16
शिमशोन और दलीला
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥לֶךְ"तबe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֖וֹן"शिमशोनe | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֑תָ⁠ה"गाज़ाe को गया और | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"वहाँe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"एकe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"वेश्याee को | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְא"देखकरe उसके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠הָ"पासe गया। | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁוֹן֙"जबe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"गाज़ावासियोंe को | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"इसकाe | x-strong="l:H5841" x-lemma="עַזָּתִי" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עַזָּתִ֣ים"समाचार मिलाe कि | x-strong="c:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֶרְבוּ"शिमशोनe यहाँ | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"आयाe | x-strong="c:H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְחָרְשׁ֤וּ"हैe | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרְגְנֻֽ⁠הוּ"तबe | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֖יְלָה"उन्होंनेe उसको | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"घेरe | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֖יְלָה"लियाe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑יר"औरe रात भर | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֖קֶר"नगरe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"फाटकe पर उसकी | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּסֹ֛בּוּ"घातe में लगे रहे; | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֨יְלָה֙"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"यहe कहकर | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"रात भरe चुपचाप रहे | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔נָּה"किe | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹר"भोरe होते ही हम उसको | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"घातe करेंगे। | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֣ב"परन्तुe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁוֹן֮"शिमशोनe आधी रात | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe पड़ा रहा और | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"| x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצִ֣י"आधीee | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּיְלָה֒"| x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֗יְלָה"रातee को | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱחֹ֞ז"उठकरe उसने | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"नगरe के | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"फाटकe के दोनों | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁתֵּ֣י"पल्लोंe और | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּזוּז֔וֹת"बाजुओंe को | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסָּעֵ⁠ם֙"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"पकड़कर बेंड़ों समेतee | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֔יחַ"उखाड़ लियाe और अपने | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֵפָ֑י⁠ו"कंधोंe पर | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖שֶׂם"रखकरe उन्हें | x-strong="b:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַלְת֤וֹת"उसe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֔ר"पहाड़e की | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"चोटीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"लेe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲלֵ⁠ם֙"गयाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרֽוֹן"हेब्रोनe के | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe है। | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"इसकेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"बादe वह | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱהַ֥ב"सोरेकe नामक | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלִילָֽה"घाटीe में | x-strong="H7796" x-lemma="שׂוֹרֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרֵ֑ק"रहनेवालीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"दलीलाe | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַ֣חַל"नामकe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמָ֖⁠הּ"एकe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"स्त्रीe से प्रीति करने लगा। तब | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"सरदारोंe ने उस | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְרוּ"स्त्रीe के | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתִּ֣י"पासe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֗⁠וֹ"जाe के | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּה֙"कहाe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִי֙"तूe | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֨חְנוּ֙"उसकोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠הּ"फुसलाकरe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֣⁠וֹ"पूछe कि उसके | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֔וֹל"| x-strong="c:b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מֶּה֙"महाबलee का भेद क्या है और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"कौनe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וּכַל"साe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜י⁠הָ"उपायe करके हम उस पर ऐसे प्रबल हों | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥לֶף"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसेe | x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַנֹּת֑⁠וֹ"बाँधकरe | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲסַרְנֻ֖⁠הוּ"दबाe रखें; | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֨וּ"तबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"हमe तुझे ग्यारह-ग्यारह | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"सौe | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָ֖ה"टुकड़ेe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"चाँदीe देंगे। | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"तबe | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלִילָה֙"दलीलाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"नेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe से | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कहाe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽידָ⁠ה"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"मुझे बताeee | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖ה"देe कि | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠ךָ֣"तेरेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֑וֹל"बड़ेe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠ךָ֣"बलe का | x-strong="c:b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מֶּ֥ה"भेद क्याe है और किस रीति से | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵאָסֵ֖ר"कोई तुझे बाँधकर रखe | x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַנּוֹתֶֽ⁠ךָ"सकताe है। | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"नेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैं | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאַסְרֻ֗⁠נִי"सातe | x-strong="H3499b" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתָרִ֥ים"ऐसीe नई-नई | x-strong="H3892" x-lemma="לַח" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחִ֖ים"ताँतोंe से | x-strong="b:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְעָ֛ה"बाँधा जाऊँe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרָ֑בוּ"सुखाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרָ֑בוּ"गई हों तो मेराe | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלִ֥יתִי"बल घट जाएगाe और | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאַסְרֻ֗⁠נִי"मैंe | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלִ֥יתִי"साधारणe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָֽם"मनुष्यe | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"साe हो जाऊँगा। | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲלוּ"तबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"सरदारe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֞⁠הּ"दलीलाe के | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֛ה"पास ऐसीe नई-नई | x-strong="H3499b" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתָרִ֥ים"सातe | x-strong="H3892" x-lemma="לַח" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחִ֖ים"ताँतें ले गएe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H3892" x-lemma="לַח" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחִ֖ים"सुखाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרָ֑בוּ"गईe | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּאַסְרֵ֖⁠הוּ"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"थींee और उनसे उसने शिमशोन को बाँधा। उसके | x-strong="c:d:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֹרֵ֗ב"पास तो कुछe | x-strong="b:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֔דֶר"मनुष्यe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"कोठरीe में घात लगाए बैठे थे। तब उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="c:H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַתֵּק֙"हेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֑וֹן"शिमशोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"पलिश्ती तेरीe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֥ים"घातe में हैं तब | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֙"उसनेe | x-strong="d:H3499b" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְתָרִ֔ים"ताँतोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="d:H3499b" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְתָרִ֔ים"ऐसा तोड़ाe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"जैसाe | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֤ק"सनe का | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֖ע"| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֽ⁠וֹ"सूतee | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"आगe से | x-strong="d:H5296" x-lemma="נְעֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעֹ֨רֶת֙"छूते हीe | x-strong="b:H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠הֲרִיח֣⁠וֹ"टूट जाताe है। और उसके बल | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִֽיל"काe भेद | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe खुला। 10  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"तबe | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלִילָה֙"दलीलाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"नेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe से कहा | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"सुनe तूने तो | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔⁠י"मुझसेe | x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵתַ֣לְתָּ"छल कियाe और झूठ | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"| x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֑ים"कहाee है; | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"अबe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽידָ⁠ה"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"मुझे बताeee | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖ה"देe कि | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּ֥ר"तूe किस वस्तु | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"| x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֑ים"सेee | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאָסֵֽר"बन्ध सकताe है। 11  उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠הָ"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैं | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֤וֹר"ऐसीe नई-नई | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁ֔ים"रस्सियोंe से | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe किसी काम में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֥ה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"आईंee | x-strong="b:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹתִ֣ים"होंe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאַסְר֨וּ⁠נִי֙"कसकरe | x-strong="b:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹתִ֣ים"बाँधा जाऊँe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאַסְר֨וּ⁠נִי֙"तोe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֑ה"मेराe | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלִ֥יתִי"बल घट जाएगाe और | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֤וֹר"मैंe | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלִ֥יתִי"साधारणe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָֽם"मनुष्यe के | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"समानe हो जाऊँगा। 12  तब | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלִילָה֩"दलीलाe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֣ח"| x-strong="c:H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַתְּקֵ֛⁠ם"नेee नई-नई | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹתִ֨ים"रस्सियाँe | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁ֜ים"लेकरe और | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּאַסְרֵ֣⁠הוּ"उसको बाँधकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"कहाe हे | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֤ים"पलिश्तीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠ךָ֙"तेरीe घात में हैं कितने मनुष्य उस कोठरी में | x-strong="c:d:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֹרֵ֖ב"घातe | x-strong="b:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֑דֶר"लगाएe हुए थे। | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֣ח"| x-strong="c:H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַתְּקֵ֛⁠ם"तबee उसने | x-strong="k:H2339" x-lemma="חוּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֽוּט"उनको सूतe के समान अपनी | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעֹתָ֖י⁠ו"भुजाओंe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"परe से | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעֹתָ֖י⁠ו"तोड़e डाला। 13  | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלִילָ֜ה"तब दलीलाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר"नेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֗וֹן"| x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֔ים"शिमशोनee से कहा अब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe तू | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠י֙"मुझसेe | x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵתַ֤לְתָּ"छलe करता और | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּ֤ר"झूठ बोलता आयाe है; | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֗וֹן"| x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֔ים"अबee | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידָ⁠ה"मुझेe | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖ה"बता देe कि तू किस | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"सेee बन्ध | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאָסֵ֑ר"सकताe है? उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाee यदि | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜נָּה"| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"तूee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"मेरेe | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאַרְגִ֗י"सिरe की सातों | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛בַע"| x-strong="H4253" x-lemma="מַחְלָפָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְפ֥וֹת"| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֖⁠י"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"लटेंeeee | x-strong="d:H4545" x-lemma="מַסֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסָּֽכֶת"तानेe में | x-strong="d:H4545" x-lemma="מַסֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסָּֽכֶת"बुनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"तोe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאָסֵ֑ר"बन्धe सकूँगा। 