15
एलीपज का आरोप
1 | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יַּעַן"तबe | x-strong="d:H8489" x-lemma="תֵּימָנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽתֵּימָנִ֗י"तेमानीe | x-strong="H0464" x-lemma="אֱלִיפַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפַ֥ז"एलीपजe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַֽר"कहाe
2 “क्या | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Ti:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָכָ֗ם"बुद्धिमानe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַֽעַת"को उचितe है कि | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּחַ"अज्ञानताe के साथ | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֥ה"उत्तरe दे,
या | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽימַלֵּ֖א"अपनेe | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנֽוֹ"अन्तःकरण कोe | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֣ים"पूर्वी पवनe से भरे?
3 | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"क्याe वह निष्फल | x-strong="c:H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִלִּ֗ים"वचनों सेe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"याe व्यर्थ | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭דָבָר"बातोंe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽם"सेe वाद-| x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹכֵ֣חַ"विवादe | x-strong="H5532" x-lemma="סָכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְכּ֑וֹן"करेe?
4 | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֣ר"वरन्e | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"तूe परमेश्वर | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"काe | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֑ה"भयe | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"माननाe छोड़ देता,
| x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"और परमेश्वरe की | x-strong="H7881" x-lemma="שִׂיחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֝יחָ֗ה"भक्तिe करना औरों से भी | x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִגְרַ֥ע"छुड़ाताe है।
5 तू अपने | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יךָ"मुँहe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"सेe अपना | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנְךָ֣"अधर्मe | x-strong="H0502" x-lemma="אָלַף" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַלֵּ֣ף"प्रगट करताe है,
| x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִבְחַ֗ר"औरe धूर्त लोगों के बोलने की | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרוּמִֽים"रीतिe पर | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"बोलता हैe।
6 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"मैंe तो | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe परन्तु तेरा | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֣יךָ"मुँहe ही तुझे | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִֽׁיעֲךָ֣"दोषीe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנוּ"ठहराताe है;
और | x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ"तेरे ही वचनe तेरे विरुद्ध साक्षी | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽךְ"देते हैंe।
7 “क्या | x-strong="i:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Ti:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרִאישׁ֣וֹן"पहलाe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्यe | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"तू हीe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּלֵ֑ד"उत्पन्न हुआe?
| x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,VOp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלָֽלְתָּ"क्या तेरी उत्पत्तिe | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבָע֣וֹת"पहाड़ों सेe भी पहले हुई?
8 क्या तू | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַ"परमेश्वर कीe सभा | x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִגְרַ֖ע"में बैठाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמָ֑ע"सुनता थाe?
| x-strong="i:b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ti:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְס֣וֹד"क्याe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"बुद्धिe का ठेका तू ही ने ले | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"रखाe है (यिर्म. 23:18, 1 कुरि. 2:16)
9 तू ऐसा | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֭דַעְתָּ"जानता हैe जिसे हम | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵדָ֑ע"जानतेe?
तुझ में ऐसी | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝בִ֗ין"कौन सी समझe है | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"जोe हम | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֥נוּ"मेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नहींe?
10 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"हम लोगोंe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑נוּ"मेंe तो | x-strong="H7867" x-lemma="שִׂיב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ב"पक्के बालवालेe और | x-strong="H3453" x-lemma="יָשִׁישׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣ישׁ"अति पुरनियेe मनुष्य हैं,
जो | x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָבִ֣יךָ"तेरे पिताe | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבִּ֖יר"सेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"बहुत आयुe के हैं।
11 | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe | x-strong="H8575" x-lemma="תַּנְחוּם" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנְחֻמ֣וֹת"की शान्तिदायकe | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דָבָ֗ר"बातेंe,
और | x-strong="i:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֣ט"जोe वचन | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מְּךָ"तेरे लियेe कोमल हैं, क्या ये | x-strong="l:H0328b" x-lemma="אַט" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַ֥ט"तेरी दृष्टिe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"मेंe तुच्छ हैं?
12 तेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"मनe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्योंe तुझे | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּקָּחֲךָ֥"खींच लेe जाता है?
और तू | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶֽיךָ"आँखe से | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמַה"क्योंe | x-strong="H7335" x-lemma="רָזַם" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּרְזְמ֥וּן"इशारे करताe है?
