26
इस्राएलियों की दूसरी बार गिनती
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֧ל"फिरe* * यहोवा ने मूसा और एलीआजर नामक हारून याजक के पुत्र से कहा,
“| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֣ת"मण्डलीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂא֞וּ"मेंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"जितनेe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"वर्षe के, या | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֖עְלָ⁠ה"उससे अधिकe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֨ן"आयुe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"केe होने से | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियोंe के बीच | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֖א"युद्धe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֥א"करने के योग्यe हैं, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उनकेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֑⁠ם"पितरोंe के | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानों केe अनुसार उन सभी की | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"गिनतीe करो।”
अतः | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"औरe | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר"एलीआजरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֨ר"नेe | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֖וֹ"यरीहोe के पास | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֥ן"यरदनe नदी के तट | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe के | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת"अराबाe में उनको समझाके | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe,
“| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षe के और | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"उससे अधिकe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֛ן"आयुe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"केe लोगों की गिनती लो, जैसे कि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"मूसाe और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"देश सेe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"निकल आने के समयe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֨ה"आज्ञाe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"दी थीe।”
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֖ן"रूबेनe जो | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"का जेठाe था; उसके ये | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe थे; अर्थात् | x-strong="H2585" x-lemma="חֲנוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנוֹךְ֙"हनोकe, जिससे | x-strong="d:H2599" x-lemma="חֲנֹכִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲנֹכִ֔י"हनोकियोंe का | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣חַת"कुलe चला; और | x-strong="l:H6396" x-lemma="פַּלּוּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַלּ֕וּא"पल्लूe, जिससे | x-strong="d:H6384" x-lemma="פַּלֻּאִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּלֻּאִֽי"पल्लूइयोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
| x-strong="l:H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶצְרֹ֕ן"हेस्रोनe, जिससे | x-strong="d:H2697" x-lemma="חֶצְרוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֶצְרוֹנִ֑י"हेस्रोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H3756" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַרְמִ֕י"कर्मीe, जिससे | x-strong="d:H3757" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמִֽי"कर्मियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
| x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֻֽאוּבֵנִ֑י"रूबेनवालेe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֣ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe ही थे; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"औरe इनमें से जो | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻדֵי⁠הֶ֗ם"गिने गएe वे | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֤ה"| x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִים֙"तैंतालीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजारe | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֥ע"सातe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים"तीसe पुरुष थे।
और | x-strong="H6396" x-lemma="פַּלּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַלּ֖וּא"पल्लूe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का पुत्रe | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָֽב"एलीआबe था।
और | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֔ב"एलीआबe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"केe पुत्र | x-strong="H5241" x-lemma="נְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמוּאֵ֖ל"नमूएलe, | x-strong="c:H1885" x-lemma="דָּתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָתָ֣ן"दातानe, और | x-strong="c:H0048" x-lemma="אֲבִירָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִירָ֑ם"अबीरामe थे। ये वही | x-strong="H1885" x-lemma="דָּתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָתָ֨ן"दातानe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַֽל"औरe | x-strong="c:H0048" x-lemma="אֲבִירָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִירָ֜ם"अबीरामe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"हैंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe सभासद थे; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe जिस समय | x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔רַח"कोरहe की | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֗ה"मण्डलीe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe से झगड़ा किया था, उस समय उस | x-strong="b:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲדַת"मण्डलीe में मिलकर उन्होंने भी | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"मूसाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe से | x-strong="b:H5327a" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַצֹּתָ֖⁠ם"झगड़ेe थे;
10  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe जब उन | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"ढाईe | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתַ֨יִם֙"सौe मनुष्यों के | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗שׁ"आगe में | x-strong="b:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲכֹ֣ל"भस्मe हो | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפְתַּ֨ח"जानेe से वह | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֑ה"मण्डलीe मिट गई, उसी समय | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"नेe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֗י⁠הָ"मुँहe खोलकर | x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖רַח"कोरहe समेत | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"इनकोe भी | x-strong="c:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְלַ֥ע"निगल लियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe वे | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֤ים"एकe | x-strong="l:H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֵֽס"दृष्टान्तe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֖וּ"ठहरेe।
