27
विशेष संकल्प की विधि
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"यह कह किee | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"जबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"कोईe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלִ֖א"विशेष संकल्पe | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑דֶר"माने तोe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשֹׁ֖ת"संकल्प किया हुआ मनुष्यe | x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"तेरे ठहराने के अनुसारe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा के होंगेe; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"इसलिए यदि वहe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"याe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן֙"उससे अधिकe | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"और साठe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्षe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"से कम अवस्थाe | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"का पुरुषe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֗"होee | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"तो उसके लियेe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रस्‍थान केe | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"शेकेल के अनुसारe | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֛ים"पचासe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"शेकेल काe चाँदी | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"ठहरेe। | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe | x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֖ה"वह स्त्रीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"होe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"तोe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"तीसe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶל"शेकेलe | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"ठहरेe। | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"फिर यदिe उसकी | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֜שׁ"अवस्था पाँचe वर्ष या | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"उससेe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"अधिकe और बीस | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe से | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"कम कीe हो | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"| x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֖ר"तो लड़के के लियेee तो | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe शेकेल और लड़की के | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֑ים"लियेe दस शेकेल ठहरे। | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदिe उसकी | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗דֶשׁ"| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד֙"अवस्था एक महीने याee | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"उससे अधिकe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"और पाँचe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्ष सेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"कम कीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"होe | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"| x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"तो लड़के के लिये तोee | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"पाँचe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"औरe | x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֣ה"लड़की केe | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"लियेe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"तीनe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁקָלִ֖ים"शेकेलe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"ठहरेe। | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִם"फिर यदिe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"उसकी अवस्थाe | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֨ים"साठe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֤ה"वर्ष कीe | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙"या उससे अधिक होe | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"और वह पुरुषe हो | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"तो उसके लियेe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"पन्द्रहee शेकेल | x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֖ה"और स्त्री हो तोe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֥ה"दसe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִֽים"शेकेल ठहरेe। | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु यदिe | x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ךְ"कोई इतना कंगाल हो किe | x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"याजक का ठहराया हुआ दामe | x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ךְ"न दे सके तोe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"वहe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִיד⁠וֹ֙"खड़ा किया जाएe | x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֥יךְ"औरe याजक | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकीe | x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֥יךְ"पूँजी ठहराएe | x-strong="d:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּדֵ֔ר"अर्थात् जितना संकल्प करनेवाले सेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"होe | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂיג֙"सकेe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अनुसारe | x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִיכֶ֖⁠נּוּ"ठहराएe। | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"फिरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिनe | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֔ה"पशुओं में सेe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"लोगe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवा कोe चढ़ावा | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"चढ़ाते हैe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"ऐसों में सेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"कोई संकल्प किया जाएe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तो जोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"पशु कोईe यहोवा को | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"देe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"वह पवित्रe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेगाe। 10  वह उसे | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִיפֶ֗⁠נּוּ"किसी प्रकारe से न बदले न तो वह बुरे के बदले अच्छा और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नee | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"अच्छेee के बदले | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"बुराe दे; और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe वह | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִיפֶ֗⁠נּוּ"उसe पशु के बदले | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤יר"दूसराe | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָה֙"| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"पशुee दे तो | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"वहeee और उसका | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥יר"| x-strong="b:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֖ע"| x-strong="b:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֑וֹב"| x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֖⁠וֹ"बदलाeeee दोनों | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"पवित्रe ठहरेंगे। 11  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जिनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֣ה"पशुओं में सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"लोगe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवा के लियेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּ֖ן"चढ़ावाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"चढ़ातेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"ऐसों में सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֖ה"यदिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֔ה"वह हो तो वहe उसको | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजक केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִ֥יד"खड़ा कर देe 12  | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"तब याजकe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"पशु के गुणe-| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"अवगुणe दोनों विचार कर | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"उसकाe | x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֤יךְ"मोल ठहराएe; और | x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"जितनाe याजक | x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"ठहराए उसका मोलe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"उतना हीe ठहरे। 