अध्याय 50
बाबेल के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
1 | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"औरe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"कसदियोंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"केe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe विषय में | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִֽיא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe द्वारा यह | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֗ר"वचनe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"कहाe:
2 “| x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִ֤ם"जातियोंe में | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֨ידוּ"बताओe, | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁמִ֨יעוּ֙"सुनाओe और | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַחֵ֑דוּ"झण्डाe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׂאוּ"खड़ाe | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔ס"करोe; | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֖יעוּ"सुनाओe, | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe छिपाओ कि बाबेल ले लिया गया, | x-strong="H1078" x-lemma="בֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּל֙"बेलe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרוּ֩"काe | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"मुँह कालाe हो | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֨ה"गयाe, | x-strong="H4781" x-lemma="מְרֹדָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹדָ֔ךְ"मरोदकe * | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ת"विस्मितe हो गया। | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֜ל"बाबेलe की | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֶֽיהָ"प्रतिमाएँe | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֣ישׁוּ"लज्जितe हुई और उसकी बेडौल | x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֶּ֔יהָ"मूरतेंe | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖תּוּ"विस्मितe हो गई।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֗וֹן"उत्तरe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָה֩"दिशा सेe एक | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֜וֹי"जातिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"उसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יהָ"परe चढ़ाई | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֤ית"करकेe उसके | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָהּ֙"देशe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe यहाँ | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"तकe | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁמָּ֔ה"उजाड़e कर देगी, | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"किe क्या | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָדָ֥ם"मनुष्यe, क्या | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"पशुe, उसमें कोई | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"भीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"रहेगाe; सब | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥דוּ"भागe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽכוּ"जाएँगेe।
4 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֵ֤ת"कीe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִיא֙"यहe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, कि | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"उनe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֨ים"दिनों मेंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe एक | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"संगe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֧אוּ"आएँगेe, | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"वेe | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָכוֹ֙"रोते हुएe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵֽי"अपनेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶ֖ם"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֜מָּה"कोe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּֽשׁוּ"ढूँढ़ने के लियेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֤וֹךְ"चलेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"आएँगेe।
5 | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣נָּה"वेe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֣וֹן"सिय्योनe की ओर | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵיהֶ֑ם"मुँहe किए हुए उसका | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"मार्गe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָ֔לוּ"पूछतेe और आपस में यह कहते | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚אוּ"आएँगेe, ‘आओ हम | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְו֣וּ"मेल कर लेंe, उसके साथ ऐसी | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"वाचाe बाँधे जो कभी | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁכֵֽחַ"भूलीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe जाए, परन्तु | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"सदाe स्थिर रहे।’
6 “| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"मेरी प्रजाe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽבְדוֹת֙"खोई हुईe | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֤אן"भेडेंe हैं; उनके | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֵיהֶ֣ם"चरवाहोंe ने उनको | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְע֔וּם"भटका दियाe और | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֖ים"पहाड़ोंe पर भटकाया | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="היה"हैe; वे पहाड़-पहाड़ और | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָה֙"पहाड़ीe-| x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֤ר"पहाड़ीe | x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שובבים"घूमते-घूमतेe अपने | x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצָֽם"बैठनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצָֽם"स्थानe को | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֖וּ"भूलe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֔כוּ"गईe हैं। (मत्ती 10:6)
7 | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאְשָׁ֑ם"जितनों नेe उन्हें | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצְאֵיהֶ֣ם"पायाe वे उनको | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָל֔וּם"खाe गए; | x-strong="c:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָרֵיהֶ֥ם"औरe उनके सतानेवालों | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֖וּ"ने कहाe, ‘इसमें हमारा | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कुछe दोष | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe, क्योंकि उन्होंने | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"यहोवाe के विरुद्ध | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטְא֤וּ"पापe किया है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"धर्मe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"काe | x-strong="c:H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְוֵ֥ה"आधारe है, और उनके | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם"पूर्वजोंe का | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵה"आश्रयe * | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔דֶק"थाe।’
