9
अय्यूब का बिल्दद को उत्तर
1 | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַן"तबe | x-strong="H0347" x-lemma="אִיּוֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיּ֗וֹב"अय्यूब नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַֽר"कहाe,
2 “| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"मैंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִי"निश्चयe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"जानताe हूँ, कि | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְנָם"बातe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֑ן"ऐसी हीe है;
परन्तु | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"मनुष्यe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"परमेश्वरe की दृष्टि | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"मेंe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּצְדַּ֖ק"कैसेe धर्मी ठहर | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सकताe है *?
3 | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭חְפֹּץ"चाहेe वह | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"उससेe | x-strong="l:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרִ֣יב"मुकद्दमाe लड़ना | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"भीe चाहे
तो भी मनुष्य | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝עֲנֶ֗נּוּ"बातों मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"एक काe भी उत्तर | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe दे सकेगा।
4 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לָ֗יו"परमेश्वरe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַ֣ם"बुद्धिमानe | x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמִּ֣יץ"औरe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭בָב"अतिe | x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמִּ֣יץ"सामर्थीe है:
उसके | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשָׁ֥ה"विरोध मेंe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑חַ"हठe करके | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe कभी | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלָֽם"प्रबलe हुआ है?
5 वह तो | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭רִים"पर्वतों कोe अचानक | x-strong="d:H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעְתִּ֣יק"हटा देताe है *
और उन्हें | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עוּ"पता भीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe लगता, | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפּֽוֹ"वह क्रोध मेंe आकर | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפָכָ֣ם"उन्हें उलटe-पुलट | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"कर देताe है।
6 वह | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="d:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְגִּ֣יז"को हिलाकरe | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּקוֹמָ֑הּ"उसके स्थानe से अलग करता है,
| x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ"औरe उसके | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ"खम्भेe | x-strong="H6426" x-lemma="פָּלַץ" x-morph="He,Vti3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפַלָּצֽוּן"काँपने लगतेe हैं।
7 उसकी | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמֵ֣ר"आज्ञाe बिना | x-strong="l:H2775a" x-lemma="חֶרֶס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭חֶרֶס"सूर्यe | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרָ֑ח"उदयe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַ֖ד"होता हीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe;
| x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמֵ֣ר"औरe वह | x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹכָבִ֣ים"तारों परe | x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְתֹּֽם"मुहरe लगाता है;
8 वह | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣יִם"आकाशमण्डलe को | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּ֑וֹ"अकेलाe ही | x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דוֹרֵ֗ךְ"फैलाताe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטֶ֣ה"हैe,
और | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"समुद्र कीe ऊँची-ऊँची | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥מֳתֵי"लहरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe चलता है;
9 | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשֶׂה"वहe | x-strong="H5906" x-lemma="עַיִשׁ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שׁ"सप्तर्षिe, | x-strong="H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֥יל"मृगशिराe और कचपचिया और
| x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵמָֽן"दक्षिण केe | x-strong="c:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַדְרֵ֥י"नक्षत्रों काe | x-strong="c:H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִימָ֗ה"बनानेवाला हैe।
10 वह | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"तो ऐसेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְ֭דֹלוֹת"बड़ेe कर्म करता है, जिनकी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"थाहe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"नहींe लगती;
और इतने | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִפְלָא֗וֹת"आश्चर्यकर्मe | x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑קֶר"करताe है, जो | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּֽר"गिनेe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"जा सकतेe।
11 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"देखोe, | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֑ה"वहe मेरे सामने | x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַחֲלֹ֗ף"से होकरe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֣ר"तो चलता हैe
परन्तु मुझ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לַי"कोe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe दिखाई पड़ता;
और आगे | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥ין"को बढ़ जाताe है, परन्तु मुझे सूझ ही | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नहींe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"पड़ता हैe।
12 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखोe, जब वह | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׁיבֶ֑נּוּ"छीननेe लगे, तब | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֥ר"उसकोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H2862" x-lemma="חָתַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭חְתֹּף"रोकेगाe *?
