36
मन्दिर में बारूक द्वारा पुस्तक का पढ़ा जाना
1 फिर | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"योशिय्याहe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיהוֹיָקִ֥ים"यहोयाकीमe के राज्य के | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְבִיעִ֔ת"चौथेe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָ֣ה"वर्षe में | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe की ओर | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"वचनe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"केe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"पासe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֞ה"पहुँचाe
2 “एक | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵפֶר֒"पुस्तकe * | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"लेकरe जितने | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֞ים"वचनe मैंने तुझ से | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֔הוּ"योशिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יהָ"केe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֮"दिनोंe | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלַּת"सेe लेकर अर्थात् जब मैं तुझ | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֧רְתִּי"बातेंe करने लगा | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"उसe | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵ֣י"समयe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"सेe | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֞וֹם"आजe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛יךָ"केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"दिनe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"तकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"जातियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"केe विषय में | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֤רְתִּי"कहेe हैं, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe उसमें | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָתַבְתָּ֣"लिखe।
3 क्या जाने | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदाe | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֤י"काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानाe उस | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רָעָ֔ה"विपत्तिe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֗וּבוּ"काe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְעוּ֙"समाचारe सुनकर | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"मैंe उन पर | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"डालनेe की कल्पना कर रहा हूँ | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"अपनीe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֔ה"बुरीe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֣וֹ"चालe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"सेe फिरे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe मैं | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"उनकेe | x-strong="l:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲוֺנָ֖ם"अधर्मe और | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַטָּאתָֽם"पापe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"कोe | x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָלַחְתִּ֥י"क्षमाe करूँ।”
4 अतः | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe ने | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽרִיָּ֑ה"नेरिय्याहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"बारूकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"बुलायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֜וּךְ"बारूकe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֧י"वचनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe उसने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"यिर्मयाहe से | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"कहेe थे, उसके | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣י"मुखe | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלַּת"सेe सुनकर | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵֽפֶר"पुस्तकe में | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֨ב"लिखe दिए।
5 फिर | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe ने | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"बारूकe को | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַוֶּ֣ה"आज्ञाe दी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"कहाe, “| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe तो बन्धा हुआ हूँ, मैं | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֔וּר"मेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֖וֹא"जाe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֔ל"सकताe।
6 इसलिए | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֡ה"तूe उपवास के | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאתָ֣"जाकरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"उसकेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֨י"वचनe तूने मुझसे | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֥י"सुनकरe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַֽבְתָּ"लिखेe हैं, पुस्तक में | x-strong="b:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּגִלָּ֣ה"सेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"लोगोंe को | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֣אתָ"पढ़करe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֧י"सुनानाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"जितनेe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"यहूदीe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרָאֵֽם"लोगe अपने-अपने | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָרֵיהֶ֖ם"नगरोंe से | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֥ים"आएँगेe, | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֑וֹם"उनकोe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨ם"भीe | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּי֩"पढ़कर सुनानाe।
7 | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"क्या जानेe वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सेe गिड़गिड़ाकर | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנָּתָם֙"प्रार्थनाe करें * और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"अपनी-अपनीe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֑ה"बुरीe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֣וֹ"चालe से | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֻׁ֕בוּ"फिरेंe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַף֙"क्रोधe और | x-strong="c:d:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֣חֵמָ֔ה"जलजलाहटe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने अपनी | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"इसe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"प्रजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe भड़काने | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפֹּ֤ל"कोe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"कहाe है, वह | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֤וֹל"बड़ीe है।”
8 | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֑יא"भविष्यद्वक्ताe की इस | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖הוּ"आज्ञाe के | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗עַשׂ"अनुसारe | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣רִיָּ֔ה"नेरिय्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרוּךְ֙"बारूकe ने, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe में उस | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֵּ֛פֶר"पुस्तकe | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֥ל"में सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसकेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹ֥א"पढ़करe सुनाए।
9 | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֤הוּ"योशिय्याहe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदाe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיהוֹיָקִ֨ים"यहोयाकीमe के राज्य के | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠חֲמִשִׁית"पाँचवेंe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׁנָ֣ה"वर्षe के | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּשִׁעִ֔י"नौवेंe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣דֶשׁ"महीनेe में | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe में | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"जितनेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"लोगe थे, और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe के | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָרֵ֥י"नगरोंe से | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe में | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֛ים"आएe थे, उन्होंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֧י"सामनेe | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֜וֹם"उपवासe करने का | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֨וּ"प्रचारe किया।
