7
राजा आहाज के लिए सन्देश
1 | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֠חָז"आहाजe जो | x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֨ם"योतामe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"औरe | x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיָּ֜הוּ"उज्जियाहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पोताe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֡י"थाe, उसके | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"दिनों मेंe | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠רָם"अरामe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֣ין"रसीनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H7425" x-lemma="רְמַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמַלְיָ֤הוּ"रमल्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H6492" x-lemma="פֶּקַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֨קַח"पेकहe ने | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe से | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֥ם"लड़नेe के लिये | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"चढ़ाई कीe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"परन्तुe | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֖ה"युद्धe करके उनसे कुछ | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֖ל"बन पड़ाe।
2 जब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"दाऊदe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֤ית"के घरानेe को यह | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"समाचारe मिला कि | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֖ם"अरामियोंe ने | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"एप्रैमियोंe से | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֗ד"संधि की हैe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"तबe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי"उसकाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹ"प्रजाe का भी | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבוֹ֙"| x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַ֣ב"मनee | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऐसाe | x-strong="k:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֥וֹעַ"काँप उठाe जैसे | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖עַר"वनe के | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵי"वृक्षe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"वायु चलने सेe | x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤נַע"काँप जाते हैंe।
3 तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe ने | x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁעְיָהוּ֒"यशायाहe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֕ה"अपनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֑ךָ"पुत्रe | x-strong="c:H7610" x-lemma="שְׁאָר יָשׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֖ר"| x-strong="H7610" x-lemma="שְׁאָר יָשׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"शार्याशूबee * को लेकर | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כוֹבֵֽס"धोबियोंe के | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֥ה"खेतe की | x-strong="H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסִלַּ֖ת"सड़कe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶלְיוֹנָ֔ה"ऊपरवालेe | x-strong="d:H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרֵכָ֣ה"जलकुण्डe की | x-strong="H8585a" x-lemma="תְּעָלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעָלַת֙"नालीe के | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֗ה"सिरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֔ז"आहाजe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"भेंटe करने के लिये | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵא"जाe,
4 और उससे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֣"कहe, ‘| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁמֵ֨ר"सावधानe और | x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁקֵ֜ט"शान्त होe; और | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"उनe | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנֵ֨י"दोनोंe | x-strong="d:H0181" x-lemma="אוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוּדִ֛ים"| x-strong="d:H6226" x-lemma="עָשֵׁן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשֵׁנִ֖ים"धुआँ निकलती लुकटियोंee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לָיו"सेe अर्थात् | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֥ין"रसीनe और | x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲרָ֖ם"अरामियोंe के | x-strong="b:H2750" x-lemma="חֳרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחֳרִי"| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ף"भड़के हुए कोपee से, और | x-strong="H7425" x-lemma="רְמַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמַלְיָֽהוּ"रमल्याहe के | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶן"पुत्रe से | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֗א"डरe, और | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe तेरा | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָבְךָ֙"मनe | x-strong="H7401" x-lemma="רָכַךְ" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרַ֔ךְ"कच्चा होe।
5 | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗עַן"क्योंकिe | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֖ם"अरामियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛יךָ"औरe | x-strong="H7425" x-lemma="רְמַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמַלְיָ֖הוּ"रमल्याहe के | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶן"पुत्रe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛יךָ"समेतe | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֥יִם"एप्रैमियोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"नेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यह कहकरe तेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛יךָ"विरुद्धe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"बुरीe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַ֥ץ"युक्ति ठानीe है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe आओ,
6 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"हमe | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָה֙"यहूदाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑ינוּ"परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֶ֤ה"चढ़ाई करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"उसकोe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַמְלִ֥יךְ"घबरा देंe, और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"उसको अपनेe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֔הּ"वश में लाकरe | x-strong="H2870b" x-lemma="טָבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽבְאַֽל"ताबेलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe को | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"राजाe | x-strong="c:H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְקִיצֶ֔נָּה"नियुक्त करe दें।
7 इसलिए | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"यहोवाe ने यह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"कहाe है कि | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"यहe युक्ति | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe तो | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָק֖וּם"सफलe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶֽה"होगीe और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָק֖וּם"पूरीe।