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לָ֗יו"उससेe कह सकता है कि तू यह | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶֽׂה"करता हैe?
13 “| x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לוֹהַּ"परमेश्वरe अपना | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"क्रोधe ठण्डा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe करता।
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"रहबe के | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣זְרֵי"सहायकोंe | x-strong="H7293" x-lemma="רַהַב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽהַב"कोe उसके पाँव तले | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝חֲח֗וּ"झुकनाe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תחתו"पड़ता हैe।
14 फिर | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"मैंe क्या हूँ, | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"जोe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"उसेe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶ֑נּוּ"उत्तरe दूँ,
और | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֣י"बातेंe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְחֲרָ֖ה"छाँट छाँटकरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"उससेe विवाद करूँ?
15 चाहे | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֭דַקְתִּי"मैं निर्दोषe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"भीe होता परन्तु | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसकोe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱנֶ֑ה"उत्तरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe दे सकता;
मैं अपने | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vmrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י"मुद्दई सेe | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vti1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְחַנָּֽן"गिड़गिड़ाकर विनती करताe।
16 चाहे | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥אתִי"मेरे पुकारने से वहe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲנֵ֑נִי"उत्तरe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"भीe देता,
तो भी मैं इस बात पर | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝אֲמִ֗ין"विश्वासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe करता, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe वह | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽי"मेरी बातe | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲזִ֥ין"सुनता हैe।
17 वह | x-strong="b:H8183" x-lemma="שְׂעָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂעָרָ֥ה"आँधीe चलाकर मुझे | x-strong="H7779" x-lemma="שׁוּף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּפֵ֑נִי"तोड़e | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְצָעַ֣י"डालता हैe,
और | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּֽם"बिना कारणe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"मेरीe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבָּ֖ה"चोट परe चोट लगाता है।
18 वह | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֑י"मुझे साँसe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭תְּנֵנִי"भी लेनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe देता है,
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֣ב"औरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"मुझेe | x-strong="H4472" x-lemma="מַמְרֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְּרֹרִֽים"कड़वाहट सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי"भरता हैe।
19 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="l:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֣חַ"सामर्थ्य कीe | x-strong="H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֣יץ"चर्चा हो, तोe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֑ה"देखोe, वह बलवान | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"हैe
| x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מִשְׁפָּ֗ט"औरe यदि न्याय की चर्चा हो, तो वह कहेगा मुझसे | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִידֵֽנִי"मुकद्दमा लड़ेगाe?
20 चाहे | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭צְדָּק"मैं निर्दोषe ही क्यों न हूँ, परन्तु अपने ही | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"मुँहe से | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִׁיעֵ֑נִי"दोषी ठहरूँगाe;
| x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽם"खराe होने पर | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"भीe वह | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝֗נִי"मुझेe | x-strong="c:H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי"कुटिल ठहराएगाe।
21 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭נִי"मैंe | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽם"खराe तो हूँ, परन्तु अपना | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֗י"भेदe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדַ֥ע"जानताe;
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְאַ֥ס"अपनेe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽי"जीवनe से मुझे घृणा आती है।
22 बात तो | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"एकe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"ही हैe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"इससेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֑רְתִּי"मैंe यह कहता हूँ
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"किe परमेश्वर | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֥ם"खरेe | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רָשָׁ֗ע"और दुष्टe दोनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַלֶּֽה"नाश करताe है।
23 जब लोग | x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֭וֹט"विपत्ति सेe | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֑ם"अचानकe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ית"मरनेe लगते हैं
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"तबe वह | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקִיִּ֣ם"निर्दोषe लोगों के | x-strong="l:H4531a" x-lemma="מַסָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַסַּ֖ת"जाँचे जानेe पर | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְעָֽג"हँसता हैe।
24 | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"देशe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֗ע"दुष्टोंe के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽיַד"हाथe में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֬ה"दियाe गया है।
परमेश्वर उसके | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטֶ֥יהָ"न्यायियोंe की | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵֽי"आँखों कोe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּ֑ה"मून्द देताe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe;
| x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֣וֹא"इसकाe करनेवाला | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"नe हो तो | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"कौनe है?