10 तब | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֥וּךְ"बारूकe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe में सब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"लोगोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֨ן"शापानe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַרְיָהוּ֩"गमर्याहe जो | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֜ר"प्रधानe था, उसकी | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִשְׁכַּ֡ת"कोठरी मेंe जो | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶלְי֗וֹן"ऊपरe के | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָצֵ֣ר"आँगन मेंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवनe के | x-strong="d:H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָדָ֔שׁ"नयेe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"फाटकe के पास थी, | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֛פֶר"पुस्तकe में से | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"पढ़e | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֖י"सुनाएe।
राजभवन में पुस्तक का पढ़ा जाना
11 तब | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֛ן"शापानe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַרְיָ֧הוּ"गमर्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"बेटेe | x-strong="H4321" x-lemma="מִיכָיְהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָ֨יְהוּ"मीकायाहe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּֽפֶר"पुस्तकe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"मेंe से | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּשְׁמַ֗ע"सुनेe।
12 | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"औरe वह राजभवन | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֖ים"केe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֔ר"प्रधानe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֨נֵּה"कीe | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֣ת"कोठरीe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"मेंe उतर | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"गयाe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe क्या देखा कि | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"वहाँe | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"एलीशामाe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֡ר"प्रधानe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"औरe | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠מַעְיָהוּ"शमायाहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְלָיָ֣הוּ"दलायाहe और | x-strong="H5907" x-lemma="עַכְבּוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבּ֜וֹר"अकबोरe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="c:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְנָתָ֨ן"एलनातानe और | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֛ן"शापानe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="c:H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַרְיָ֧הוּ"गमर्याहe और | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖הוּ"हनन्याहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקִיָּ֥הוּ"सिदकिय्याहe और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִֽים"हाकिमe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשְׁבִ֑ים"बैठेe हुए हैं।
13 | x-strong="H4321" x-lemma="מִיכָיְהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָ֔יְהוּ"मीकायाहe ने जितने | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"वचनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"उसe समय | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֑עַ"सुनेe, जब | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֛וּךְ"बारूकe ने | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֖פֶר"पुस्तकe में | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"सेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"लोगोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"कोe | x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְרֹ֥א"पढ़e | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֥י"सुनाएe थे, उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe का | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֤ד"वर्णन कियाe।
14 उन्हें | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"सुनकरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֜ים"हाकिमोंe ने | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֡י"यहूदीe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֠תַנְיָהוּ"नतन्याहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe ओर | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֣הוּ"शेलेम्याहe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पोताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3570" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשִׁי֮"कूशीe का परपोता था, | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֗וּךְ"बारूकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe पास | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"यहe कहने को | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֨וּ"भेजाe, “जिस पुस्तक | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"मेंe | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֗ה"सेe तूने सब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤אתָ"पढ़e सुनाया है, उसे अपने | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדְךָ֖"हाथe में | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָחֶ֥נָּה"लेताe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵ֑ךְ"आe।” अतः | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּ֤הוּ"नेरिय्याहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֨וּךְ"बारूकe वह | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּה֙"पुस्तकe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֔וֹ"हाथe में | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקַּח"लिए हुएe उनके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"आयाe।
15 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"तबe उन्होंने उससे कहा, “अब | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ב"बैठ जाe और | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֑ינוּ"हमेंe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"यहe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָאֶ֖נָּה"पढ़करe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵיהֶֽם"सुनाe।” | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"तबe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֖וּךְ"बारूकe ने उनको | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"पढ़करe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֑ינוּ"सुनाe दिया।
16 जब | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"वेe उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֔ים"वचनोंe को | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָם֙"सुनe चुके, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तबe | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּחֲד֖וּ"थरथरातेe हुए | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"एकe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"दूसरेe को देखने लगे; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उन्होंने | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"बारूकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"कहाe, “हम | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֤יד"निश्चयe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"राजाe से | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"इनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"वचनोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"काe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַגִּיד֙"वर्णन करेंगेe।”
17 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨ת"फिरe उन्होंने | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"बारूकe से | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"कहाe, “| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּד"हमe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"सेe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲל֖וּ"कहe, | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗יךְ"क्याe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"तूनेe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"वचनe उसके | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּֽיו"मुखe से सुनकर | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֛בְתָּ"लिखेe?”