8 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָם֙"अरामe का | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥אשׁ"सिरe | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֖שֶׂק"दमिश्कe, और | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֔שֶׂק"दमिश्कe का | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥אשׁ"सिरe | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֑ין"रसीनe है। फिर | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֖יִם"एप्रैमe का | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"सिरe सामरिया और सामरिया का | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"सिरe रमल्याह का पुत्र | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָֽם"हैe।
9 पैंसठ वर्ष के भीतर | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"एप्रैमe का बल इतना टूट जाएगा कि वह जाति बनी न रहेगी। | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"यदिe तुम | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"लोगe इस बात पर | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵאָמֵֽנוּ"विश्वासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe करो; तो | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"निश्चयe तुम | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַאֲמִ֔ינוּ"स्थिरe न रहोगे।’ ”
इम्मानुएल का चिन्ह
10 | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֣וֹסֶף"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֖ז"आहाजe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहाe,
11 “अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑יךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe से कोई | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֔וֹת"चिन्हe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַל"माँगe; | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"चाहेe वह | x-strong="H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְמֵ֣ק"गहरेe | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאָ֔לָה"स्थानe का हो, या | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְבֵּ֥הַּ"| x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָֽעְלָה"ऊपर आसमानee का हो।”
12 | x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֑ז"आहाजe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁאַ֥ל"माँगनेe का, और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַסֶּ֖ה"परीक्षाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe करूँगा।”
13 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"तबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसनेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"दाऊदe | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּם֙"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"सुनोe! क्या तुम | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"मनुष्योंe | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּם֙"कोe | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַלְא֖וּ"थका देनाe | x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֤ט"छोटी बातe समझकर | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"अबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेरेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"परमेश्वरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"को भीe | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְא֣וֹת"थका दोगेe *?
14 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"इस कारणe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"आपe ही | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"तुमe को एक | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹת"चिन्हe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֨ן"देगाe। | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"सुनोe, एक | x-strong="d:H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַלְמָ֗ה"कुमारीe | x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָה֙"गर्भवतीe होगी और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"पुत्रe | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹלֶ֣דֶת"जनेगीe, और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"उसकाe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֥את"| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"नामee | x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֥נוּ"| x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"इम्मानुएलee * | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֥את"| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"रखेगीee। (मत्ती 1:23, लूका 1:31)
15 और जब तक वह | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֖ע"बुरेe को | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָא֥וֹס"त्यागनाe और | x-strong="b:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּטּֽוֹב"भलेe को | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָח֥וֹר"ग्रहण करनाe न | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַעְתּ֛וֹ"जानेe तब तक वह | x-strong="H2529a" x-lemma="חֶמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְאָ֥ה"मक्खनe और | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַ֖שׁ"मधुe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"खाएगाe।
16 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"क्योंकिe | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֨רֶם"उससे पहले किe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"वहe | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֛עַר"लड़काe | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֖ע"बुरेe को | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֹ֥ס"त्यागनाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"औरe | x-strong="b:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּטּ֑וֹב"भलेe को | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָחֹ֣ר"ग्रहण करनाe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֥ע"जानेe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"वहe | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָה֙"देशe जिसके | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֶֽיהָ"राजाओं सेe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"तूe घबरा रहा है | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָזֵ֤ב"निर्जनe | x-strong="H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֔ץ"हो जाएगाe।
17 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"तुझe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"परe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"तेरीe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֮"प्रजाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יךָ"परe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַֽל"औरe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִיךָ֒"तेरे पिताe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"परe ऐसे | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"दिनोंe को | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יא"ले आएगाe कि | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जबe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"सेe | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֖יִם"एप्रैमe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יךָ"सेe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּר"अलग हो गयाe, तब | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"सेe वैसे | x-strong="l:m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִיּ֥וֹם"दिनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कभीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔אוּ"आएe - अर्थात् | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"अश्शूरe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe के दिन।”
