24
अय्यूब की शिकायत
1 “| x-strong="m:H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שַּׁדַּי"सर्वशक्तिमानe ने दुष्टों के न्याय के लिए | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּ֑ים"समयe | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"क्योंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְפְּנ֣וּ"ठहरायाe,
और जो लोग उसका ज्ञान रखते हैं वे उसके | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָֽיו"दिनe क्यों | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥זוּ"देखनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥זוּ"पातेe?
2 | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׂ֑יגוּ"कुछe लोग | x-strong="H1367" x-lemma="גְּבוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻל֥וֹת"भूमि की सीमाe को | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׂ֑יגוּ"बढ़ातेe,
और | x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥דֶר"भेड़-बकरियाँe | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֝זְל֗וּ"छीनकरe | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְעֽוּ"चराते हैंe।
3 वे | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֣ים"अनाथोंe का | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֣וֹר"गदहाe | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְהָ֑גוּ"हाँक ले जातेe *,
और | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָֽה"विधवा काe | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"बैलe | x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְבְּל֗וּ"बन्धकe कर रखते हैं।
4 वे दरिद्र लोगों को | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֑רֶךְ"मार्गe से | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֣ים"हटा देतेe,
और | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"देशe के | x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיֵּי"दीनों कोe | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥חַד"इकट्ठेe | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֝בְּא֗וּ"छिपना पड़ताe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֣וּ"हैe।
5 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"देखोe, दीन लोग | x-strong="H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָאִ֨ים"जंगली गदहों केe समान
अपने | x-strong="b:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭פָעֳלָם"कामe को और कुछ भोजन | x-strong="H7836" x-lemma="שָׁחַר" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁחֲרֵ֣י"यत्नe से* ढूँढ़ने को | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֣וּ"निकल जातेe हैं;
| x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנְּעָרִֽים"उनके बच्चों काe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֝֗חֶם"भोजनe | x-strong="l:H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטָּ֑רֶף"उनकोe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמִּדְבָּ֗ר"जंगलe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"सेe | x-strong="H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָבָ֥ה"मिलता हैe।
6 उनको | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭שָּׂדֶה"खेत मेंe चारा काटना,
और | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"दुष्टोंe की | x-strong="H1098" x-lemma="בְּלִיל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִיל֣וֹ"बचीe बचाई | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֖רֶם"दाखe | x-strong="H3953" x-lemma="לָקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַקֵּֽשׁוּ"बटोरनाe पड़ता है।
7 | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭לִינוּ"रात कोe उन्हें | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִ֣י"बिनाe | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֑וּשׁ"वस्त्रe | x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֣וֹם"नंगेe पड़े रहना
और | x-strong="b:H7135" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּרָֽה"जाड़े के समयe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"बिनाe | x-strong="H3682" x-lemma="כְּסוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝ס֗וּת"ओढ़ेe पड़े रहना पड़ता है।
8 वे | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"पहाड़ों परe की | x-strong="m:H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֣רֶם"वर्षा सेe | x-strong="H7372" x-lemma="רָטַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְטָ֑בוּ"भीगेe | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝חְסֶ֗ה"रहतेe,
और शरण | x-strong="c:m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִבְּלִ֥י"न पाकरe | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוּר"चट्टानe से | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבְּקוּ"लिपटe जाते हैं।
9 कुछ | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭גְזְלוּ"दुष्टe लोग | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֑וֹם"अनाथe | x-strong="c:H5764" x-lemma="עוּל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעַל"बालकe को माँ | x-strong="c:H5764" x-lemma="עוּל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעַל"कीe | x-strong="m:H7699b" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁ֣ד"छातीe पर से छीन लेते हैं,
और | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"दीनe लोगों से | x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְבֹּֽלוּ"बन्धकe लेते हैं।
10 जिससे वे | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֣י"बिनाe | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֑וּשׁ"वस्त्रe | x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֣וֹם"नंगेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭לְּכוּ"फिरतेe हैं;
| x-strong="c:H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְעֵבִ֗ים"और भूखe के मारे, | x-strong="H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽמֶר"पूलियाँe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣שְׂאוּ"ढोते हैंe।
11 वे दुष्टों की | x-strong="H7791b" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּרֹתָ֥ם"दीवारों केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"भीतरe | x-strong="H6671" x-lemma="צָהַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְהִ֑ירוּ"तेलe पेरते
और उनके कुण्डों में | x-strong="H3342" x-lemma="יֶקֶב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָבִ֥ים"दाखe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֝רְכ֗וּ"रौंदतेe हुए भी | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצְמָֽאוּ"प्यासेe रहते हैं।
12 | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתִ֨ים"वेe बड़े | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֘עִ֤יר"नगरe में | x-strong="H5008" x-lemma="נָאַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְאָ֗קוּ"कराहते हैंe,
और | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֥ים"घायलe किए हुओं का जी | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶֽפֶשׁ"दुहाईe देता है;
परन्तु | x-strong="c:H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֝אֱל֗וֹהַּ"परमेश्वरe | x-strong="H8604" x-lemma="תִּפְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְלָֽה"मूर्खताe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥ים"का हिसाबe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁוֵּ֑עַ"लेताe।
13 “| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֮"फिरe कुछ लोग | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹר"उजियालेe | x-strong="b:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמֹרְדֵ֫י"से बैर रखतेe *,
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"वेe उसके | x-strong="b:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְתִיבֹתָֽיו"मार्गों कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּ֥ירוּ"पहचानतेe,
और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe उसके | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכָ֑יו"मार्गोंe में | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שְׁב֗וּ"बने रहतेe हैं।
