14
1 “ | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्यe जो | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"स्त्री सेe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְל֣וּד"उत्पन्नe होता है *,
उसके | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝מִ֗ים"दिनe | x-strong="H7116" x-lemma="קָצֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצַ֥ר"थोड़ेe और | x-strong="H7267" x-lemma="רֹגֶז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽגֶז"दुःखe | x-strong="c:H7649" x-lemma="שָׂבֵעַ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׂבַֽע"भरे हैe।
2 वह | x-strong="k:H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצִ֣יץ"फूल के समानe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭צָא"खिलताe, | x-strong="c:H5243a" x-lemma="נָמַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּ֑ל"फिर तोड़ा जाताe है;
वह | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝צֵּ֗ל"छाया कीe रीति पर | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֥ח"ढल जाताe, और कहीं | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֽוֹד"ठहरताe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe।
3 | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֭ה"फिरe क्या तू ऐसे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑ךָ"दृष्टिe | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֣חְתָּ"लगाताe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑ךָ"हैe?
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֘תִ֤י"क्याe तू मुझे | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"अपनेe साथ | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִשְׁפָּ֣ט"कचहरीe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבִ֖יא"घसीटता हैe?
4 | x-strong="m:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּמֵ֗א"अशुद्ध वस्तु सेe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֭הוֹר"शुद्धe वस्तु को | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"निकाल सकता हैe?
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"कोईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe।
5 मनुष्य के | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֗יו"दिनe | x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוּצִ֨ים"नियुक्तe किए गए हैं,
और | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשָׁ֥יו"उसके महीनोंe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽסְפַּר"की गिनतीe तेरे पास लिखी | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"हैe,
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"औरe तूने उसके लिये ऐसा | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חקו"सीमा बाँधाe है जिसे | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֽוֹר"वह पारe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝שִׂ֗יתָ"करe सकता,
6 इस | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֣יו"कारणe उससे अपना मुँह | x-strong="H8159" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעֵ֣ה"फेर लेe, कि | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶחְדָּ֑ל"वह आराम करेe,
जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe कि वह | x-strong="k:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׂכִ֥יר"मजदूरe के समान अपना | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמֽוֹ"दिनe | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝רְצֶ֗ה"पूरा न कर लेe।
7 “| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֵ֗ץ"वृक्षe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"के लियेe तो | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֫קְוָ֥ה"आशाe रहती | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֣וֹד"चाहे वहe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭כָּרֵת"काट डाला भी जाएe, तो | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"भीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"फिरe | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִ֑יף"पनपेगाe और उससे नर्म-नर्म | x-strong="c:H3127" x-lemma="יוֹנֶקֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ"डालियाँ निकलतीe | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחְדָּֽל"ही रहेंगीe।
8 चाहे उसकी | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֑וֹ"जड़e | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣רֶץ"भूमि मेंe | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְקִ֣ין"पुरानीe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"भीe हो जाए,
और उसका | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּת"ठूँठe | x-strong="c:b:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בֶעָפָ֗ר"मिट्टी मेंe | x-strong="H1503" x-lemma="גֶּזַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזְעֽוֹ"सूख भी जाएe,
9 तो | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"भी वर्षाe की | x-strong="m:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵ֣יחַ"गन्धe पाकर | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֖ה"वहe | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִ֑חַ"फिर पनपेगाe,
और पौधे के | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"समानe उससे | x-strong="H5194" x-lemma="נֶטַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽטַע"शाखाएँe | x-strong="H7105b" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֣יר"फूटेंगीe।
10 | x-strong="c:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֣בֶר"परन्तुe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"मनुष्यe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מוּת"मरe जाता, और | x-strong="c:H2522" x-lemma="חָלַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ"पड़ा रहताe है;
जब उसका | x-strong="c:H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְוַ֖ע"प्राण छूट गयाe, तब वह | x-strong="c:H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,C:Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַיּֽוֹ"कहाँ रहाe?