18 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe उन | x-strong="l:H2070" x-lemma="זְבוּב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזְּב֔וּב"मक्खियोंe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe की | x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֹרֵ֣י"नदियोंe के | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֖ה"सिरों परe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"रहतीe हैं, और उन | x-strong="c:l:H1682" x-lemma="דְּבוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה"मधुमक्खियोंe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"अश्शूरe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"देश मेंe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"रहतीe हैं, | x-strong="H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁרֹ֤ק"सीटी बजाकरe बुलाएगा।
19 और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּם֙"वेe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֖ל"सबe की | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹל֙"सबe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨אוּ"आकर इसe देश के | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲלֵ֣י"पहाड़ीe नालों में, और | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּלָעִ֑ים"चट्टानोंe की | x-strong="c:b:H5357" x-lemma="נָקִיק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְקִיקֵ֖י"दरारोंe में, और | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹל֙"सबe | x-strong="d:H1327" x-lemma="בַּתָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּתּ֔וֹת"कँटीलीe | x-strong="d:H5285" x-lemma="נַעֲצוּץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים"झाड़ियोंe और | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֖ל"सबe | x-strong="d:H5097" x-lemma="נַהֲלֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּהֲלֹלִֽים"चराइयोंe पर | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָח֤וּ"बैठ जाएँगीe।
20 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֡וּא"उसीe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֩"प्रभुe | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָר֙"फरात केe | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶבְרֵ֤י"पारवालेe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe के | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֶ֣לֶךְ"राजाe रूपी | x-strong="d:H7917" x-lemma="שְׂכִירָה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂכִירָ֜ה"भाड़ेe के | x-strong="b:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַ֨עַר"उस्तरेe से | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֖אשׁ"सिरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Td:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַגְלָ֑יִם"पाँवोंe के | x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֣עַר"रोएँe | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלַּ֣ח"मूँड़ेगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उससेe | x-strong="d:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּקָ֖ן"दाढ़ीe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֥ם"भी पूरीe | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסְפֶּֽה"मुँड़ जाएगीe।
21 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe ऐसा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"होगाe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"किe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"मनुष्यe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"केवलe एक | x-strong="H5697a" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶגְלַ֥ת"| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֖ר"बछियाee और | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּי"दोe | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאן"भेड़ोंe को | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיֶּה"पालेगाe;
22 और वे | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֛ב"इतनाe | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"दूधe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"देंगीe कि वह | x-strong="H2529a" x-lemma="חֶמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְאָ֑ה"मक्खनe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"खाया करेगाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֛ב"जितनेe इस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֥רֶב"मेंe | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתָ֖ר"रह जाएँगेe वह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2529a" x-lemma="חֶמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְאָ֤ה"मक्खनe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַשׁ֙"मधुe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֔ל"खायाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֥וֹת"करेंगेe।
23 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जिन-जिनe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֗וֹם"स्थानोंe में | x-strong="b:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣לֶף"हजारe टुकड़े | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"चाँदीe की | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥לֶף"हजारe | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖פֶן"दाखलताएँe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"हैंe, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֛ם"उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֗וֹם"स्थानोंe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֛ם"मेंe | x-strong="l:H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשָּׁמִ֥יר"| x-strong="c:l:H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשַּׁ֖יִת"कटीले ही कटीले पेड़ee | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶֽה"होंगेe।
24 | x-strong="c:b:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקֶּ֖שֶׁת"तीरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"औरe | x-strong="b:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחִצִּ֥ים"धनुषe लेकर | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"लोगe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּה"वहाँe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣בוֹא"जाया करेंगेe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सारेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"मेंe | x-strong="H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִ֥יר"| x-strong="c:H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשַׁ֖יִת"कटीले पेड़ee | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֥ה"हो जाएँगेe;
25 और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जितनेe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֗ים"पहाड़e | x-strong="b:H4576" x-lemma="מַעְדֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּעְדֵּר֙"कुदालe से | x-strong="H5737b" x-lemma="עֲדַר" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣דֵר֔וּן"खोदे जातेe हैं, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּה"उनe सभी पर | x-strong="H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִ֣יר"| x-strong="c:H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשָׁ֑יִת"कटीले पेड़ोंee के | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֖ת"डर के मारेe कोई | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֣וֹא"जाएगाe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"वेe | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֔וֹר"गाय-बैलोंe के | x-strong="l:H4916a" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁלַ֣ח"चरने केe, और | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׂה"भेड़-बकरियोंe के | x-strong="c:l:H4823" x-lemma="מִרְמָס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִרְמַ֖ס"रौंदने के लियेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"होंगेe।