18 | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"बारूकe ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"उनसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “वह | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"वचनe अपने | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּיו֙"मुखe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"सेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"मुझेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֣א"सुनाता गयाe ओर | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֛י"मैंe इन्हें | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֖פֶר"पुस्तकe में | x-strong="b:H1773" x-lemma="דְּיוֹ" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּיֽוֹ"स्याहीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּתֵ֥ב"लिखता गयाe।”
19 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तबe | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִים֙"हाकिमोंe ने | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"बारूकe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"कहाe, “जा, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe अपने आपको | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"औरe | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְמְיָ֑הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֖ע"कोe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסָּתֵ֖ר"छिपाe, और | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"कोईe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe जानने पाए कि | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּֽם"तुमe | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֥ה"कहाँe हो।”
पुस्तक का जलाया जाना
20 तब वे | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֣ה"पुस्तकe को | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"एलीशामाe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֑ר"प्रधानe की | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִשְׁכַּ֖ת"कोठरी मेंe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֔דוּ"रखकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe पास | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצֵ֔רָה"आँगन मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"आएe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe वे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִֽים"वचनe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֨ידוּ֙"कहe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"सुनाएe।
21 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe ने | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֗י"यहूदीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe पुस्तक | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֨חַת֙"लेe आने के लिये | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"भेजाe, उसने उसे | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"एलीशामाe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֑ר"प्रधानe की | x-strong="m:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּשְׁכַּ֖ת"कोठरी मेंe | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֔ה"सेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ"लेकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"कोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जो | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֔ים"हाकिमe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"केe आस-पास | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹמְדִ֖ים"खड़ेe थे उनको भी | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָאֶ֤הָ"पढ़e | x-strong="c:b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאָזְנֵי֙"सुनायाe।
22 | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="d:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֔רֶף"शीतकालe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe में | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"बैठाe हुआ था, क्योंकि | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּשִׁיעִ֑י"नौवाँe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֖דֶשׁ"महीनाe था | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe उसके | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֥יו"सामनेe अँगीठी जल रही थी।
23 जब | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֗י"यहूदीe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"तीनe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָה֒"चारe | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָתוֹת֮"पृष्ठe | x-strong="k:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּקְר֣וֹא"पढ़e चुका, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तबe उसने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"उसेe | x-strong="b:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַ֣עַר"चाकूe | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֔ה"सेe | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽקְרָעֶ֨הָ֙"काटाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָאֵ֖שׁ"आगe अँगीठी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe थी उसमें | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁלֵ֕ךְ"फेंक दियाe; | x-strong="d:H0254" x-lemma="אָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑ח"इस प्रकारe | x-strong="d:H0254" x-lemma="אָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽח"अँगीठीe की | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָאֵ֖שׁ"आगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"पूरीe पुस्तक जलकर | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּם֙"भस्मe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"होe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"गईe।
24 परन्तु | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe कोई | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָחֲד֔וּ"डराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe किसी ने अपने | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵיהֶ֑ם"कपड़ेe | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְע֖וּ"फाड़ेe, अर्थात् न तो | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe न उसके | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔יו"कर्मचारियोंe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"में सेe किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"वेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"वचनe | x-strong="d:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים"सुनेe थे।
25 | x-strong="H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְנָתָ֨ן"एलनातानe, और | x-strong="c:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְלָיָ֤הוּ"दलायाहe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַרְיָ֨הוּ֙"गमर्याहe ने तो | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֑ה"सेe | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְגִּ֣עוּ"विनतीe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם֩"भीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"कीe थी कि पुस्तक को | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֥י"नe | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֹ֖ף"जलाएe, परन्तु उसने उनकी एक | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"सुनीe।
26 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠מֶּלֶךְ"राजाe ने राजपुत्र | x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֨ל"यरहमेलe को | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5837" x-lemma="עַזְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיאֵ֗ל"अज्रीएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֣הוּ"सरायाहe को | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H5655" x-lemma="עַבְדְּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּאֵ֔ל"अब्देलe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֨הוּ֙"शेलेम्याहe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"कोe | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַוֶּ֣ה"आज्ञाe दी कि | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"बारूकe लेखक | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֑יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"कोe पकड़ लें, परन्तु | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe ने उनको | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּסְתִּרֵ֖ם"छिपाe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֔ר"रखाe।