11  परन्तु | x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖רַח"कोरहe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"के पुत्रe तो | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽתוּ"मरे थेe *।
12  | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוֹן֮"शिमोन केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H5241" x-lemma="נְמוּאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְמוּאֵ֗ל"नमूएलe, जिससे | x-strong="d:H5242" x-lemma="נְמוּאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּמ֣וּאֵלִ֔י"नमूएलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָמִ֕ין"यामीनe, जिससे | x-strong="d:H3228" x-lemma="יְמִינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִינִ֑י"यामीनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָכִ֕ין"याकीनe, जिससे | x-strong="d:H3200" x-lemma="יָכִינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּכִינִֽי"याकीनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
13  और | x-strong="l:H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֕רַח"जेरहe, जिससे | x-strong="d:H2227" x-lemma="זַרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זַּרְחִ֑י"जेरहियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁא֕וּל"शाऊलe, जिससे | x-strong="d:H7587" x-lemma="שָׁאוּלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁאוּלִֽי"शाऊलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
14  | x-strong="d:H8099" x-lemma="שִׁמְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁמְעֹנִ֑י"शिमोनवालेe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֣ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe ही थे; इनमें से | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֧יִם"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתָֽיִם"बाईस हजार दो सौeeee पुरुष गिने गए।
15  | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֮"गादe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe जिससे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H6827" x-lemma="צְפוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְפ֗וֹן"सपोनe, जिससे | x-strong="d:H6831" x-lemma="צְפוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּפוֹנִ֔י"सपोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H2291" x-lemma="חַגִּי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַגִּ֕י"हाग्गीe, जिससे | x-strong="d:H2291" x-lemma="חַגִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַגִּ֑י"हाग्गियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H7764" x-lemma="שׁוּנִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שׁוּנִ֕י"शूनीe, जिससे | x-strong="d:H7765" x-lemma="שׁוּנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוּנִֽי"शूनियोंe का कुल चला; और ओजनी, जिससे ओजनियों | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
16  और | x-strong="d:H0244b" x-lemma="אׇזְנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָזְנִ֑י"एरीe, जिससे | x-strong="l:H6179" x-lemma="עֵרִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵרִ֕י"एरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H0244a" x-lemma="אׇזְנִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָזְנִ֕י"अरोदe, जिससे | x-strong="d:H6180" x-lemma="עֵרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵרִֽי"अरोदियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
17  और | x-strong="d:H0722" x-lemma="אֲרוֹדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרוֹדִ֑י"अरेलीe, जिससे | x-strong="l:H0692" x-lemma="אַרְאֵלִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַ֨רְאֵלִ֔י"अरेलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
18  | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֖ד"गादe के वंश के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"इनमें सेe | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֥שׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"साढ़े चालीस हजारeeee पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe।
19  और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe | x-strong="H6147" x-lemma="עֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ר"एरe और | x-strong="c:H0209" x-lemma="אוֹנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנָ֑ן"ओनानe नाम पुत्र तो हुए, परन्तु वे | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"कनानe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"देशe में | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"मरe गए।
20  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֮"यहूदा केe जिन पुत्रों से उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"वेe ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H7956" x-lemma="שֵׁלָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁלָ֗ה"शेलाe, जिससे शेलियों | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֶ֕רֶץ"पेरेसe जिससे | x-strong="d:H6558" x-lemma="פַּרְצִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּרְצִ֑י"पेरेसियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֕רַח"जेरहe, जिससे | x-strong="d:H2227" x-lemma="זַרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זַּרְחִֽי"जेरहियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
21  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"औरe | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֔רֶץ"पेरेसe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के पुत्रe ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶצְרֹ֕ן"हेस्रोनe, जिससे | x-strong="d:H2697" x-lemma="חֶצְרוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֶצְרֹנִ֑י"हेस्रोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H2538" x-lemma="חָמוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָמ֕וּל"हामूलe, जिससे | x-strong="d:H2539" x-lemma="חָמוּלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָמוּלִֽי"हामूलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
22  | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदियोंe के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; इनमें से | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֧ה"| x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֥שׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"साढ़े छिहत्तर हजारeeeee पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe।
