अध्याय 8
यशायाह का पुत्र : लोगों के लिये चिह्न
1 फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe ने मुझसे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"एक बड़ीe | x-strong="H1549" x-lemma="גִּלָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּי֣וֹן"पटियाe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"लेकरe उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"परe | x-strong="b:H2747" x-lemma="חֶרֶט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֣רֶט"| x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֔וֹשׁ"साधारण अक्षरोंee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"सेe यह | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְתֹ֤ב"लिखe: | x-strong="l:H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַהֵ֥ר"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָ֖ל"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥שׁ"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽז"महेर्शालाल्हाशबजeeee * के लिये।”
2 और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"मैंe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִ֑ים"विश्वासयोग्यe पुरुषों को अर्थात् | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּ֣ה"ऊरिय्याहe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe और | x-strong="H3000" x-lemma="יְבֶרֶכְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֶרֶכְיָֽהוּ"जेबेरेक्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"पुत्रe | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖הוּ"जकर्याहe को | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"इस बातe की | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֖ים"साक्षीe करूँगा।
3 मैं अपनी | x-strong="d:H5031" x-lemma="נְבִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאָ֔ה"पत्नीe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְרַב֙"गयाe, और वह | x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֖הַר"गर्भवती हुईe और उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"पुत्रe | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣לֶד"उत्पन्न हुआe। तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “उसका | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹ"नामee | x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֵ֥ר"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָ֖ל"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥שׁ"| x-strong="H4122" x-lemma="מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽז"महेर्शालाल्हाशबजeeee | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹ"रखee;
4 क्योंकि इससे | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֨רֶם֙"पहलेe कि वह | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֔עַר"लड़काe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣י"बापूe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"औरe | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמִּ֑י"माँe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹ֖א"पुकारनाe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֣ע"जानेe, | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֗שֶׂק"दमिश्कe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֔וֹן"सामरियाe दोनों की | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"धन-सम्पत्तिe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ל"लूटकरe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"अश्शूरe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"अपनेe देश को | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֣א"भेजेगाe।”
अश्शूर के राजा का आगमन
5 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"नेe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣סֶף"फिरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"मुझसेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहाe,
6 “| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"इसलिएe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"किe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"लोगe | x-strong="d:H7975b" x-lemma="שִׁלֹחַ" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁלֹ֔חַ"शीलोहe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"केe | x-strong="l:H0328b" x-lemma="אַט" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַ֑ט"धीरे-धीरेe | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹלְכִ֖ים"बहनेवालेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"सोतेe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"कोe | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַס֙"निकम्माe जानते हैं, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֖ין"रसीनe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H7425" x-lemma="רְמַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמַלְיָֽהוּ"रमल्याहe के | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶן"पुत्रe के संग एका करके | x-strong="c:H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשׂ֥וֹשׂ"आनन्दe करते हैं,
7 | x-strong="c:l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֵ֡ן"इस कारणe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"सुनe, | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֩"प्रभुe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe उस | x-strong="c:d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣רַבִּ֔ים"प्रबलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֜ם"औरe गहरे | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֗ר"| x-strong="d:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲצוּמִים֙"महानद कोee, अर्थात् | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूरe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe को | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसकेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="c:d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣רַבִּ֔ים"प्रतापe के साथ | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֨ה"चढ़ा लाएगाe; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe वह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"उनकेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0650" x-lemma="אָפִיק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִיקָ֔יו"नालोंe को भर देगा | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H1415" x-lemma="גָּדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹתָֽיו"तटोंe से | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֑וֹ"छलककरe | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֖ךְ"बहेगाe;