13  पर | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe संकल्प करनेवाला उसे | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֖ל"किसी प्रकार सेe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֶ֑⁠נָּה"छुड़ाना चाहेe तो जो मोल याजक ने ठहराया हो उसमें उसका | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁת֖⁠וֹ"पाँचवाँe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"भागe और | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"बढ़ाकर देe। 14  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"फिरe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"यदि कोईe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֥⁠וֹ"अपना घरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"पवित्र ठहराकरe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֨שׁ"संकल्प करेe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"तोe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"उसकेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"गुणe-| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"अवगुणe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"दोनों विचार करe | x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"उसकाe | x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִיכ⁠וֹ֙"मोल ठहराएe; | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"और जितनाe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजक ठहराएe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकाe | x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"मोलe उतना | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"हीe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"ठहरेe। 15  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"और यदिe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"घरe का | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֔ישׁ"पवित्र करनेवालाe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֖ל"उसे छुड़ाना चाहेe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"तो जितना रुपया याजक नेee | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"उसकाe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"मोल ठहराया हो उसमें वहee | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁ֧ית"पाँचवाँ भागe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"और बढ़ाकर देe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"तब वह घरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसी काe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"रहेगाe। 16  | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"फिरee | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदि कोईe | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"अपनी निज भूमि काee | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"कोईe | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"भागee | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe के लिये | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"पवित्र ठहराना चाहेe तो | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"उसका मोलe इसके | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"अनुसार ठहरेe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֑⁠וֹ"| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚רַע"कि उसमें कितना बीज पड़ेगाee; | x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣מֶר"जितना भूमि में होमेर भरe | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִ֔ים"जौ पड़ेe | x-strong="b:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשִּׁ֖ים"उतनी का मोल पचासe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"शेकेलe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"ठहरेe। 17  | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ֑⁠הוּ"वह अपना खेतe | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֖ל"जुबली केe | x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַ֥ת"वर्ष ही मेंe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"पवित्र ठहराएe | x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֖"| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"तो उसका दाम तेरे ठहराने के अनुसार ठहरेee; 18  और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ⁠הוּ֒"वह अपना खेतe | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵל֮"जुबली केe वर्ष के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"बादe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"पवित्र ठहराएe तो | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֤י"| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִים֙"जितनेee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्ष दूसरेe | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली केe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֤י"| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִים֙"वर्ष केee | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּ֣וֹתָרֹ֔ת"बाकी रहेंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उन्हीं के अनुसारe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"उसके लियेe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֗סֶף"रुपये काe | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"हिसाब करेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तबe | x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"जितना हिसाब में आएe | x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרַ֖ע"उतनाe याजक | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"केe | x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"ठहराने सेe | x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרַ֖ע"कम होe। 19  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"और यदिe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेतe को | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֖ישׁ"पवित्र ठहरानेवालाe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"उसे छुड़ाना चाहेe | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"तो जो दाम याजकe ने | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"ठहराया होe | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁ֧ית"उसमें वह पाँचवाँe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"भागe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"और बढ़ाकर देe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"तब खेतe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֥ם"उसीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"का रहेगाe। 20  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"और यदि वहe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेत कोe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"छुड़ानाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"चाहेe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"याe | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥ר"उसनेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"उसकोe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"दूसरे केe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"हाथe | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥ר"बेचा हो तोe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"खेत आगे कोe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"कभीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"छुड़ाया जाएe; 21  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"परन्तुe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֜ה"| x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאת֣⁠וֹ"| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יֹּבֵ֗ל"जब वह खेत जुबली के वर्ष में छूटेeee | x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑רֶם"तब पूरी रीति से अर्पण किएe | x-strong="k:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂדֵ֣ה"हुए खेत के समानe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"पवित्र ठहरेe | x-strong="k:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂדֵ֣ה"अर्थात्e | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"वह याजकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"हीe | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"की निज भूमिe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"हो जाएe। 22  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"फिर यदिe कोई | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe | x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָת֔⁠וֹ"मोल लिया हुआe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֣ה"खेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"जोe | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֑⁠וֹ"उसकी निज भूमिe | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"के खेतों में काe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"न होe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֖ישׁ"पवित्र ठहराएe 23  | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"तो याजकe | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली केe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्षe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"काe | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"हिसाब करकेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"उस मनुष्य के लियेe | x-strong="H4373" x-lemma="מִכְסָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסַ֣ת"जितनाe | x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֔"ठहराएe | x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֙"उतना ही वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्र जानकरe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसीe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֤ן"दे-देe। 