23  | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָר֙"इस्साकारe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"केe पुत्र जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלָ֕ע"तोलाe, जिससे | x-strong="d:H8440" x-lemma="תּוֹלָעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹלָעִ֑י"तोलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H6312" x-lemma="פּוּאָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֻוָ֕ה"पुव्वाe, जिससे | x-strong="d:H6324" x-lemma="פּוּנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּנִֽי"पुव्वियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
24  और | x-strong="l:H3437" x-lemma="יָשׁוּב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָשׁ֕וּב"याशूबe, जिससे | x-strong="d:H3432" x-lemma="יָשֻׁבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשׁוּבִ֑י"याशूबियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H8110b" x-lemma="שִׁמְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְרֹ֕ן"शिम्रोनe, जिससे | x-strong="d:H8117" x-lemma="שִׁמְרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁמְרֹנִֽי"शिम्रोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
25  | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֖ר"इस्साकारियों केe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; इनमें से | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֧ה"| x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹ֥שׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"चौसठ हजार तीन सौeeeee पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe।
26  | x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻן֮"जबूलूनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="d:H5625" x-lemma="סַרְדִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּרְדִּ֔י"सेरेदe जिससे सेरेदियों | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H0356" x-lemma="אֵילוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵל֕וֹן"एलोनe, जिनसे | x-strong="d:H0440" x-lemma="אֵלוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵלֹנִ֑י"एलोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H3177" x-lemma="יַחְלְאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַ֨חְלְאֵ֔ל"यहलेलe, जिससे | x-strong="d:H3178" x-lemma="יַחְלְאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּחְלְאֵלִֽי"यहलेलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
27  | x-strong="d:H2075" x-lemma="זְבוּלֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּבוּלֹנִ֖י"जबूलूनियोंe के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; इनमें से | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֥שׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"साढ़े साठ हजारeeee पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe।
28  | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"यूसुफe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के पुत्रe जिससे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם"कुलe निकले वे | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֖ה"मनश्शेe और | x-strong="c:H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶפְרָֽיִם"एप्रैमe थे।
29  | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֗ה"मनश्शेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָכִיר֙"माकीरe, जिससे | x-strong="d:H4354" x-lemma="מָכִירִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּכִירִ֔י"माकीरियोंe का | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣חַת"कुलe चला; | x-strong="c:H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָכִ֖יר"और माकीर सेe | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֑ד"गिलादe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न हुआe; | x-strong="l:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִלְעָ֕ד"और गिलादe से | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָדִֽי"गिलादियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
30  | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָ֔ד"गिलादe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"केe तो | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"येe थे; अर्थात् | x-strong="H0372" x-lemma="אִיעֶזֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעֶ֕זֶר"ईएजेरe, जिससे | x-strong="d:H0373" x-lemma="אִיעֶזְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִֽיעֶזְרִ֑י"ईएजेरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
31  और हेलेक, जिससे हेलेकियों का कुल चला और | x-strong="c:H0844" x-lemma="אַשְׂרִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל"अस्रीएलe, जिससे | x-strong="d:H0845" x-lemma="אַשְׂרִאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַשְׂרִֽאֵלִ֑י"अस्रीएलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="c:H7928" x-lemma="שֶׁכֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֕כֶם"शेकेमe, जिससे | x-strong="d:H7930" x-lemma="שִׁכְמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁכְמִֽי"शेकेमियोंe का कुल चला; और शमीदा, जिससे शमीदियों | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
32  और | x-strong="c:H2660a" x-lemma="חֵפֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֕פֶר"हेपेरe, जिससे | x-strong="d:H2662" x-lemma="חֶפְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֶפְרִֽי"हेपेरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
33  | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"औरe | x-strong="H2660a" x-lemma="חֵפֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֗פֶר"हेपेरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H6765" x-lemma="צְלׇפְחָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְלָפְחָ֣ד"सलोफादe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"केe बेटे | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe, केवल | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"बेटियाँe हुईं; इन बेटियों के | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֙"नामe | x-strong="H4244" x-lemma="מַחְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלָ֣ה"महलाe, | x-strong="c:H5270" x-lemma="נֹעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹעָ֔ה"नोवाe, | x-strong="H2295" x-lemma="חׇגְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָגְלָ֥ה"होग्लाe, | x-strong="H4435" x-lemma="מִלְכָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכָּ֖ה"मिल्काe, | x-strong="c:H5270" x-lemma="נֹעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹעָ֔ה"औरe | x-strong="c:H8656" x-lemma="תִּרְצָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִרְצָֽה"तिर्साe हैं।