8 और वह | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָה֙"यहूदाe पर भी | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבַ֔ר"चढ़ आएगाe, और | x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלַ֤ף"बढ़ते-बढ़तेe उस पर | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבַ֔ר"चढ़ेगाe और | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּ֖אר"गलेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֑יעַ"पहुँचेगाe; और हे | x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֥נוּ"| x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"इम्मानुएलee, तेरा समस्त | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְךָ֖"देशe उसके | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָ֔יו"पंखोंe के | x-strong="H4298" x-lemma="מֻטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻטּ֣וֹת"फैलने सेe | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֥א"ढँपe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"जाएगाe।” (मत्ती 1:23)
9 हे | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּים֙"लोगोंe, हल्ला करो तो करो, परन्तु तुम्हारा | x-strong="H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤עוּ"सत्यानाशe हो जाएगा। हे पृथ्वी के | x-strong="H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְחַקֵּי"दूर-दूरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"देशe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe लोगों | x-strong="c:H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽאֲזִ֔ינוּ"कान लगाकर सुनोe, अपनी-अपनी | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְאַזְּר֖וּ"कमर कसोe | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְאַזְּר֣וּ"तो कसोe, परन्तु तुम्हारे | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וָחֹ֔תּוּ"टुकड़ेe-| x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֹֽתּוּ"टुकड़ेe किए जाएँगे; अपनी | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְאַזְּר֖וּ"कमर कसोe | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְאַזְּר֣וּ"तो कसोe, परन्तु तुम्हारा | x-strong="H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤עוּ"सत्यानाशe हो जाएगा।
10 तुम | x-strong="H5779" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֥צוּ"| x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֖ה"युक्तिee करो तो करो, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"परन्तुe वह | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:VHi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֻפָ֑ר"निष्फलe हो जाएगी, तुम | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָר֙"कुछe भी | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּר֤וּ"कहोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"परन्तुe तुम्हारा | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּר֤וּ"कहा हुआe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֔וּם"ठहरेगाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"परमेश्वरe हमारे | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖נוּ"संगe है। (रोम. 8:31, नीति. 31:30)
परमेश्वर की चेतावनी
11 क्योंकि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="k:H2393" x-lemma="חֶזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֶזְקַ֣ת"दृढ़ताe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"साथe मुझसे | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"बोलाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"औरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"इनe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעָם"लोगोंe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"की-सीe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֥רֶךְ"चालe-| x-strong="m:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּ֛כֶת"चलनेe | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ד"कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"मुझेe | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּרֵ֕נִי"मना कियाe,
12 और | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֣וּן"कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֧ל"बातe को यह | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"लोगe | x-strong="H7195" x-lemma="קֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁר"राजद्रोहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֛ר"कहेंe, | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"उसकोe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"तुमe | x-strong="H7195" x-lemma="קֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑שֶׁר"राजद्रोहe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֛ר"कहनाe, और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֧ל"बातe से | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֧ל"वेe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽירְא֖וּ"डरतेe हैं | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"उससेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"तुमe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָא֥וֹ"डरनाe और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H6206" x-lemma="עָרַץ" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲרִֽיצוּ"भयe खाना।
13 | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣וֹ"ही कोe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְדִּ֑ישׁוּ"पवित्र जाननाe; | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְה֥וּא"उसीe का | x-strong="H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרַאֲכֶ֖ם"डर माननाe, और | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְה֥וּא"उसीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H6206" x-lemma="עָרַץ" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲרִֽצְכֶֽם"भय रखनाe। (प्रका. 15:4, लूका 12:5)
14 और वह | x-strong="l:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְדָּ֑שׁ"शरणस्थानe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"होगाe *, परन्तु | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe के | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנֵ֨י"दोनोंe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתֵּ֤י"घरानों केe लिये | x-strong="H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְשׁ֜וֹל"ठोकरe का | x-strong="c:l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶ֣בֶן"पत्थरe और | x-strong="H5063" x-lemma="נֶגֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֠גֶף"ठेसe की | x-strong="c:l:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצ֨וּר"चट्टानe, और | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe के | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיוֹשֵׁ֖ב"निवासियोंe के लिये | x-strong="c:l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמוֹקֵ֔שׁ"फंदाe और | x-strong="l:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפַ֣ח"जालe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"होगाe। (रोम. 9:32, 33)
