15
शिमशोन द्वारा पलिश्ती पर विजय
1 परन्तु | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֥אָה"कुछe दिनों | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"बादe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֤וֹן"गेहूँe की | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֜ים"कटनीe के | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֨י"दिनोंe में | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְקֹ֨ד"शिमशोनe | x-strong="b:H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדִ֣י"बकरीe | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֗ים"काe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"एकe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֥וֹ"बच्चा लेकरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"अपनीe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יהָ"ससुरालe में जाकर | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִיר"कहाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"मैंe अपनी | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֥וֹ"पत्नीe के | x-strong="d:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָ֑דְרָה"पासe कोठरी में | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּוֹ֙"जाऊँगाe। | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֔ים"परन्तुe उसके ससुर ने | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֥וֹ"उसेe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֖י"भीतरe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹא"जानेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"सेe रोका।
2 और उसके | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗יהָ"| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֹ֤ר"ससुरee | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"ने कहाe मैं | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֹ֣א"सचमुच यह जानता थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂנֵאתָ֔הּ"तूe उससे | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנֶ֖נָּה"बैरe | x-strong="l:H4828" x-lemma="מֵרֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרֵעֶ֑ךָ"ही रखताe है इसलिए | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"मैंनेee उसका | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तेरेe साथी से विवाह कर दिया। | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"क्याe उसकी | x-strong="l:H4828" x-lemma="מֵרֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרֵעֶ֑ךָ"छोटी बहनe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנֶ֖נָּה"उससेe | x-strong="l:H4828" x-lemma="מֵרֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרֵעֶ֑ךָ"सुन्दरe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"नहींe है? उसके बदले उसी से | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנָּה֙"| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֣ה"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נָּה"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"विवाहeeee कर ले।
3 | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"नेe उन लोगों से कहा | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקֵּ֥יתִי"अबe | x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּ֖עַם"चाहेe मैं पलिश्तियों की | x-strong="m:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,R:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּלִשְׁתִּ֑ים"हानिe भी | x-strong="m:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,R:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּלִשְׁתִּ֑ים"करूँe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ם"तो भीeeee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"उनकेe विषय में | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ם"निर्दोषeeee | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"हीe ठहरूँगा।
4 | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"तबe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe ने | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְכֹּ֖ד"जाकरe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"तीनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"सौe | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָלִ֑ים"| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"लोमड़ियाँee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पकड़ींe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֛ד"औरe | x-strong="H2180" x-lemma="זָנָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנָב֙"मशालe | x-strong="H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפִּדִ֗ים"लेकरe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"दोe-| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתָּֽוֶךְ"दोe | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֤פֶן"लोमड़ियोंe की | x-strong="H2180" x-lemma="זָנָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנָ֔ב"पूँछe एक | x-strong="H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפִּ֥יד"साथe बाँधी और | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שֶׂם"उनकेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"बीचe | x-strong="d:H2180" x-lemma="זָנָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּנָב֖וֹת"एकe-एक मशाल बाँधी।
5 | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְעֶר"तब मशालोंe में | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"आगe | x-strong="b:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּפִּידִ֔ים"लगाकर उसनेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלַּ֖ח"| x-strong="b:H7054" x-lemma="קָמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָמ֣וֹת"लोमड़ियोंee को | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe के खड़े खेतों में छोड़ दिया; और | x-strong="m:H1430a" x-lemma="גָּדִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגָּדִ֥ישׁ"पूलियोंe के ढेर वरन् | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְעֵ֛ר"खड़ेe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"खेतe और | x-strong="H7054" x-lemma="קָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמָ֖ה"जैतूनe की | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥רֶם"बारियाँe | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽיִת"भीe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"जलe गईं।
6 तब | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֮"पलिश्ती पूछनेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֣וּ"लगेee यह | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"| x-strong="d:H8554" x-lemma="תִּמְנִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּמְנִ֔י"किसनेee किया है? | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֒"लोगोंe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"कहाe उसके | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַ֣ן"तिम्नाहe के | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַ֣ן"दामादe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁוֹן֙"शिमशोनe ने | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"| x-strong="d:H8554" x-lemma="תִּמְנִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּמְנִ֔י"यहee इसलिए | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שָׂה"कियाe कि उसके | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"ससुरe ने उसकी पत्नी का उसके साथी से | x-strong="l:H4828" x-lemma="מֵרֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרֵעֵ֑הוּ"विवाहe कर दिया। | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֣וּ"तबee | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेee जाकर उस | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔וֹ"| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂרְפ֥וּ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛הּ"पत्नीeee | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe उसके | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יהָ"पिताe दोनों को | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽשׁ"आगe में जला दिया।