8 “| x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe के | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֣וֹךְ"बीचe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"मेंe से भागो, | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֖ים"कसदियोंe के | x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֶ֥רֶץ"देशe से | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֚דוּ"निकल आओe। जैसे | x-strong="k:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַתּוּדִ֖ים"बकरेe अपने | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאן"झुण्डe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יצאו"केe अगुवे होते हैं, वैसे | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְי֕וּ"हीe बनो। (प्रका. 18:4)
9 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखोe, | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֡י"मैंe | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"उत्तरe के | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"देशe से | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִים֙"बड़ीe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֤ם"जातियोंe को | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִיר֩"उभारकरe उनकी | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַל"मण्डलीe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"बाबेलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֣רְכוּ"चढ़ा लेe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"आऊँगाe, और वे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"उसकेe विरुद्ध पाँति बाँधेंगे; और उसी | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲלֶ֨ה"दिशा सेe वह ले लिया जाएगा। उनके तीर | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁכִּ֔יל"चतुरe | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגִבּ֣וֹר"वीरe के से होंगे; | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֖ם"उनमेंe | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּכֵ֑ד"से कोईe | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"अकारथe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצָּיו֙"जाएगाe।
10 | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַשְׂדִּ֖ים"कसदियोंe का देश ऐसा | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלָ֑ל"लुटेगाe कि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H7997b" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלְלֶ֥יהָ"लूटनेवालोंe का पेट | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֖עוּ"भरe जाएगा, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֥ה"हैe।
11 “हे मेरे भाग के | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסֵ֖י"लूटनेवालोंe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"तुमe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"जोe | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑י"मेरी प्रजाe पर | x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תעלזי"आनन्द करतेe और | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תשמחי"फुले नहीं समातेe हो, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָשָׁ֔ה"घासe चरनेवाली | x-strong="k:H5697a" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֶגְלָ֣ה"बछियाe के समान | x-strong="H6335a" x-lemma="פּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תפושי"उछलतेe और | x-strong="k:H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֲבִּרִֽים"बलवन्तe घोड़ों के समान | x-strong="c:H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,C:Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ותצהלי"हिनहिनातेe हो,
12 तुम्हारी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּכֶם֙"माताe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"अत्यन्तe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֤וֹשָׁה"लज्जितe होगी और तुम्हारी | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם"जननीe का | x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְרָ֖ה"मुँह कालाe | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֣ית"होगाe। क्योंकि | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"वहe सब | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"जातियोंe में नीच होगी, वह | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֖ר"जंगलe और मरु और | x-strong="c:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲרָבָֽה"निर्जलe | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֥ה"देशe हो जाएगी।
13 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe के | x-strong="m:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֤צֶף"क्रोधe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"केe कारण, वह देश | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵׁ֔ב"निर्जनe रहेगा, वह | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"उजाड़e | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֥ה"हीe उजाड़ होगा; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑הּ"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"कोईe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe के पास से | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"चलेगाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"वहe | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֥ם"चकितe होगा, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe उसके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="c:H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁרֹ֖ק"दुःख देखकरe | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכּוֹתֶֽיהָ"ताली बजाएगाe।
14 हे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִרְכ֨וּ"धनुर्धारियोe, | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֤ל"बाबेलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יהָ"केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"चारों ओरe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ץ"पाँतिe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣רְכֵי"बाँधोe; उस पर | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁת"तीरe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְד֣וּ"चलाओe, उन्हें | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"मतe रख छोड़ो, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמְל֖וּ"उसनेe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe विरुद्ध | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאָה"पापe किया है।
15 | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"चारों ओरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔הּ"सेe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"उसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤יהָ"परe ललकारो, उसने | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלוּ֙"हार मानीe; | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"उसकेe | x-strong="H0803" x-lemma="אֲשׁוּיָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשויתיה"कोटe | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֨יעוּ"गिराएe गए, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"उसकीe | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ"शहरपनाहe | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֶרְס֖וּ"ढाई गईe। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנָ֣ה"उससेe अपना | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֣קְמוּ"बदला लेनेe पर है; इसलिए तुम भी उससे अपना-अपना | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֨ת"बदलाe लो, जैसा | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔הּ"उसनेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"कियाe है, वैसा ही तुम भी उससे | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּ"करोe। (प्रका. 18:6)
