25
इस्राएलियों का वेश्यागमन और उसका दण्ड
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलीe | x-strong="b:H7851" x-lemma="שִׁטִּים" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שִּׁטִּ֑ים"शित्तीम मेंe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שֶׁב"रहते थेe, और | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"वे लोगe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"मोआबीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וֹת"लड़कियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के संगe | x-strong="l:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְנ֖וֹת"कुकर्मe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣חֶל"करने लगेe। (1 कुरि. 10:8)
| x-strong="l:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִבְחֵ֖י"औरe जब उन स्त्रियों | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶ֣אןָ"ने उनe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"लोगोंe को | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ן"अपने देवताओंe के यज्ञों में नेवता दिया, तब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"वे लोगe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אכַל"खाकरe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהֵי⁠הֶֽן"उनके देवताओं कोe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ"दण्डवत् करने लगेe। (प्रका. 2:14)
| x-strong="l:H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֣עַל"इसe | x-strong="c:H6775" x-lemma="צָמַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצָּ֥מֶד"प्रकारe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलीe | x-strong="H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּע֑וֹר"बालपोरe देवता को पूजने लगे। तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ף"कोपe | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe पर भड़क | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"उठाe; (प्रका. 2:20)
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠ם"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवा नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"प्रजा केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"प्रधानोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H3363" x-lemma="יָקַע" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹקַ֥ע"पकड़करe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"के लियेe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"धूप मेंe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֹׁ֛ב"लटका देe, जिससे मेरा | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"भड़का हुआe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"कोपe | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵֽל"इस्राएल केe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚ח"ऊपरe से दूर हो जाए।”
तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe ने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलीe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטֵ֖י"न्यायियों सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔י⁠ו"तुम्हारेe जो-जो | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"आदमीe | x-strong="H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֽוֹר"बालपोरe के संग | x-strong="d:H6775" x-lemma="צָמַד" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצְמָדִ֖ים"मिल गएe | x-strong="l:H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֥עַל"हैंe उन्हें | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְגוּ֙"घात करोe।”
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֤ב"जबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलियोंe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֨י"कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֣ת"मण्डलीe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"केe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗א"परe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֡ה"रोe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"रहीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"थीe* *, तो एक इस्राएली पुरुष मूसा और सब लोगों की आँखों के सामने एक मिद्यानी स्त्री को अपने साथ अपने भाइयों के पास ले आया।
इसे | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗רְא"देखकरe | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"एलीआजरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָס֙"पीनहासe, जो | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"काe पोता था, | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֥ח"उसनेe | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵדָ֔ה"मण्डलीe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"में सेe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"उठकरe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ"हाथe में एक | x-strong="H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖מַח"बरछीe ली,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe उस | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"पुरुषe के | x-strong="d:H6898" x-lemma="קֻבָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֻּבָּ֗ה"डेरेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יָּבֹא"मेंe | x-strong="c:H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּדְקֹר֙"जानेe के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֨ר"बादe वह भी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"भीतरe गया, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुष औरe उस | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"स्त्रीe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֔ם"दोनोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe पेट में बरछी बेध दी। इस | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"परe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"जोe | x-strong="d:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּגֵּפָ֔ה"मरी फैल गईe | x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּֽעָצַר֙"थीe वह | x-strong="H6897" x-lemma="קֹבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבָתָ֑⁠הּ"थम गईe।
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֕וּ"औरe | x-strong="b:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּגֵּפָ֑ה"मरी सेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֥ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֖ים"चौबीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe मनुष्य | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֖ים"मरe गए। (1 कुरि. 10:8)
10  तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
11 “| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"पोताe | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֜ר"एलीआजरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֨ס"पीनहासe, | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֤יב"जिसेe इस्राएलियों | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלִּ֥יתִי"के बीचe मेरी जैसी | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתִ֖⁠י"जलनe उठी, उसने मेरी | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ⁠י֙"जलजलाहटe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe उन | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"परe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵֽי"सेe यहाँ तक दूर किया है, कि मैंने | x-strong="b:H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִנְאָתִֽ⁠י"जलकर उनकाe अन्त | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कर डालाe।
12  | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֖ן"इसलिएe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨⁠י"तू कहe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"देe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"किe मैं उससे | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"शान्तिe की | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖⁠י"वाचाe बाँधता हूँ *;
13  | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ⁠וֹ֙"और वहe | x-strong="c:l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זַרְע֣⁠וֹ"उसके लियेe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और उसकेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֔י⁠ו"बादe उसके वंश के लिये, | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"सदा केe | x-strong="H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהֻנַּ֣ת"याजकपदe की | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֖ית"वाचाe होगी, क्योंकि | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"उसेe अपने | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהָ֔י⁠ו"परमेश्वरe के लिये जलन उठी, और उसने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe लिये | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַפֵּ֖ר"प्रायश्चितe किया।”
14  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"पुरुषe | x-strong="d:H4084" x-lemma="מִדְיָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְיָנִ֔ית"मिद्यानीe स्त्री के संग | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֻּכֶּ֗ה"माराe गया, उसका | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֩"नामe | x-strong="H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרִ֖י"जिम्रीe था, वह | x-strong="H5543c" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָל֑וּא"सालूe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H8099" x-lemma="שִׁמְעֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שִּׁמְעֹנִֽי"शिमोनियों मेंe से अपने | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ב"पितरोंe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"के घरानेe का | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂ֥יא"प्रधानe था।
15  और जो | x-strong="d:H4084" x-lemma="מִדְיָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְיָנִ֖ית"मिद्यानीe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֧ה"स्त्रीe | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֻּכָּ֛ה"मारी गईe उसका | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֨ם"नामe | x-strong="H3579" x-lemma="כֹּזְבִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזְבִּ֣י"कोजबीe था, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe सूर की | x-strong="H6698" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֑וּר"बेटीe थी, जो | x-strong="b:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִדְיָ֖ן"मिद्यानीe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֛ב"पितरोंe के एक | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घराने केe लोगों का | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"प्रधानe था।
16  फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
17 “| x-strong="d:H4084" x-lemma="מִדְיָנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְיָנִ֑ים"मिद्यानियोंe | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָר֖וֹר"को सताe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"औरe उन्हें | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכִּיתֶ֖ם"मारe;
18  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H6465" x-lemma="פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּע֑וֹר"पोरe के | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרִ֥ים"विषयe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"औरe कोजबी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"विषयe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֙"वेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम कोe छल करके सताते | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैंe।” | x-strong="H3579" x-lemma="כֹּזְבִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזְבִּ֨י"कोजबीe तो एक | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָן֙"मिद्यानीe | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂ֤יא"प्रधानe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"बेटीe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe मिद्यानियों की जाति बहन थी, और | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"मरी केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"दिनe में | x-strong="H6465" x-lemma="פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֽוֹר"पोरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe मामले में | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֻּכָּ֥ה"मारी गईe।
* 25:6 मिलापवाले तम्बू के द्वार पर रो रही थी: लोगों में महामारी फ़ैल गई थी (गिनती 25:6) और परमेश्वर का भय माननेवाले और अधिक जन मिलाप वाले तम्बू के द्वार पर एकत्र होकर परमेश्वर से दया की याचना कर रहे थे। 25:12 शान्ति की वाचा बाँधता हूँ: “मेरी शान्ति की वाचा” के जैसा ही है।