14  अतः उसने उसे खूँटी से जकड़ा। तब | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"| x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנָת֔⁠וֹ"कहाee | x-strong="c:H3364" x-lemma="יָקַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיקַץ֙"हेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֑וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H3364" x-lemma="יָקַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיקַץ֙"पलिश्तीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"तेरीe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֥ים"घातe में हैं | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"| x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנָת֔⁠וֹ"तबee वह नींद से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסַּ֛ע"चौंक उठाe और | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתְקַע֙"| x-strong="d:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְתַ֥ד"खूँटीee | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe धरन में से उखाड़कर उसे | x-strong="d:H4545" x-lemma="מַסֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסָּֽכֶת"तानेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe | x-strong="d:H0708" x-lemma="אֶרֶג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֖רֶג"लेe गया। 15  तब | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣ר"दलीलाee | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"नेee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"उससेe कहा तेरा मन तो मुझसे नहीं | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבְּ⁠ךָ֖"| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠ךָ֥"लगा फिरeee तू क्यों | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"कहताee है कि मैं तुझ से प्रीति | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתִּ֔י⁠ךְ"रखताe हूँ? | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבְּ⁠ךָ֖"| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠ךָ֥"तूनेeee | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֤שׁ"ये तीनोंe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִים֙"बारe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔⁠י"मुझसेe | x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵתַ֣לְתָּ"छल कियाe और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"मुझेe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींee | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖ה"बतायाe कि | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדֽוֹל"तेरेe बड़े बल का भेद | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבְּ⁠ךָ֖"| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠ךָ֥"क्याeee है। 16  इस | x-strong="H6693" x-lemma="צוּק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵצִ֨יקָה"प्रकारe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יְהִי"जबe उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֧⁠וֹ"हर दिन बातेंe करते-करते उसको तंग किया और | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠דְבָרֶ֛י⁠הָ"यहाँe तक हठ किया कि | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖⁠וֹ"उसकीe नाकों में | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"| x-strong="c:H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְצַ֥ר"दमee | x-strong="c:H0509" x-lemma="אָלַץ" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּאַֽלֲצֵ֑⁠הוּ"आ गयाe 17  तब उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"अपनेe मन का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֗⁠וֹ"भेदe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֶּד"खोलकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֙"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मेरेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֖יתִי"| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"सिरee | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परee | x-strong="H4177" x-lemma="מוֹרָה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָה֙"छुरा कभीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֔⁠י"फिराe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैं माँ | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֑⁠י"केe पेट ही से | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"परमेश्‍वरe का | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नाज़ीरe | x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִ֧יר"हूँe | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֣טֶן"यदिe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"मैंe | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלַּ֨חְתִּי֙"| x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֣ר"मूड़ाee | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נִּי"जाऊँe तो मेरा बल इतना घट जाएगा कि मैं | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלִ֥יתִי"साधारणe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָֽם"मनुष्यe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹחִ֔⁠י"सा होe जाऊँगा। 18  | x-strong="H1807" x-lemma="דְּלִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלִילָ֗ה"यहe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣רֶא"देखकरe कि | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֤ים"उसनेe अपने मन | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֮"काe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"साराe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָא֩"भेदe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"मुझसेe | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"कहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"दियाe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"हैe दलीला | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וּ"नेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"पलिश्तियोंe के | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सरदारोंe के पास कहला | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֙"भेजाe अब की | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"बारe | x-strong="l:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַרְנֵ֨י"फिरe आओ | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ⁠וֹ֒"क्योंकिe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַ֡ח"उसनेe अपने मन | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠ה"काe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सबe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"भेदe मुझे | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"बताe दिया है। | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"तबe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥יד"पलिश्तियोंe के | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"सरदारe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָֽ⁠ם"हाथe में | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֖סֶף"रुपयाe लिए हुए उसके | x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּ֔עַם"पासe गए। 19  | x-strong="c:H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּיַשְּׁנֵ֨⁠הוּ֙"तब उसनेe उसको | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכֶּ֔י⁠הָ"अपने घुटनोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָ֣א"| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"सुलाee रखा; और | x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַלַּ֕ח"एक मनुष्यe बुलवाकर उसके | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिरe की | x-strong="H4253" x-lemma="מַחְלָפָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְפ֣וֹת"सातोंe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"लटेंe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨חֶל֙"| x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַנּוֹת֔⁠וֹ"मुण्डवाee डाली। और वह | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽי⁠ו"उसकोe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֖⁠וֹ"दबाने लगीe और वह | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥סַר"निर्बलe हो गया। 