14 | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹצֵ֗חַ"खूनीe, | x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֡וֹר"पौ फटतेe ही | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֘ק֤וּם"उठकरe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"दीनe | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֑וֹן"दरिद्र मनुष्य कोe | x-strong="H6991" x-lemma="קָטַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽקְטָל"घात करताe,
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֣י"औरe | x-strong="c:b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בַלַּ֗יְלָה"रातe को | x-strong="k:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַגַּנָּֽב"चोरe बन जाता है।
15 | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֵ֨ף"व्यभिचारीe यह सोचकर कि | x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשׁוּרֵ֣נִי"कोईe मुझ को | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֤ין"देखनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe पाए,
| x-strong="H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣שֶׁף"दिन डूबने कीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑יִן"राहe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤מְרָֽה"देखता रहताe है,
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭אמֹר"औरe वह अपना | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֣ים"मुँहe | x-strong="c:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֵ֖תֶר"छिपाए भीe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִֽׂים"रखता हैe।
16 वे | x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֗שֶׁךְ"अंधियारेe | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"के समयe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֫תִּ֥ים"घरोंe | x-strong="H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתַ֥ר"मेंe | x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתְּמוּ"सेंध मारतेe और
दिन को छिपे रहते हैं;
वे | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"उजियालेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗מוֹ"कोe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥דְעוּ"जानतेe भी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe।
17 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe उन सभी | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣קֶר"भोरe | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֨ו"काe प्रकाश | x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֑וֶת"घोरe
अंधकार | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מוֹ"साe जान पड़ता है,
घोर | x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָֽוֶת"अंधकार काe | x-strong="H1091" x-lemma="בַּלָּהָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלְה֥וֹת"भयe | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝כִּ֗יר"वेe जानते हैं।”
18 “| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"वेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֗יִם"जलe के ऊपर | x-strong="H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַֽל"हलकी सीe वस्तु के सरीखे हैं,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उनकेe | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָתָ֣ם"भाग कोe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"केe रहनेवाले | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקֻלַּ֣ל"कोसतेe हैं,
और वे अपनी | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִֽים"दाखe की | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"बारियोंe में | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝פְנֶה"लौटनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe पाते।
19 जैसे | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֤ה"सूखेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"औरe | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗ם"धूप सेe | x-strong="H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗לֶג"हिमe | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְזְל֥וּ"काe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽימֵי"जलe सूख जाता है
वैसे ही | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאוּ"पापीe लोग | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"अधोलोकe में सूख जाते हैं।
20 | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם"माताe भी उसको भूल | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ"जातीe,
| x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ"औरe | x-strong="H7415" x-lemma="רִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמָּ֗ה"कीड़ेe उसे चूसते हैं,
भविष्य में उसका | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֑ר"स्मरणe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"रहेगाe;
इस रीति | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָֽה"टेढ़ाe काम | x-strong="H4988" x-lemma="מָתָק" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתָ֘ק֤וֹ"करनेवालाe | x-strong="k:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּעֵ֣ץ"वृक्षe के समान | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁבֵ֖ר"कट जाता हैe।
21 “वह | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֣ה"बाँझe | x-strong="H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭קָרָה"स्त्रीe को जो कभी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֑ד"जनीe लूटता,
और | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַלְמָנָ֗ה"विधवाe से | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵטִֽיב"भलाई करनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe चाहता है।
22 बलात्कारियों को भी | x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירִ֣ים"परमेश्वरe | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹח֑וֹ"अपनी शक्तिe से खींच | x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁ֣ךְ"लेताe है,
जो | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחַיִּֽין"जीवितe रहने की | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֥ין"आशाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नहींe रखता, वह भी फिर | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝ק֗וּם"उठ बैठताe है।
23 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"उन्हेंe ऐसे | x-strong="c:H8172" x-lemma="שָׁעַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשָּׁעֵ֑ן"बेखटकेe कर देता है, | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"किe | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭בֶטַח"वे सम्भले रहतेe हैं;
और उसकी | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עֵינֵ֗יהוּ"कृपादृष्टिe उनकी | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵיהֶֽם"चालe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe लगी रहती है।
24 | x-strong="H7426" x-lemma="רָמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וֹמּוּ"वे बढ़ते हैंe, | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּעַ֨ט"तब थोड़ीe देर में | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֵינֶ֗נּוּ"जातेe रहते हैं *,
वे | x-strong="c:H4355" x-lemma="מָכַךְ" x-morph="He,C:VHq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהֻמְּכ֗וּ"दबाए जातेe और | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכֹּ֥ל"सभीe के समान रख | x-strong="H7092" x-lemma="קָפַץ" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּפְצ֑וּן"लिये जाते हैंe,
और अनाज की | x-strong="c:k:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרֹ֖אשׁ"बालe | x-strong="H7641b" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבֹּ֣לֶת"के समानe | x-strong="H5243a" x-lemma="נָמַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּֽלוּ"काटे जातेe हैं।
25 | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"क्याe | x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭פוֹ"यहe सब सच | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe! | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְזִיבֵ֑נִי"मुझे झुठलाएगाe?
कौन मेरी | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּתִֽי"बातेंe | x-strong="l:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝אַ֗ל"निकम्मीe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׂ֥ם"ठहराएगाe?”