यिर्मयाह द्वारा पुस्तक का पुनः लिखा जाना
27 | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"जबe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजाe ने उन | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֔ים"वचनोंe की | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּה֙"पुस्तकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֛וּךְ"बारूकe ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"केe | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֥י"मुखe से सुन सुनकर | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֥ב"लिखीe थी, | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֹ֣ף"जला दियाe, तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe के | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"पहुँचाe
28 “| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וּב"फिरe एक | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"औरe | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"पुस्तकe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"लेकरe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֑רֶת"उसमेंe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יהָ"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ים"यहोयाकीमe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"कीe | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֖ף"जलाईe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"हुईe | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה"पहलीe | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּה֙"पुस्तकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִים֙"वचनe | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְתֹ֣ב"लिखe दे।
29 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖נָּה"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֤ים"यहोयाकीमe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֙"केe विषय | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"मेंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"कहe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"कहताe है: | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תָּה"तूनेe उस | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּגִלָּ֤ה"पुस्तकe को | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"यहe कहकर | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֜פְתָּ"जला दियाe है कि तूने उसमें | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"यहe | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"क्योंe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֨בְתָּ"लिखाe है कि | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"बाबेलe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽא"निश्चयe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֤וֹא"आकरe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"इसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"देशe को | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁחִית֙"नष्टe | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבִּ֥ית"करेगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसमें न | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֜יהָ"तोe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"मनुष्यe को छोड़ेगा और न | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֵמָֽה"पशुe को।
30 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"इसलिएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹיָקִים֙"यहोयाकीमe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֣ה"केe विषय | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहताe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"हैe, कि उसका कोई | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"दाऊदe की | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"गद्दीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"विराजमानe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe रहेगा; और उसकी | x-strong="c:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְלָתוֹ֙"लोथe ऐसी | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻשְׁלֶ֔כֶת"फेंक दीe जाएगी कि | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֖וֹם"दिनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥וֹ"कोe | x-strong="l:H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥רֶב"धूप मेंe और | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּֽיְלָה"रातe को | x-strong="c:l:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַקֶּ֥רַח"पाले में पड़ीe रहेगी।
31 मैं उसको और उसके | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֛וֹ"वंशe और | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"कर्मचारियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧יו"कोe उनके | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֑ם"अधर्मe का | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקַדְתִּ֨י"दण्डe दूँगा; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जितनीe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"विपत्तिe मैंने उन | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"परe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠לֵיהֶם"औरe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"यरूशलेमe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֨י"निवासियोंe और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"केe सब लोगों | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"परe डालने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"कोe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"कहाe है, और जिसको | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उन्होंनेe सच | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नहींe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"मानाe, उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe को मैं उन | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵבֵאתִ֣י"डालूँगाe।’ ”
32 तब | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְמְיָ֜הוּ"यिर्मयाहe ने दूसरी | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"पुस्तकe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"लेकरe | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּהוּ֮"नेरिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"बारूकe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵר֒"लेखकe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָהּ֮"कोe दी, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֔פֶר"पुस्तकe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ים"यहोयाकीमe ने | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֑שׁ"आगe में | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֛ף"जला दीe थी, | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֗רֶת"उसमेंe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יהָ֙"कोe बारूक ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe के | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣י"मुखe से सुन सुनकर उसमें | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֤ב"लिखe दिए; | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֨וֹד"औरe | x-strong="k:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֵֽמָּה"उनe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֥ים"वचनोंe में उनके समान | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"औरe भी | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"बहुतe सी बातें | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹסַ֧ף"बढ़ा दीe गई।