16 | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶ֔ל"बाबेलe | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹפֵ֥שׂ"मेंe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְת֤וּ"सेe | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֨עַ֙"बोनेवालेe | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֑יר"औरe काटनेवाले दोनों को नाश करो, वे | x-strong="d:H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹנָ֔ה"दुःखदाईe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"तलवारe के | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי֙"डरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H4038" x-lemma="מַגָּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגָּ֖ל"मारेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוֹ֙"लोगोंe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ת"कीe ओर फिरें, और | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְצ֖וֹ"देशe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנ֔וּ"कोe | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנֻֽסוּ"भाग जाएँe।
इस्राएलियों की वापसी
17 “ | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe | x-strong="H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְזוּרָ֛ה"भगाई हुईe | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֧ה"भेड़e है *, | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָי֣וֹת"सिंहोंe ने | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדִּ֑יחוּ"उसको भगाe दिया है। | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֤וֹן"पहलेe तो | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe ने उसको | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלוֹ֙"खाe डाला, | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֤ה"औरe तब | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"बाबेलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲרוֹן֙"नेe उसकी | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִצְּמ֔וֹ"हड्डियोंe को तोड़ दिया है।
18 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe, | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहताe है, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"देखोe, जैसे मैंने | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"अश्शूरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe को | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֛ד"दण्डe दिया था, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"वैसेe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"हीe अब | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֑וֹ"देशe समेत | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe को | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֖דְתִּי"दण्डe दूँगा।
19 | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"मैंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe को उसकी | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵ֔הוּ"चराईe में | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Voq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁבַבְתִּ֤י"लौटाe लाऊँगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe वह | x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶ֖ל"कर्मेलe और | x-strong="c:d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּשָׁ֑ן"बाशानe में फिर | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעָ֥ה"चरेगाe, और | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֛יִם"एप्रैमe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַ֥ר"पहाड़ोंe पर और | x-strong="c:d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּלְעָ֖ד"गिलादe में फिर | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂבַּ֥ע"भरe पेट खाने पाएगा।
20 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֵ֨ת"कीe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֜יא"यहe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲשֶׁ֥ר"हैe, कि उन | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"दिनों मेंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵם֩"काe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֤ן"अधर्मe ढूँढ़ने पर | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻקַּ֞שׁ"भीe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינֶ֔נּוּ"नहींe मिलेगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"केe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֥את"पापe खोजने पर भी | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֶ֑אינָה"मिलेंगेe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe जिन्हें मैं | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁאִֽיר"बचाऊँe, उनके पाप भी | x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְלַ֖ח"क्षमाe कर दूँगा।
परमेश्वर द्वारा बाबेल का न्याय
21 “तू | x-strong="H4850" x-lemma="מְרָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָתַ֨יִם֙"मरातैमe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֤רֶץ"देशe और | x-strong="H6489" x-lemma="פְּקוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּק֑וֹד"पकोदe | x-strong="H2717c" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֹ֨ב"नगरe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֖י"निवासियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"चढ़ाईe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵיהֶם֙"करe। मनुष्यों को | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"तोe मार डाल, और धन का | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲרֵ֤ם"सत्यानाशe कर; | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, और जो-| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִֽיךָ"आज्ञाe मैं तुझे देता हूँ, उन | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֖ל"सभीe के | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂ֕ה"अनुसारe कर।
22 सुनो, उस | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"देशe में | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"युद्धe और | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֖בֶר"सत्यानाशe का सा | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"शब्दe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"हो रहा हैe।
23 | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤יךְ"जोe | x-strong="H6360" x-lemma="פַּטִּישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּטִּ֖ישׁ"हथौड़ाe सारी | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"पृथ्वीe के लोगों को | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבֵ֔ר"चूर-चूरe करता था, | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"वहe कैसा | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְדַּע֙"काट डालाe गया | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"हैe! | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִֽם"जातियोंe के बीच में कैसा | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁמָּ֛ה"उजाड़e हो गया है!