7 | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֖וּן"शिमशोनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"नेe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"उनसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe तुम जो | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֖ם"ऐसाe | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֥מְתִּי"कामe करते हो | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"इसलिएe मैं | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"तुमe | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹ֑את"सेe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"बदलाe | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֥ר"लेकरe | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחְדָּֽל"हीe रहूँगा।
8 तब उसने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֥ם"उनकोe | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֛וֹק"अति निष्ठुरताe के | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖ךְ"साथe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"बड़ीe मार से | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֣ה"मारe डाला; | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨ךְ"| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣רֶד"तबee | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֔שֶׁב"जाकरe | x-strong="b:H5585" x-lemma="סָעִיף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְעִ֖יף"एतामe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֥לַע"नामकe | x-strong="H5862" x-lemma="עֵיטָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיטָֽם"चट्टानe की एक दरार में | x-strong="H5862" x-lemma="עֵיטָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיטָֽם"रहनेe लगा।
9 | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֣וּ"तबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֣וּ"ने चढ़ाईe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"करकेe | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיהוּדָ֑ה"यहूदा देशe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए और | x-strong="b:H3896" x-lemma="לֶחִי" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּֽחִי"लहीe में | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּטְשׁ֖וּ"फैलe गए।
10 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"तबe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"मनुष्योंe ने | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָ֖ה"उनसे पूछाe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיתֶ֣ם"तुमe हम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"परee | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיתֶ֣ם"क्योंe चढ़ाई करते हो? | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"उन्होंनेe | x-strong="l:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱס֤וֹר"उत्तर दियाe | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁוֹן֙"शिमशोनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱס֤וֹר"बाँधनेe के लिये चढ़ाई करते | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֔ינוּ"हैंe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"किe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"जैसेe उसने हम से | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥שָׂה"किया वैसे हीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"हमee भी | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"उससेe करें।
11 | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֡וּ"तबe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"तीनe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֨ים"हजारe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשֶׁת֩"यहूदीe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֡וּ"पुरुषe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"| x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיהוּדָ֗ה"एतामee | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֖את"नामकe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֣לַע"चट्टानe की | x-strong="H5585" x-lemma="סָעִיף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעִיף֮"दरारe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"जाकरe | x-strong="H5862" x-lemma="עֵיטָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיטָם֒"शिमशोनe से कहने | x-strong="l:H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁמְשׁ֗וֹן"लगेe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֤א"क्याe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"तूe नहीं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑נוּ"जानताe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתָּ֙"किe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁלִ֥ים"पलिश्तीe हम पर | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨נוּ֙"प्रभुताe करते हैं? फिर तूने हम से | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"ऐसाe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"क्योंe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"कियाe है? उसने | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֙"| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"उनसेee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"कहाe जैसा उन्होंने | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"मुझसेe किया | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"थाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"वैसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"हीe मैंने भी उनसे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"कियाe है।
12 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמְרוּ"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"उन्होंनेee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"उससेe कहा | x-strong="l:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱסָרְךָ֣"हमe | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתִתְּךָ֖"तुझेe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְנוּ"बाँधकरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"हाथe में कर | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְנוּ"देनेe के | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"लियेe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁבְע֣וּ"आएe हैं। | x-strong="H8123" x-lemma="שִׁמְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשׁ֔וֹן"शिमशोनe ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"उनसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמְרוּ"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाee | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֖י"मुझसेe | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּע֥וּן"यह शपथ खाओe | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"किe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּֽם"तुमe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"मुझe पर | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּע֥וּן"प्रहारe | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"नe करोगे।
13 | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"उन्होंनेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कहाe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסֹ֤ר"ऐसाe न होगा; | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽאֱסָרְךָ֙"हमe तुझे | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַנּ֣וּךָ"बाँधकरe | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּֽלַע"उनकेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֚א"हाथe | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁ֔ים"मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"करe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲל֖וּהוּ"देंगेe; | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹתִ֣ים"परन्तुe | x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֨יִם֙"तुझेe किसी रीति मार | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמִיתֶ֑ךָ"| x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְרֻ֗הוּ"नee डालेंगे। तब वे उसको | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"दोe नई | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדָ֔ם"रस्सियोंe से बाँधकर | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"उसe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמִיתֶ֑ךָ"| x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְרֻ֗הוּ"चट्टानee में | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמֵ֖ת"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמְרוּ"लेe गए।