20  तब | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"उसने कहाee | x-strong="c:H3364" x-lemma="יָקַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַ֣ץ"हेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֑וֹן"शिमशोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"पलिश्ती तेरीe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֥ים"घातe में | x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנָת֗⁠וֹ"हैंe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"तबee वह | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵ֞א"चौंककर सोचनेe | x-strong="k:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פַ֤עַם"लगा मैं पहलेe के | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִנָּעֵ֔ר"समानe | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַ֨עַם֙"| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"बाहरee | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִנָּעֵ֔ר"जाकरe झटकूँगा। वह | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִנָּעֵ֔ר"तोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔ע"जानता थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽי⁠ו"उसके पासe से | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֥ר"चला गयाe है। 21  | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאחֲז֣וּ⁠הוּ"तबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאחֲז֣וּ⁠הוּ"नेe उसको | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पकड़करe | x-strong="c:H5365" x-lemma="נָקַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַקְּר֖וּ"उसकीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑י⁠ו"आँखेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֜⁠וֹ"फोड़e | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹרִ֨ידוּ"डालींe और उसे गाज़ा को | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֗תָ⁠ה"लेe | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאַסְר֨וּ⁠הוּ֙"जाe के | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאַסְר֨וּ⁠הוּ֙"पीतलe की | x-strong="b:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠נְחֻשְׁתַּ֔יִם"बेड़ियोंe से जकड़ दिया; और वह | x-strong="d:H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠אסירים"बन्दीगृहe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"मेंe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"| x-strong="H2912" x-lemma="טָחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹחֵ֖ן"चक्कीee पीसने लगा। 22  | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧חֶל"उसकेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֛⁠וֹ"सिरe के | x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעַר"बालe | x-strong="l:H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צַמֵּ֖חַ"| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"मुण्ड जानेee के | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלָּֽח"बाद फिर बढ़नेe लगे। 23  | x-strong="c:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַרְנֵ֣י"तबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियोंe के सरदार अपने | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽאֱסְפוּ֙"| x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְבֹּ֧חַ"| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽבַח"दागोन नामकeee देवता के | x-strong="l:H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָג֥וֹן"लियेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֛וֹל"बड़ाe | x-strong="l:H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָג֥וֹן"यज्ञe और | x-strong="c:l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שִׂמְחָ֑ה"आनन्दe करने को | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"यह कहकरe इकट्ठे हुए हमारे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם"| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֵ֔⁠נוּ"देवताee | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"नेe हमारे शत्रु | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֥וֹן"शिमशोनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵֽי⁠נוּ"हमारेee हाथ में | x-strong="c:l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שִׂמְחָ֑ה"करe दिया है। 24  और | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהַלְל֖וּ"जबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"लोगोंe ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"उसेe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֤וּ"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"देखा तबee | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהַלְל֖וּ"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֗וּ"कहकरe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"अपनेee देवता की स्तुति की हमारे | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדֵ֨⁠נוּ֙"देवताe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֤וּ"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"नेee हमारे | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדֵ֨⁠נוּ֙"शत्रुe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe हमारे | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבֵ֔⁠נוּ"देशe का | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֣יב"नाश करनेवालेe को | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֵ֔⁠נוּ"जिसने हमe में से | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבָּ֖ה"बहुतोंe को मार | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"भीe डाला | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י⁠נוּ"| x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלֵֽי⁠נוּ"हमारेee हाथ में कर दिया है। 25  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"जबe उनका | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֔⁠ם"मनe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוב"मगन होe गया | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוב"तबe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"उन्होंने कहाe शिमशोन को बुलवा | x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ישַֽׂחֶק"लो किe वह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"हमारेe लिये तमाशा करे। | x-strong="l:H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְשׁ֜וֹן"| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"| x-strong="c:H6711" x-lemma="צָחַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַחֵק֙"इसलिएeee | x-strong="d:H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠אסירים"शिमशोन बन्दीगृहe में से | x-strong="l:H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְשׁ֖וֹן"बुलवायाe गया और | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כי"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם"उनकेee | x-strong="l:H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְשׁ֜וֹן"| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"| x-strong="c:H6711" x-lemma="צָחַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַחֵק֙"लिये तमाशाeee करने लगा और | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמּוּדִֽים"खम्भोंe के | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बीचe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִ֥ידוּ"खड़ाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֖⁠וֹ"करe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִ֥ידוּ"दियाe गया। 26  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"तबe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֜וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"नेe उस | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּ֨עַר"लड़केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe उसका | x-strong="d:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחֲזִ֣יק"हाथ पकड़ेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד⁠וֹ֮"था कहाe | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֣יחָ⁠ה"मुझेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"उनe | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֻּדִ֔ים"खम्भोंe को | x-strong="c:H3237" x-lemma="יָמַשׁ" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠הימש⁠ני"जिनसेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"सम्भलाe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"हुआe है छूने दे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֒"किe मैं उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"परe | x-strong="c:H8172" x-lemma="שָׁעַן" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשָּׁעֵ֖ן"टेकe लगाऊँ। 