma="עֲדַר" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְדֶּ֔רֶת"खो गईe, | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"औरe जो | x-strong="m:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֖ע"बुराईe से भागता है | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֖יו"वहe शिकार हो | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"जाता हैe।
सिय्योन का उद्धारकर्ता
यह | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧רְא"देखकरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"बुरा मानाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"न्यायe जाता रहा,
16 उसने | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְא֙"देखाe कि कोई भी | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"नहींe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe इससे | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vrw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם"अचम्भा कियाe कि कोई | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְגִּ֑יעַ"विनती करनेवालाe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"नहींe; तब उसने अपने ही | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹע֔וֹ"भुजबलe से | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֤וֹשַֽׁע"उद्धारe किया, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe अपने | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקָת֖וֹ"धर्मीe होने के कारण | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"वहe | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְמָכָֽתְהוּ"सम्भल गयाe। (यहे. 22:30, इब्रा. 7:25, प्रका. 5:1-5, भज. 98:1)
17 उसने | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָה֙"धार्मिकताe को | x-strong="H8516" x-lemma="תַּלְבֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְבֹּ֔שֶׁת"झिलमe के समान | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֞שׁ"पहन लियाe, और उसके | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשׁ֑וֹ"सिरe पर | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖ה"उद्धारe का | x-strong="c:H3553" x-lemma="כּוֹבַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֥וֹבַע"टोपe रखा गया; उसने | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָם֙"बदला लेनेe का | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"वस्त्रe | x-strong="c:H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַט"धारण कियाe, और | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָֽה"जलजलाहटe को | x-strong="k:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמְעִ֖יל"बागेe के समान | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֤שׁ"पहन लियाe है। (इफि. 6:14, इफि. 6:17, 1 थिस्स. 5:8)
18 उनके | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמ֖וּל"कर्मोंe के अनुसार वह उनको फल देगा, अपने | x-strong="l:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצָרָ֔יו"द्रोहियोंe | x-strong="k:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֣ל"परe वह अपना | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֣ה"क्रोध भड़काएगाe | x-strong="k:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֤ל"औरe अपने | x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹֽיְבָ֑יו"शत्रुओं कोe उनकी | x-strong="H1578" x-lemma="גְּמוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלוֹת֙"कमाईe देगा; वह | x-strong="l:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִיִּ֖ים"द्वीपवासियोंe को भी उनकी | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמ֥וּל"कमाईe भर देगा। (जक. 17:10, प्रका. 20:12, 13, नहू. 1:2, प्रका. 22:12)
19 तब | x-strong="m:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמַּעֲרָב֙"पश्चिमe की ओर लोग | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe, और | x-strong="c:m:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמִּזְרַח"| x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖מֶשׁ"पूर्व की ओरee उसकी | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֑וֹ"महिमाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽירְא֤וּ"भयe मानेंगे; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe जब शत्रु | x-strong="k:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַנָּהָר֙"महानदe के समान चढ़ाई करेंगे तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"आत्माe उसके विरुद्ध झण्डा | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vop3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥סְסָה"खड़ा करेगाe। (मत्ती 8:11, लूका 13:29, भज. 102:15-16, 113:3)
20 “| x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַֽעֲקֹ֑ב"याकूबe में जो | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֖שַׁע"अपराधe से मन | x-strong="c:l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשָׁבֵ֥י"फिरातेe हैं उनके लिये | x-strong="l:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצִיּוֹן֙"सिय्योनe में एक | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹאֵ֔ל"छुड़ानेवालाe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֤א"आएगाe,” | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"वाणीe है। (रोम. 11:26)
21 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָמַ֣ר"कहताe है, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֤י"वाचाe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"मैंनेe उनसे बाँधी है | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָם֙"वहe यह है, कि | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"मेराe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִי֙"आत्माe तुझ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"परe ठहरा है, और | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבָרַ֖י"अपने वचनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"मैंनेe तेरे | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יךָ"मुँहe में | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"डालेe हैं | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַתָּ֖ה"अबe से लेकर | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सर्वदाe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"तकe वे तेरे | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּיךָ֩"| x-strong="c:m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמִפִּ֨י"मुँहee से, और तेरे | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַע"| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲךָ֙"पुत्रोंee और | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲךָ֜"पोतोंe के | x-strong="c:m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמִפִּ֨י"मुँहe से भी कभी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֡וּשׁוּ"हटेंगेe।” (इब्रा. 10:16, रोम. 11:27)