37
सिदकिय्याह का निवेदन
| x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹיָקִ֔ים"यहोयाकीमe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨מְלָךְ"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3659" x-lemma="כׇּנְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנְיָ֨הוּ֙"कोन्याहe के स्थान पर | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ"योशिय्याहe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"सिदकिय्याहe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְלִ֛יךְ"राज्यe करने लगा, क्योंकि | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"नबूकदनेस्सरe ने | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसीe को | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदाe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"देशe में | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe ठहराया था।
परन्तु | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe तो | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"उसनेe, न उसके | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָ֖י⁠ו"कर्मचारियोंe ने, और न साधारण | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ם"लोगोंe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनोंe को | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֛ע"मानाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe उसने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִֽיא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"केe द्वारा | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"कहाe था।
| x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"सिदकिय्याहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"राजाe ने | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֗ה"शेलेम्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3081" x-lemma="יְהוּכַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּכַ֣ל"यहूकलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"मासेयाहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֤הוּ"सपन्याहe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"कोe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe पास | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"यहe कहला | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"भेजाe, “हमारे निमित्त | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדֵ֔⁠נוּ"हमारेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"सेe | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלֶּל"प्रार्थनाe कर।”
उस समय | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֕הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H3628" x-lemma="כְּלִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠כליא"बन्दीगृहe में | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֥וּ"डालाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹצֵ֖א"गयाe था, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"औरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"लोगोंe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"बीचe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"आयाe-जाया करता था।
उस समय | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"फ़िरौनe की | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֥יל"सेनाe चढ़ाई | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"के लियेe | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"मिस्रe से निकली; तब | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֜ים"कसदीe | x-strong="d:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֤ים"जोe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"यरूशलेमe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe घेरे | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣עָל֔וּ"हुएe थे, उसका | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְע֨וּ"समाचारe | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֔⁠ם"सुनकरe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe के | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पासe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"सेe चले गए।
तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe का | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe पास | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"पहुँचाe
“| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहताe है: | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदा केe जिस | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"नेe तुम | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"कोe प्रार्थना करने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe लिये | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"मेरे पासe | x-strong="d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁלֵ֧חַ"भेजाe है* *, उससे | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאמְרוּ֙"यहe कहो, ‘देख, | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"फ़िरौनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"कीe जो | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"सेनाe | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָרְשֵׁ֑⁠נִי"तुम्हारीe | x-strong="l:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֔ה"सहायताe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצֵ֤א"के लियेe निकली है | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"वहe अपने | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְצ֖⁠וֹ"देशe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe में | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"लौटe जाएगी।
| x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"कसदीe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֨בוּ֙"फिरe वापिस आकर | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"नगरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֖וּ"लड़ेंगेe; वे इसको ले | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָדֻ֖⁠הָ"लेंगेe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"औरe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפֻ֥⁠הָ"फूँक देंगेe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"कहताe है: | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe कहकर तुम | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹֽׁתֵי⁠כֶם֙"अपनेe-अपने मन में | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׁ֤אוּ"धोखाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe खाओ “| x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֑ים"कसदीe हमारे पास | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלֵ֖י⁠נוּ"सेe निश्चय | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֛ךְ"चलेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֥וּ"गएe हैं;” | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वे चले | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"नहींe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽכוּ"गएe।
10  | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तुमने | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּים֙"कसदियोंe की | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤יל"सेनाe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֔ם"कोe जो तुम से | x-strong="d:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּלְחָמִ֣ים"लड़तीe है, ऐसा | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּיתֶ֞ם"मारe भी लिया होता कि | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"उनमेंe से केवल | x-strong="H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֻקָּרִ֑ים"घायलe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"लोगe | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨שְׁאֲרוּ"रह जातेe, तो भी वे | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָהֳל⁠וֹ֙"तम्बूe में से | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֔וּמוּ"उठकरe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"नगरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"फूँक देतेe।’ ”
यिर्मयाह की कैद और उसका छुटकारा
11  जब | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"कसदियोंe की | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥יל"सेनाe | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"फ़िरौनe की | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"सेनाe के | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"डरe के मारे | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe के पास | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"सेe | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵֽעָלוֹת֙"निकलकरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"गईe,
12  तब | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"यिर्मयाहe | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe से | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"निकलकरe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"बिन्यामीनe के | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe की ओर इसलिए | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"जाe | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲלִ֥ק"निकलाe कि | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"वहाँe से | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"औरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"लोगोंe के संग अपना अंश ले।