24  | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵל֙"जुबलीe के | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֤ת"वर्ष मेंe वह | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेतe | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁר"उसी केe अधिकार में | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"जिससेe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנָ֖⁠הוּ"वह मोल लियाe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתּ֑⁠וֹ"गयाe हो | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"फिर आ जाएe अर्थात् जिसकी वह | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"निज भूमि होee उसी की फिर हो | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"जाएee। 25  जिस-जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"मोलe पवित्रस्‍थान ही के | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"शेकेल के हिसाब सेee | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"ठहरेe: | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁקֶל"शेकेलe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H1626" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֖ה"गेराe | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁקֶל"काe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"ठहरेe। 26  | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"परन्तुe | x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"घरेलू पशुओं काe | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֞וֹר"पहलौठाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻכַּ֤ר"पहलौठाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"होने के कारणe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा का ठहरा हैe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"उसको कोई पवित्रeee | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"ठहराएeee; | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"चाहे वहe | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"बछड़ा होe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"चाहेe | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔ה"भेड़ या बकरी का बच्चाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा ही का हैe। 27  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"परन्तु यदिe | x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֤ה"वहe | x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּמֵאָה֙"अशुद्धe | x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֤ה"पशुe का हो तो उसका पवित्र ठहरानेवाला उसको याजक के ठहराए हुए | x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"मोल के अनुसारe | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁת֖⁠וֹ"उसका पाँचवाँ भागe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֥ף"और बढ़ाकरe | x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָדָ֣ה"छुड़ा सकता हैe; और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदि वहe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"छुड़ाया जाएe तो याजक के | x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"ठहराए हुए मोल परe | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֥ר"बेच दिया जाएe। 28  | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"परन्तुe | x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"अपनी सारी वस्तुओंe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"मेंe | x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"कुछe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कोईe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֜ה"यहोवा के लियेe | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִם֩"अर्पण करेe | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֤ם"चाहे मनुष्य होe | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָה֙"चाहे पशु चाहेe | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֔⁠וֹ"उसकी निज भूमि काe | x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"खेत होe | x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֕רֶם"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"ऐसी कोई अर्पण की हुई वस्तुee | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֖ר"तो बेची जाएe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और नe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֑ל"छुड़ाई जाएe; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"जो कुछe | x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֕רֶם"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"अर्पण किया जाएee | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֥ים"परमपवित्र ठहरेe। 29  | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"मनुष्योंe में | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֛ם"मृत्यु दण्ड के लियेe | x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֗רֶם"अर्पण किया जाए वहe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּדֶ֑ה"छुड़ायाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּדֶ֑ה"जाएe; | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"निश्चय वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"मार डालाe जाए। 30  | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֨ר"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"फिर भूमि की उपज काee | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"साराe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֨ר"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"दशमांशee | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"चाहेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"वह भूमि काe | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤רַע"बीज हो चाहेe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"वृक्ष काe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"फलe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा हीe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"काe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"हैe; वह | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्र ठहरेe। 31  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֥ל"कोईe | x-strong="m:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעַשְׂר֑⁠וֹ"अपने दशमांश में सेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"कुछe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֛ל"छुड़ाना चाहे तोe | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁית֖⁠וֹ"पाँचवाँ भागe | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֥ף"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"बढ़ाकर उसको छुड़ाएee। 32  | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָר֙"और गाय-बैलe और | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֹ֔אן"भेड़-बकरियाँe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"अर्थात् जोe-जो पशु गिनने के लिये | x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑בֶט"लाठी केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"तलेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ר"निकल जानेवाले हैंe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֤ר"उनका दशमांशe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּ֖דֶשׁ"अर्थात्ee | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲשִׂירִ֕י"दस-दस पीछे एक-एकe पशु | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा के लियेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּ֖דֶשׁ"पवित्र ठहरेee। 33  | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"कोई उसके गुणe-| x-strong="l:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רַ֖ע"अवगुणe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नe | x-strong="H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֛ר"विचारेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और नe | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֑⁠נּוּ"उसको बदलेe; | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"औरe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"यदिe कोई | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֔⁠נּוּ"उसको बदल भी लेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיָה"तो वहe और | x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֛⁠וֹ"उसका बदलाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֧וּא"दोनोंe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेंe; और | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵֽל"वह कभी छुड़ायाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵֽל"जाएe। 34  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"आज्ञाएँe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"नेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के लियेe | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"सीनैe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֖ר"पर्वतe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"दीe | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"थीं वेe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये ही हैंe।