24 | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפַּ֔שְׂתְּ"हेe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe, मैंने | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְגַם"तेरेe लिये | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֹ֨שְׁתִּי"फंदा लगायाe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"औरe | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֖תְּ"तूe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עַתְּ"अनजानेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤ךְ"उसमेंe फंस | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְגַם"भीe | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכַּדְתְּ֙"गयाe; तू ढूँढ़कर | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצֵאת֙"पकड़ाe गया है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe तू | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽיהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vtp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְגָּרִֽית"विरोध करताe था।
25 प्रभु, सेनाओं | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּוֹצֵ֖א"केe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe ने अपने | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹצָר֔וֹ"शस्त्रोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe घर | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתַ֤ח"खोलकरe, अपने | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמ֑וֹ"क्रोधe प्रगट करने का | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"सामानe निकाला है; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe के | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנָ֧י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֛ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"कसदियोंe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"देशe में एक | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֣ה"कामe करना है। (रोम. 9:22, यशा. 13:5)
26 पृथ्वी की | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּץ֙"छोर सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽאוּ"आओe, | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָלּ֥וּהָ"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤הּ"उसकीe | x-strong="H3965" x-lemma="מַאֲבוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲבֻסֶ֔יהָ"बखरियों कोe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְח֣וּ"खोलोe; उसको | x-strong="H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֵמִ֖ים"ढेरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"हीe ढेर बना दो; ऐसा | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲרִימ֑וּהָ"सत्यानाशe करो | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"किe उसमें | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"कुछ भीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִֽית"बचा रहेंe।
27 उसके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֶ֔יהָ"बैलोंe को | x-strong="l:H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטָּ֑בַח"नाश करोe, वे | x-strong="H2717c" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִרְבוּ֙"घातe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"होने केe स्थान में | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרְד֖וּ"उतरe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"जाएँe। उन | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"परe | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"हायe! | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उनके | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָֽם"दण्डe पाने का | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ם"दिनe आ पहुँचा है।
बाबेल का अपमान
28 “सुनो, | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"बाबेलe के | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"देशe में से | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסִ֛ים"भागनेवालोंe | x-strong="c:H6412b" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלֵטִ֖ים"का साe बोल | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"सुनाईe पड़ता है जो | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֗וֹן"सिय्योनe में यह | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֣יד"समाचारe देने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe दौड़े आते हैं, कि हमारा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe अपने | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָלֽוֹ"मन्दिरe | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַת֙"काe | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֖ת"बदलाe ले रहा है।
29 “| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H7228" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠בִּים"धनुर्धारियोंe को | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֣ל"बाबेलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣יהָ"विरुद्धe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֣יעוּ"इकट्ठे करोe, उसके | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֗יב"चारों ओरe | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֜שֶׁת"छावनीe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֨רְכֵי"डालोe, | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֛ל"कोईe जन | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵטָ֔ה"भागकरe निकलने | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe पाए। | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣הּ"उसकेe | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפָעֳלָ֔הּ"कामe | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנ֧וּ"काe | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּמוּ"बदलाe उसे दो, जैसा उसने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"कियाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"हैe, ठीक वैसा ही | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसकेe साथ | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּ"करोe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"उसनेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"केe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֥וֹשׁ"पवित्रe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"केe विरुद्ध | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֖דָה"अभिमानe किया है। (प्रका. 18:6)
30 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"इस कारणe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"उसकेe | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחוּרֶ֖יהָ"जवानe | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ"चौकोंe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"मेंe | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדַּ֛מּוּ"गिराएe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֥וּ"जाएँगेe, और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחַמְתָּ֥הּ"योद्धाओंe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"काe बोल बन्द हो जाएगा, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
31 “| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"सेनाओंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"केe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"यहोवाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"कीe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"यहe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, हे | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָד֔וֹן"अभिमानीe, मैं तेरे विरुद्ध हूँ; तेरे | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַדְתִּֽיךָ"दण्डe पाने | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"काe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמְךָ֖"दिनe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"आ गयाe है।