13  जब | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֞וּא"वहe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ן"बिन्यामीनe | x-strong="H6488" x-lemma="פְּקִדֻת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקִדֻ֔ת"क्षेत्रe के | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"फाटकe में | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי"पहुँचाe, तब | x-strong="H3376" x-lemma="יִרְאִיָּיה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאִיָּ֔יה"यिरिय्याहe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ⁠וֹ֙"नामकe पहरुओं का एक | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"सरदारe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁם֙"वहाँe था जो | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֖ה"शेलेम्याहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe और | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֑ה"हनन्याहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पोताe था, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe उसने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֤הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵֽל"कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"यहe कहकर | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפֹּ֞שׂ"पकड़e लिया, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֖ים"कसदियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe पास भागा जाता है।”
14  तब | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֜הוּ"यिर्मयाहe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “यह | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗קֶר"झूठe है; मैं | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"कसदियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"केe पास | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֤⁠נִּי"नहींe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵל֙"भागा जाताe हूँ।” परन्तु | x-strong="H3376" x-lemma="יִרְאִיָּיה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאִיָּיה֙"यिरिय्याहe ने उसकी एक | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe मानी, और वह | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसेe | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפֹּ֤שׂ"पकड़करe | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִֽים"हाकिमोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִאֵ֖⁠הוּ"लेe गया।
15  तब | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֛ים"हाकिमोंe ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe से | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְצְפ֧וּ"क्रोधितe होकर | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"उसेe पिटवाया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"औरe योनातान | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"प्रधानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֜⁠וֹ"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरe में बन्दी बनाकर | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכּ֣וּ"डलवाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתְנ֨וּ"दियाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उन्होंने उसको साधारण | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"बन्दीगृहe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"बना दियाe था। (इब्रा. 11:36)
16  | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֧א"तलघरe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"मेंe जिसमें | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कईe एक कोठरियाँ थीं, रहने लगा।
17  उसके बहुत दिन बीतने पर | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"सिदकिय्याहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"राजाe ने उसको बुलवा | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"भेजाe, | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"औरe अपने | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית⁠וֹ֙"भवनe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"मेंe उससे | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאָלֵ֨⁠הוּ"छिपकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"यहe प्रश्न | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּחֵ֗⁠הוּ"कियाe, “क्या | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की ओर से | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֔תֶר"कोईe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"वचनe पहुँचा है?” | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"यिर्मयाहe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “हाँ, पहुँचा है। वह | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֔שׁ"यहe है, कि तू | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe के वश में कर | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵֽן"दियाe | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵ֥שׁ"जाएगाe।”
18  फिर | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe ने | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֑הוּ"सिदकिय्याहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “मैंने तेरा, तेरे | x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲבָדֶ֨י⁠ךָ֙"कर्मचारियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"काe, व तेरी | x-strong="c:l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עָ֣ם"प्रजाe का | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה֩"क्याe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨אתִֽי"अपराधe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתֶּ֥ם"कियाe है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe तुम लोगों ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖⁠י"मुझe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"कोe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"बन्दीगृहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe डलवाया है?
19  तुम्हारे | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִ֣יאֵי⁠כֶ֔ם"भविष्यद्वक्ताe तुम से | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּא֥וּ"भविष्यद्वाणीe करके | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहाe करते थे कि | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"बाबेलe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुमe पर | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"औरe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"इसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֥רֶץ"देशe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"परe चढ़ाई | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe करेगा, वे | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤א"अबe | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אי⁠ו"कहाँe है?
20  | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֕ה"अबe, हे | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"मेरेe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"प्रभुe, हे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"राजाe, | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"मेरीe | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּתִ⁠י֙"प्रार्थनाe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּל"ग्रहणe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"करe कि मुझे | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֣ן"योनातानe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"प्रधानe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"घरe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"मेंe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁבֵ֗⁠נִי"फिरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe भेज, | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नहींe तो मैं | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहाँe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֖וּת"मर जाऊँगाe।”
21  तब | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֗הוּ"सिदकिय्याहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe की | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֶּ֞ה"आज्ञाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"सेe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָהוּ֮"यिर्मयाहe | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָה֒"पहरेe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"केe | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"आँगन मेंe रखा गया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתֹן֩"जबe तक | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑יר"नगरe की | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"रोटीe न चुक गई, | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּוֹם֙"तबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe उसको | x-strong="d:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹפִ֔ים"रोटीवालोंe की दूकान में | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe प्रतिदिन | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכַּר"एकe | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֖חֶם"रोटीe दी | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֥ם"जातीe थी। | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָֽה"पहरेe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"केe | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֖ר"आँगन मेंe | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפְקִ֣דוּ"रहनेe लगा।
* 37:7 तुम को प्रार्थना करने के लिये मेरे पास भेजा है: यहां यिर्मयाह का उत्तर यिर्मः 21:4-7 की तुलना में अधिक प्रतिकूल है।