13 तू भी अपनी | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֶ֑ךָ"आत्माe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"केe विरुद्ध करता है,
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׁ֣יב"औरe अपने | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣יךָ"मुँहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe व्यर्थ | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּֽין"बातेंe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹצֵ֖אתָ"निकलने देता हैe।
14 | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֥וֹשׁ"मनुष्यe है | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"क्याe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכֶּ֑ה"वह निष्कलंक होe?
और जो | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּֽׁה"स्त्री सेe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְל֣וּד"उत्पन्नe हुआ वह है क्या | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"किe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝צְדַּ֗ק"निर्दोष होe सके?
15 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखe, वह अपने | x-strong="b:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭/קְדֹשָׁיו"पवित्रोंe पर भी | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֑ין"विश्वासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe करता,
और | x-strong="c:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׁמַ֗יִם"स्वर्गe भी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵינָֽיו"उसकी दृष्टि मेंe | x-strong="H2141" x-lemma="זָכַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֥וּ"निर्मलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe है।
16 फिर | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"मनुष्यe अधिक | x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְעָ֥ב"घिनौनाe | x-strong="c:H0444" x-lemma="אָלַח" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנֶאֱלָ֑ח"और भ्रष्टe है | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"जोe
| x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָֽה"कुटिलताe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמַּ֣יִם"पानी के समानe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁתֶ֖ה"पीता हैe।
17 “मैं तुझे | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲסַפֵּֽרָה"समझा दूँगाe, इसलिए | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"सुनe ले,
| x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶֽה"जोe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝זִ֗יתִי"मैंने देखाe | x-strong="H2331" x-lemma="חָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַוְךָ֥"हैe, उसी का | x-strong="H2331" x-lemma="חָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַוְךָ֥"वर्णनe मैं करता हूँ।
18 (वे ही बातें | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֥ים"बुद्धिमानोंe ने अपने | x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲבוֹתָֽם"पुरखाओं सेe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֑ידוּ"सुनकरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"बिनाe | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽ֝חֲד֗וּ"छिपाए बताया हैe।
19 | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭בַדָּם"केवलe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֣ם"उन्हींe को | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"देशe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֣ה"दियाe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֖בַר"गया थाe,
और उनके | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָֽם"मध्य मेंe कोई | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ר"विदेशीe आता-जाता | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe था।)
20 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्टe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"जनe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"जीवन भरe | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְחוֹלֵ֑ל"पीड़ा सेe तड़पता है, और
| x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְפְּנ֥וּ"उपद्रवीe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝נִ֗ים"के वर्षोंe | x-strong="c:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפַּ֥ר"की गिनतीe | x-strong="l:H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶעָרִֽיץ"ठहराई हुईe है।
21 | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנָ֑יו"उसके कानe में | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּחָדִ֥ים"डरावनाe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל"शब्दe गूँजता रहता है,
| x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝שָּׁל֗וֹם"कुशलe के समय भी | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵ֥ד"नाशe करनेवाला उस पर | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוֹאֶֽנּוּ"आ पड़ता हैe।
22 उसे | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑שֶׁךְ"अंधियारेe में | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe फिर निकलने की | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֵי"कुछe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ין"आशाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe होती,
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֭וּב"औरe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"तलवारe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उसकीe घात में रहती है।
23 | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֣וֹ"वहe | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלֶּ֣חֶם"रोटीe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"के लियेe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֑ה"मारा-माराe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֘דֵ֤ד"फिरताe है, कि कहाँ मिलेगी?