11 जैसे नदी का | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"जलe | x-strong="H0235" x-lemma="אָזַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽזְלוּ"घट जाताe है,
और | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"जैसेe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"महानदe | x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נָהָ֗ר"का जलe | x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרַ֥ב"सूखतेe-सूखते | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֵֽשׁ"सूख जाता हैe *,
12 वैसे ही | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"मनुष्यe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֗ב"लेट जाताe और फिर | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֫ק֥וּם"उठताe;
जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַיִם"आकाशe | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֣י"बना रहेगाe तब तक वह | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नe | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֑יצוּ"जागेगाe,
और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe उसकी | x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנָתָֽם"नींदe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֝עֹ֗רוּ"टूटेगीe।
13 | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"भला होताe कि तू मुझे | x-strong="b:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁא֬וֹל"अधोलोकe में | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצְפִּנֵ֗נִי"छिपाe लेता,
और जब तक तेरा | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֑ךָ"कोपe ठण्डा न | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֨ן"होe जाए तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe मुझे | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭סְתִּירֵנִי"छिपाए रखताe,
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"मेरे लियेe | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ק"समयe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤שִׁ֥ית"नियुक्त करकेe फिर मेरी | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִזְכְּרֵֽנִי"सुधि लेताe।
14 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֗בֶר"मनुष्यe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּת"मरe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֝֗וֹא"जाएe तो क्या वह फिर | x-strong="i:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִ֫חְיֶ֥ה"जीवित होगाe?
जब तक मेरा | x-strong="H2487" x-lemma="חֲלִיפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלִיפָתִֽי"छुटकाराe न होता
तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe मैं अपनी | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאִ֣י"कठिन सेवाe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲיַחֵ֑ל"आशा लगाएe रहता।
15 तू | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭קְרָא"मुझे पुकारताe, और | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֣י"मैंe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶ֑ךָּ"उत्तरe देता हूँ;
तुझे अपने | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֣יךָ"हाथe के बनाए हुए | x-strong="l:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמַעֲשֵׂ֖ה"कामe की | x-strong="H3700" x-lemma="כָּסַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְסֹֽף"अभिलाषा होती हैe।
16 परन्तु | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭תָּה"अबe तू मेरे | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָדַ֣י"पग-पगe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסְפּ֑וֹר"गिनता हैe,
क्या तू मेरे | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִֽי"पापe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִ֝שְׁמ֗וֹר"की ताकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe लगा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe रहता?
17 मेरे | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעִ֑י"अपराधe | x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתֻ֣ם"छाप लगीe | x-strong="b:H6872a" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְר֣וֹר"हुई थैलीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe हैं,
और तूने मेरे | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנִֽי"अधर्मe | x-strong="c:H2950" x-lemma="טָפַל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תִּטְפֹּ֗ל"को सी रखाe है।
18 “| x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אוּלָם"औरe निश्चय | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"पहाड़e भी | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹפֵ֣ל"गिरते-गिरतेe | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבּ֑וֹל"नाश होe जाता है,
और | x-strong="c:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צ֗וּר"चट्टानe | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּקֹמֽוֹ"अपने स्थानe से | x-strong="H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶעְתַּ֥ק"हट जाती हैe;
19 और | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֤ים"पत्थरe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֗יִם"जलe | x-strong="H7833" x-lemma="שָׁחַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥חֲקוּ"सेe | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁטֹֽף"घिस जातेe हैं,
और | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"भूमि कीe | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַר"धूलिe उसकी बाढ़ से | x-strong="H5599a" x-lemma="סָפִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפִיחֶ֥יהָ"बहाई जातीe है;
उसी प्रकार तू | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"मनुष्यe की | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִקְוַ֖ת"आशाe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱבַֽדְתָּ"को मिटा देताe है।
20 तू सदा | x-strong="H8630" x-lemma="תָּקַף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְקְפֵ֣הוּ"उस परe | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭נֶצַח"प्रबल होताe, और वह | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ"जाता रहताe है;
तू | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֝נָ֗יו"उसकाe चेहरा | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁנֶּ֥ה"बिगाड़करe उसे | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ"निकाल देता हैe।
21 उसके पुत्रों की | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבְּד֣וּ"बड़ाई होतीe है, और यह उसे | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe सूझता;
और उनकी | x-strong="c:H6819" x-lemma="צָעַר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִצְעֲר֗וּ"घटीe होती है, परन्तु | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נָיו"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"उनकाe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"हालe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָ֑ע"जानताe।
22 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"केवलe उसकी अपनी | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭שָׂרוֹ"देहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣יו"कोe | x-strong="H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְאָ֑ב"दुःखe होता है;
और केवल उसका अपना | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נַפְשׁ֗וֹ"प्राणe ही अन्दर | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥יו"ही अन्दरe | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱבָֽל"शोकित होताe है।”