15 और | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुतe से लोग | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָ֥שְׁלוּ"ठोकर खाएँगेe; वे | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֣וּ"गिरेंगेe और | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁבָּ֔רוּ"चकनाचूरe होंगे; वे | x-strong="c:H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹקְשׁ֖וּ"फंदेe में फसेंगे और | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְכָּֽדוּ"पकड़े जाएँगेe।” (मत्ती 21:44)
मुर्दों से पूछने के विरुद्ध चेतावनी
16 | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֖ה"चितौनीe का | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֖ה"पत्रe बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच | x-strong="b:H3928" x-lemma="לִמּוּד" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִמֻּדָֽי"शिक्षाe पर | x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲת֥וֹם"छापe लगा दो।
17 मैं उस | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"यहोवाe की | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vpq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִוֵּ֖יתִֽי"बाट जोहताe रहूँगा जो | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖יו"अपनेe मुख को | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"याकूबe के | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"घराने सेe | x-strong="d:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּסְתִּ֥יר"छिपायेe है, और मैं उसी पर | x-strong="c:H2442" x-lemma="חָכָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִכִּ֨יתִי֙"आशा लगाएe रहूँगा। (मीका 3:4, भज. 27:14)
18 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखe, | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"मैंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"और जोe | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְלָדִים֙"लड़केe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe ने | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"मुझेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"सौंपेe हैं, उसी | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की ओर | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִם֙"सेe जो | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"सिय्योनe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"पर्वतe पर | x-strong="d:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁכֵ֖ן"निवासe किए | x-strong="d:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁכֵ֖ן"रहता हैe | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe के लिये | x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹת֥וֹת"चिन्हe और | x-strong="c:l:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמוֹפְתִ֖ים"चमत्कारe हैं। (इब्रा. 2:13)
19 जब लोग | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֗ם"तुम सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"कहेंe, “| x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּדְּעֹנִ֔ים"ओझाओंe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"औरe | x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּדְּעֹנִ֔ים"टोन्होंe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"जाकरe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֤וּ"पूछोe जो | x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹבוֹת֙"गुनगुनातेe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"औरe | x-strong="d:H6850" x-lemma="צָפַף" x-morph="He,Td:Vlrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְצַפְצְפִ֖ים"| x-strong="c:d:H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּהְגִּ֑ים"फुसफुसातेee हैं,” तब तुम यह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"कहनाe, “क्या | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם֙"प्रजाe को अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֣יו"परमेश्वरe ही के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"जाकरe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"नe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֤וּ"पूछनाe चाहिये? क्या | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיִּ֖ים"जीवितोंe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"के लियेe | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּתִֽים"मुर्दोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֔שׁ"पूछनाe चाहिये?” (लैव्य. 20:6, 19:31)
20 | x-strong="l:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתוֹרָ֖ה"व्यवस्थाe और | x-strong="c:l:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִתְעוּדָ֑ה"चितौनीe ही की चर्चा किया करो! | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"वेe लोग इस | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֣ר"वचनोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"के अनुसारe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְרוּ֙"बोलेंe तो निश्चय उनके लिये | x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁחַר"पौe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नe फटेगी।
संकट का समय
21 वे इस देश में | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְשֶׁ֣ה"क्लेशितe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"औरe | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעַ֜ב"भूखेe फिरते रहेंगे; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"औरe जब वे | x-strong="c:H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעֵ֑ב"भूखेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"होंगेe, तब वे | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְקַצַּ֗ף"क्रोध में आकरe अपने | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכּ֛וֹ"राजाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"औरe अपने | x-strong="c:b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵאלֹהָ֖יו"परमेश्वरe को श्राप देंगे, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"औरe अपना | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנָ֥ה"मुखe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֥בַר"ऊपरe | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָֽעְלָה"आकाशe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֥בַר"की ओरe उठाएँगे *;
22 तब वे | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"पृथ्वी कीe ओर | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֑יט"दृष्टिe करेंगे परन्तु उन्हें | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֤ה"सकेतीe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="c:H2825" x-lemma="חֲשֵׁכָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲשֵׁכָה֙"अंधियाराe अर्थात् | x-strong="H6695b" x-lemma="צוֹק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּקָ֔ה"संकट भराe | x-strong="H4588" x-lemma="מָעוּף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְע֣וּף"अंधकारe ही | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"देखe पड़ेगा; | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"औरe वे | x-strong="c:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפֵלָ֖ה"घोर अंधकारe में | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻדָּֽח"ढकेल दिए जाएँगेe। (सप. 1:14, 15)