उसे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֓ע"निश्चयe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֖וֹן"रहता हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"अंधकारe का | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"दिनe मेरे पास ही है।
24 | x-strong="c:H4691" x-lemma="מְצוּקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצוּקָ֑ה"संकटe और | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"दुर्घटनाe से उसको | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽ֭בַעֲתֻהוּ"डरe लगता रहता है,
ऐसे | x-strong="k:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמֶ֤לֶךְ"राजाe के समान जो युद्ध के लिये | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָתִ֬יד"तैयारe हो *, वे | x-strong="H8630" x-lemma="תָּקַף" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ"उस परe | x-strong="l:H3593" x-lemma="כִּידוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכִּידֽוֹר"प्रबल होतेe हैं।
25 उसने तो | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"विरुद्धe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑וֹ"हाथe बढ़ाया | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֣ה"हैe,
और | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝דַּ֗י"सर्वशक्तिमानe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"के विरुद्धe | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגַּבָּֽר"वहe ताल ठोंकता है,
26 और | x-strong="b:H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַוָּ֑אר"सिरe उठाकर और | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֣יו"अपनीe मोटी-मोटी
| x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽגִנָּֽיו"ढालेंe दिखाता हुआ | x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבֵּ֥י"घमण्डe से | x-strong="b:H5672" x-lemma="עֲבִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝עֲבִ֗י"उस परe | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֣וּץ"धावा करताe है;
27 इसलिए | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַשׂ"उसकेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣יו"मुँहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"परe | x-strong="b:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶלְבּ֑וֹ"चिकनाईe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסָּ֣ה"छाe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣יו"गईe है,
और | x-strong="H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽסֶל"उसकी कमरe में | x-strong="H6371" x-lemma="פִּימָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּימָ֣ה"चर्बी जमीe है।
28 और वह | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכּ֤וֹן"उजाड़े हुएe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘רִ֤ים"नगरों मेंe बस गया है,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"और जोe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭תִּים"घरe | x-strong="H6257" x-lemma="עָתַד" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְעַתְּד֣וּ"रहने योग्यe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe,
और | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְחָד֗וֹת"खण्डहरe होने | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְחָד֗וֹת"कोe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שְׁבוּ"छोड़े गएe हैं, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑מוֹ"उनमेंe | x-strong="l:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגַלִּֽים"बस गयाe है।
29 वह | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֭עְשַׁר"धनीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"रहेगाe, ओर | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe उसकी | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑וֹ"सम्पत्तिe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטֶּ֖ה"बनी रहेगीe,
और ऐसे लोगों के खेत | x-strong="H4512" x-lemma="מִנְלֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְלָֽם"की उपजe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֣רֶץ"भूमि कीe ओर | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe झुकने पाएगी।
30 वह | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗שֶׁךְ"अंधियारेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe कभी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֨וּר"निकलेगाe,
और उसकी | x-strong="H3127" x-lemma="יוֹנֶקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽ֭נַקְתּוֹ"डालियाँe | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַבֵּ֣שׁ"आग कीe | x-strong="H7957" x-lemma="שַׁלְהֶבֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְהָ֑בֶת"लपटe से झुलस जाएँगी,
और परमेश्वर के | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיו"मुँहe की | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּר֣וּחַ"श्वास सेe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָס֗וּר"वह उड़ जाएगाe।
31 वह अपने को | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמֵ֣ן"धोखा देकरe | x-strong="b:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בשו"व्यर्थe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְעָ֑ה"बातों काe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝֗וְא"भरोसाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"करेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe उसका | x-strong="H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמוּרָתֽוֹ"प्रतिफलe धोखा ही होगा।
32 वह उसके नियत | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹמוֹ"दिनe | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽלֹא"से पहलेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּלֵ֑א"पूरा होe जाएगा;
उसकी | x-strong="c:H3712" x-lemma="כִּפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כִפָּת֗וֹ"डालियाँe | x-strong="H7488a" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Vkp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָֽנָה"हरीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H7488a" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Vkp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָֽנָה"रहेंगीe।
33 | x-strong="k:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּגֶּ֣פֶן"दाख केe समान उसके | x-strong="H1154" x-lemma="בֶּסֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְר֑וֹ"कच्चे फलe | x-strong="H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְמֹ֣ס"झड़e | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַשְׁלֵ֥ךְ"जाएँगेe,
और उसके | x-strong="H5328" x-lemma="נִצָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּתֽוֹ"फूलe | x-strong="k:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝זַּ֗יִת"जैतून केe वृक्ष के समान गिरेंगे।
34 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵ֣ף"भक्तिहीनe | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֣ת"के परिवारe से | x-strong="H1565" x-lemma="גַּלְמוּד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְמ֑וּד"कुछ बनe न पड़ेगा,
और जो घूस लेते हैं, | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֥ה"उनकेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽהֳלֵי"तम्बूe | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵ֗שׁ"आगe से जल | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁחַד"जाएँगेe।
35 उनको | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭מָל"उपद्रवe | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֣ה"का गर्भe रहता, और वे | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"अनर्थe को | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣לֹד"जन्म देतेe है *
और वे अपने | x-strong="c:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בִטְנָ֗ם"अन्तःकरण मेंe छल की | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכִ֥ין"बातेंe | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"गढ़ते हैंe।”