14 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"वहe | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִלְשִׁתִּ֖ים"लहीe | x-strong="H3896" x-lemma="לֶחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חִי"तकe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"आe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֣א"गयाe पलिश्ती उसको | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֑וֹ"देखकरe | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרִ֣יעוּ"ललकारनेe लगे; तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"का आत्माe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"उस परe | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֨ח"बलe से | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֨ח"उतराe और उसकी | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּהְיֶ֨ינָה"बांहोंe की रस्सियाँ आग में | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹתִ֜ים"जलेe हुए सन के | x-strong="k:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפִּשְׁתִּים֙"समानe | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוֹעוֹתָ֗יו"होe | x-strong="k:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפִּשְׁתִּים֙"गईंe और | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"उसकेe हाथों के | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲר֣וּ"बन्धनe | x-strong="H0612" x-lemma="אֵסוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסוּרָ֖יו"| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽיו"मानोeee | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"गलकरe | x-strong="c:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמַּ֥סּוּ"टूटe पड़े।
15 तब उसको | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֖וֹר"गदहेe के | x-strong="H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחִֽי"जबड़ेe की एक | x-strong="H2961" x-lemma="טָרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרִיָּ֑ה"नई हड्डी मिलीe और उसने | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּחֶ֔הָ"बढ़ा करe उसे ले लिया और | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָ֥א"उससेe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥לֶף"एकe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖הּ"हजारe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"पुरुषोंe को | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּךְ"मारe डाला।
16 | x-strong="b:H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּלְחִ֣י"तबe | x-strong="H2565" x-lemma="חֲמֹרָה" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרָתָ֑יִם"शिमशोनe | x-strong="H2565" x-lemma="חֲמֹרָה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֖וֹר"नेe | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַחֲמ֔וֹר"कहाe
17 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"जबe वह | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֛א"ऐसाe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁלֵ֥ךְ"कहe | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכַלֹּת֣וֹ"चुकाe | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֔ר"तबe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֑וֹ"उसनेe जबड़े की | x-strong="H7437" x-lemma="רָמַת לֶחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥מַת"हड्डीe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"फेंकe | x-strong="d:H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּחִ֖י"दीe और | x-strong="H7437" x-lemma="רָמַת לֶחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥מַת"उसe | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּק֥וֹם"स्थानe का | x-strong="H7437" x-lemma="רָמַת לֶחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽחִי"नामe रामत-लही | x-strong="H7437" x-lemma="רָמַת לֶחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽחִי"रखाe गया।
18 तब उसको | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלָ֖ה"बड़ीe प्यास लगी और | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"उसनेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe को | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּ"पुकारe के | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"कहाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तूनेe अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֔"दासe से | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"यहe | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצְמָא֮"बड़ाe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֒"छुटकाराe | x-strong="d:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּשׁוּעָ֥ה"करायाe है; | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיַֽד"फिरe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֣וּת"क्या मैंe | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"अबe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֣וּת"प्यासाe | x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָ֔א"मरe के | x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָ֔א"उनe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"खतनाहीनe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפַלְתִּ֖י"लोगोंe के | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵלִֽים"हाथe में पड़ूँ?
19 | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֨וּ"तबe | x-strong="d:H4388" x-lemma="מַכְתֵּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכְתֵּ֣שׁ"परमेश्वरe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֗הּ"नेe लही | x-strong="b:H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּ֗חִי"मेंe ओखली सा गड्ढा कर दिया और | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֥שָׁב"उसमेंe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"पानीe | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֔שְׁתְּ"निकलनेe लगा; जब शिमशोन | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֖וֹ"नेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"पीयाe | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְקַ֨ע"तबe उसके जी में | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"जीe आया और वह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"फिरe ताजा दम | x-strong="b:H3896" x-lemma="לֶחִי" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּ֔חִי"होe गया। | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣א"इसe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"कारणe उस | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"सोतेe का | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣א"नामe | x-strong="H5875" x-lemma="עֵין הַקּוֹרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ין"| x-strong="H5875" x-lemma="עֵין הַקּוֹרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹרֵא֙"एनहक्कोरेee रखा गया वह | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"आजe | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֑חִי"केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"दिनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֤נּוּ"लहीe में | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"हैe।
20 | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּ֧ט"शिमशोन तोe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֥י"दिनोंe में | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"वर्ष तकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलe का न्याय करता रहा।