25 “मेरे | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָמַ֣י"दिनe | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֭לּוּ"हरकारेe से भी | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ץ"अधिक वेगe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ֝רְח֗וּ"चले जातेe हैं;
वे भागे जाते हैं और उनको | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָֽה"कल्याणe कुछ भी | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֥וּ"दिखाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe देता।
26 वे | x-strong="H0016" x-lemma="אֵבֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֶ֑ה"तेजी सेe सरकण्डों की | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֣וֹת"नावोंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"केe समान | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭לְפוּ"चले जातेe हैं,
या | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽכֶל"अहेरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"परe | x-strong="H2907" x-lemma="טוּשׂ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָט֥וּשׂ"झपटतेe हुए | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝נֶ֗שֶׁר"उकाबe के समान।
27 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְרִי"मैं कहूँe, ‘| x-strong="H7879" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂיחִ֑י"विलाप करनाe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכְּחָ֣ה"भूल जाऊँगाe,
और | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֶזְבָ֖ה"उदासी छोड़करe अपना | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֣י"मन प्रफुल्लितe | x-strong="c:H1082" x-lemma="בָּלַג" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְלִֽיגָה"कर लूँगाe,’
28 तब मैं अपने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H6094" x-lemma="עַצֶּבֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְּבֹתָ֑י"दुःखों सेe | x-strong="H3025" x-lemma="יָגֹר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֹ֥רְתִּי"डरता हूँe *।
मैं तो | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗עְתִּי"जानताe हूँ, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe तू मुझे | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְנַקֵּֽנִי"निर्दोषe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe ठहराएगा।
29 | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"मैंe तो | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְשָׁ֑ע"दोषी ठहरूँगाe;
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֝֗ה"फिरe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"व्यर्थe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"क्योंe | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיגָֽע"परिश्रमe करूँ?
30 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"चाहेe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרָחַ֥צְתִּי"मैंe | x-strong="H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לֶג"हिमe के जल में स्नान करूँ,
और अपने | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּֽי"हाथe | x-strong="b:H1253" x-lemma="בֹּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֣ר"खार सेe | x-strong="c:H2141" x-lemma="זָכַךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי"निर्मल करूँe,
31 तो भी तू मुझे | x-strong="H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְבְּלֵ֑נִי"गड्ढेe में | x-strong="b:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁ֣חַת"डालe ही देगा,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭ז"औरe | x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמוֹתָֽי"मेरे वस्त्रe भी मुझसे | x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי"घिन करेंगेe।
32 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe परमेश्वर मेरे तुल्य | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"मनुष्यe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe है | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֣נִי"कि मैंe उससे | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶ֑נּוּ"वादe-विवाद | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"कर सकूँe,
| x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּשְׁפָּֽט"औरe हम दोनों एक दूसरे से | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְדָּ֗ו"मुकद्दमाe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּשְׁפָּֽט"लड़ सकेe।
33 हम दोनों | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׁ֖ת"केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵ֣ינוּ"बीचe कोई | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹכִ֑יחַ"बिचवईe | x-strong="H3863" x-lemma="לוּא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"हैe,
| x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"जोe हम | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽינוּ"दोनोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"अपना हाथe रखे।
34 वह अपना | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְט֑וֹ"सोंटाe मुझ | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלַ֣י"परe से दूर | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֵ֣ר"करेe और
उसकी | x-strong="c:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵמָת֗וֹ"भय देनेवाली बात मुझेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,Vpj3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַעֲתַֽנִּי"घबराएe।
35 तब मैं उससे | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָאֶ֑נּוּ"निडर होकरe कुछ | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽ֭דַבְּרָה"कहe सकूँगा,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝נֹכִ֗י"मैंe अपनी दृष्टि में | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"ऐसाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींee | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽי"हूँe।