32 | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָדוֹן֙"अभिमानीe | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָשַׁ֤ל"ठोकरe खाकर | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפַ֔ל"गिरेगाe और कोई उसे फिर | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֑ים"उठाएगाe; और मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"उसकेe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרָ֔יו"नगरोंe में | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"आगe | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּ֤תִּי"लगाऊँगाe जिससे उसके | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתָֽיו"चारों ओरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe कुछ | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"भस्मe हो जाएगा।
बाबेल की निर्जनता
33 “| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"काe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"कहताe है, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलe और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"दोनोंe बराबर | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׁוּקִ֛ים"पिसे हुएe हैं; और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"जितनोंe ने | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"उनकोe | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁבֵיהֶם֙"बँधुआe किया वे | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔ם"उन्हेंe | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֖וּ"पकड़े रहतेe हैं, | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵי"औरe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחָֽם"जानेe नहीं देते।
34 उनका | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֲלָ֣ם"छुड़ानेवालाe | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֗ק"सामर्थीe है; | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יב"काe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe, यही उसका | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹ"नामe है। वह उनका | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יב"मुकद्दमाe भली भाँति लड़ेगा | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"किe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְגִּ֣יעַ"चैनe दे | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֑ם"परन्तुe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"बाबेलe के | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיֹשְׁבֵ֥י"निवासियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְגִּ֖יז"व्याकुल करेe। (प्रका. 18:8)
35 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶל"कीe यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֖ים"कसदियोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"बाबेलe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶל"केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֖יהָ"हाकिमe, | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמֶֽיהָ"पंडितe आदि सब | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"निवासियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe चलेगी!
36 बड़ा | x-strong="d:H0907" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּדִּ֖ים"बोलe बोलनेवालों | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe चलेगी, और वे | x-strong="c:H2973" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹאָ֑לוּ"मूर्खe बनेंगे! उसके शूरवीरों | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֶ֖יהָ"पर भीe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe चलेगी, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"औरe वे | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחָֽתּוּ"विस्मितe हो जाएँगे!
37 उसके | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֗וֹ"सवारोंe और | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסָ֣יו"रथियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֛רֶב"मिले जुले लोगोंe पर | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֣וּ"भीe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֜רֶב"तलवारe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֖הּ"चलेगीe, और | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"वेe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָשִׁ֑ים"स्त्रियाँe बन जाएँगे! | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसकेe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְרֹתֶ֖יהָ"भण्डारोंe पर | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe चलेगी, और | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"वेe | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:VPq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֻזָּֽזוּ"लुट जाएँगेe!
38 उसके | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֶ֖יהָ"जलाशयोंe पर | x-strong="H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥רֶב"सूखा पड़ेगाe, और | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֵ֑שׁוּ"वेe सूख जाएँगे! | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"वहe खुदी हुई | x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסִלִים֙"मूरतोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe भरा हुआ | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"देशe है, और वे अपनी भयानक | x-strong="c:b:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאֵימִ֖ים"प्रतिमाओंe पर | x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהֹלָֽלוּ"बावलेe हैं। (प्रका. 16:12)
39 “| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֤וּ"निर्जल देशe | x-strong="H0338" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּ֔ים"केe | x-strong="H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיִּים֙"जन्तु सियारोंe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֥שְׁבוּ"केe संग मिलकर | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖הּ"वहाँe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵׁ֥ב"बसेंगेe, | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3284" x-lemma="יַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲנָ֑ה"शुतुर्मुर्गe उसमें वास करेंगे, और | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"वहe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"फिरe | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֔צַח"सदाe तक बसाया | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכּ֖וֹן"जाएगाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֽוֹר"युगe-| x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֥וֹר"युगe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"उसमेंe कोई वास कर सकेगा। (प्रका. 18:2)