27  वह | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֤א"घर तोe स्त्री पुरुषों से | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּשִׁ֔ים"भराe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֕מָּ⁠ה"हुआe था; | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"सरदारe | x-strong="d:H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֗ג"भीe | x-strong="c:d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בַּ֗יִת"वहाँe थे और छत पर | x-strong="k:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׁלֹ֤שֶׁת"कोई तीनe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजारe | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּשִׁ֔ים"स्त्रीe और | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषee थे जो | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשֽׁוֹן"शिमशोनe को | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֔ה"तमाशाe करते | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹאִ֖ים"हुएe | x-strong="b:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂח֥וֹק"देख रहेe थे। 28  | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"तबe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֛וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"नेe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֱהֹוִ֡ה"यहe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"कहकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"यहोवाe | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַם"कीe | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַזְּקֵ֨⁠נִי"दुहाईe दी | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"हेe प्रभु यहोवा मेरी | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרֵ֣⁠נִי"सुधिe ले; हे | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्‍वरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"अबe की | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֜א"बारe | x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּ֤עַם"मुझेe बल दे | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"किe | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"मैंe | x-strong="c:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִנָּקְמָ֧ה"पलिश्तियोंe से अपनी | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֩"दोनोंe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖⁠י"आँखोंe का | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"एकe | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁתֵ֥י"हीe | x-strong="m:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,R:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּלִשְׁתִּֽים"बदलाe लूँ। 29  | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְפֹּ֨ת"तबe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֜וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְפֹּ֨ת"ने उनe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोनोंe | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְפֹּ֨ת"बीचवालेe | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֣י"खम्भोंe को | x-strong="d:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תָּ֗וֶךְ"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֨יִת֙"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"जिनसे घर सम्भलाeeee | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"हुआe | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסָּמֵ֖ךְ"था पकड़करe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एकe पर | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"तोe दाहिने हाथ से और दूसरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"परe | x-strong="b:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימִינ֖⁠וֹ"| x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥ד"बाएँee | x-strong="b:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂמֹאלֽ⁠וֹ"हाथe से | x-strong="b:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂמֹאלֽ⁠וֹ"बल लगाe दिया। 30  और | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֗וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"ने कहाe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֣וֹת"पलिश्तियोंe के | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּים֒"संगe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"मेराe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֮"प्राणe भी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"जाएe। | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣ט"| x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֔חַ"| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֤ל"| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֨יִת֙"और वहeeee अपना | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"साराee बल लगाकर झुका; | x-strong="d:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּרָנִ֔ים"तबe वह घर | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"सबe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"सरदारोंe और | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֤וּ"उसमेंe के सारे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"लोगोंe | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣ט"| x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֔חַ"| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֤ל"| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֨יִת֙"परeeee | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"गिरe पड़ा। | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִים֙"इसe प्रकार जिनको उसने | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֕ים"मरतेe | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹת֔⁠וֹ"समयe मार डाला वे उनसे भी अधिक | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִ֣ית"थेe | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"जिन्हेंe उसने अपने जीवन में | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיָּֽי⁠ו"मारe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִ֖ית"डालाe था। 31  | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרְד֨וּ"तबe उसके | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜י⁠ו"भाईe और उसके | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"पिताe के | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सारेe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲל֣וּ"घरानेe के | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי⁠הוּ֮"लोगe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"आएe और | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"उसेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֒"उठाकरe | x-strong="H6881" x-lemma="צׇרְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרְעָה֙"लेe गए और | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ט"सोराe और | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ט"एश्‍ताओलe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"केe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ט"मध्यe उसके | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"पिताe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ט"मानोहe | x-strong="H0847" x-lemma="אֶשְׁתָּאֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתָּאֹ֔ל"कीe | x-strong="H4495" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֣וֹחַ"कब्रe में | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֗⁠וֹ"मिट्टीe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְבְּר֣וּ"दीe। | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ין"उसनेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֛וּא"काe | x-strong="b:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֖בֶר"न्यायe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"वर्षe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"तकe किया था।