40 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है, कि | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֧ם"सदोमe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֛ה"गमोराe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe उनके | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵנֶ֖יהָ"आस-पासe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"केe नगरों की | x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַהְפֵּכַ֨ת"जैसीe दशा उस समय हुई थी जब | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"परमेश्वरe ने उनको उलट दिया था, वैसी ही दशा बाबेल की भी होगी, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"यहाँe तक कि | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"कोईe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"मनुष्यe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖הּ"उसमेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe रह सकेगा, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe कोई | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"आदमीe उसमें | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וּר"टिकेगाe।
41 “सुनो, | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֑וֹן"उत्तरe दिशा से एक देश के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लोगe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"आतेe हैं, और | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"कीe | x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּרְכְּתֵי"छोरe से एक | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"बड़ीe | x-strong="c:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְג֤וֹי"जातिe और | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"बहुतe से | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלָכִ֣ים"राजाe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעֹ֖רוּ"उठकरe चढ़ाई करेंगे।
42 वे | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣שֶׁת"धनुषe और | x-strong="c:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִידֹ֞ן"बर्छीe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִ֗יקוּ"पकड़े हुएe हैं; | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"वेe | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִ֥י"क्रूरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"औरe | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵ֔מוּ"निर्दयीe हैं; वे | x-strong="k:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיָּ֣ם"समुद्रe के समान | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמֶ֔ה"गरजेंगेe; और | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֖ים"घोड़ोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִךְ"परe | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְכָּ֑בוּ"चढ़ेe हुए तुझ | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"बाबेलe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָם֙"कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִישׁ֙"केe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"विरुद्धe | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֗וּךְ"पाँति बाँधेe हुए | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֔ה"युद्धe करनेवालों के समान आएँगे।
43 उनका | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֖ם"समाचारe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֧ע"सुनतेe ही | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"बाबेलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe के | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑יו"हाथe पाँव | x-strong="c:H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָפ֣וּ"ढीलेe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָה֙"पड़ गएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसको | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּוֹלֵדָֽה"जच्चाe की सी | x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֖יל"पीड़ाएँe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ"उठीe।
44 “सुनो, वह | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְיֵ֞ה"सिंहe के समान | x-strong="m:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּא֣וֹן"आएगाe जो | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּן֮"यरदनe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֨וֹנִי֙"केe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֨ה"आस-पासe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe घने जंगल | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सेe निकलकर | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֒"दृढ़e भेड़शाले | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֶ֔יהָ"परe चढ़े, परन्तु मैं | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָח֖וּר"उनकोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"उसकेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"सामनेe से | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגִּ֤עָה"झटe | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארוצם"भगा दूँगाe; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יהָ"तबe | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ֣ה"जिसकोe मैं चुन लूँ, | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽי"उसीe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"कोe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उनe पर | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִדֶ֔נִּי"अधिकारी ठहराऊँगाe। | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֠נֵּה"देखोe, मेरे तुल्य | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"कौनe है? | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"कौनe मुझ पर मुकद्दमा चलाएगा? | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֑ד"वहe | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֔ה"चरवाहाe कहाँ है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe मेरा | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖ד"सामनाe कर सकेगा?
45 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"इसलिएe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"सुनोe कि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नेe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe के विरुद्ध | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"क्याe | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַת"युक्तिe की है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"औरe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"कसदियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"विरुद्धe कौन सी | x-strong="c:H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו"कल्पनाe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"की हैe: निश्चय वह भेड़-बकरियों के बच्चों | x-strong="H5498" x-lemma="סָחַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְחָבוּם֙"कोe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַץ֙"घसीट लेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"जाएगाe, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"निश्चयe | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעִירֵ֣י"वहe | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֶֽה"उनकी चराइयों कोe | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֔אן"भेड़-बकरियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"सेe | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁ֛ים"खाली कर देगाe।
46 | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"बाबेलe के लूट लिए जाने के | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקּוֹל֙"शब्दe से | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְעֲשָׁ֖ה"काँपe उठी है, और उसकी | x-strong="c:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְעָקָ֖ה"चिल्लाहटe | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֥ם"जातियोंe | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפְּשָׂ֣ה"मेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָֽע"सुनाईe पड़ती है।