34  | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֑ה"मनश्शेवालेe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֣ת"कुलe तो | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe ही थे; और इनमें से जो | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם"गिने गएe वे | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֧יִם"| x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֥ע"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"बावन हजार सात सौeeeee पुरुष थे।
35  | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַיִם֮"एप्रैमe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के पुत्रe जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe थे; अर्थात् | x-strong="l:H7803" x-lemma="שׁוּתֶלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שׁוּתֶ֗לַח"शूतेलहe, जिससे | x-strong="d:H8364" x-lemma="שֻׁתַלְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁ֣תַלְחִ֔י"शूतेलहियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H1071" x-lemma="בֶכֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֶ֕כֶר"बेकेरe, जिससे | x-strong="d:H1076" x-lemma="בַּכְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּכְרִ֑י"बेकेरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H8465" x-lemma="תַּחַן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַ֕חַן"तहनe जिससे | x-strong="d:H8470" x-lemma="תַּחֲנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠תַּחֲנִֽי"तहनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
36  और | x-strong="H7803" x-lemma="שׁוּתֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּתָ֑לַח"शूतेलहe | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"केe यह | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe हुआ; अर्थात् | x-strong="l:H6197" x-lemma="עֵרָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵרָ֕ן"एरानe, जिससे | x-strong="d:H6198" x-lemma="עֵרָנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵרָנִֽי"एरानियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
37  | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"एप्रैमियोंe के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֤ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe ही थे; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"इनमें सेe साढ़े | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֧יִם"| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים"बत्तीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם"गिने गएe। अपने | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"कुलोंe के अनुसार | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"यूसुफe | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם"के वंशe के लोग | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe ही थे।
38  और | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִן֮"बिन्यामीनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֶ֗לַע"बेलाe जिससे | x-strong="d:H1108" x-lemma="בַּלְעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּלְעִ֔י"बेलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; और | x-strong="l:H0788" x-lemma="אַשְׁבֵּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַשְׁבֵּ֕ל"अश्बेलe, जिससे | x-strong="d:H0789" x-lemma="אַשְׁבֵּלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַשְׁבֵּלִ֑י"अशबेलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H0297" x-lemma="אֲחִירָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחִירָ֕ם"अहीरामe, जिससे | x-strong="d:H0298" x-lemma="אֲחִירָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחִירָמִֽי"अहीरामियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
39  और | x-strong="l:H8197a" x-lemma="שְׁפוּפָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפוּפָ֕ם"शपूपामe, जिससे | x-strong="d:H7781" x-lemma="שׁוּפָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוּפָמִ֑י"शपूपामियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H2349" x-lemma="חוּפָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חוּפָ֕ם"हूपामe, जिससे | x-strong="d:H2350" x-lemma="חוּפָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוּפָמִֽי"हूपामियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
40  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"औरe | x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ֖לַע"बेलाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के पुत्रe | x-strong="H0714" x-lemma="אַרְדְּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣רְדְּ"अर्द औरe | x-strong="c:H5283" x-lemma="נַעֲמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲמָ֑ן"नामानe थे; और अर्द | x-strong="d:H0716" x-lemma="אַרְדִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְדִּ֔י"से अर्दियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe, और | x-strong="l:H5283" x-lemma="נַעֲמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַֽעֲמָ֔ן"नामानe से | x-strong="d:H5280" x-lemma="נַעֲמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲמִֽי"नामानियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
41  अपने | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם"कुलों केe अनुसार | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֖ן"बिन्यामीनीe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe ही थे; और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"इनमें सेe जो | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם"गिने गएe वे | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֧ה"| x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֛ים"पैंतालीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"छःe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौe पुरुष थे।
42  | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָן֙"दानe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"का पुत्रe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"जिससे उनकाe | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם"कुलe निकला | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"यह थाe; अर्थात् | x-strong="l:H7748" x-lemma="שׁוּחָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שׁוּחָ֕ם"शूहामe, | x-strong="d:H7749" x-lemma="שׁוּחָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוּחָמִ֑י"जिससे शूहामियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला। और | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ן"दानe का | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם"यही थाe।
43  | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="d:H7749" x-lemma="שׁוּחָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוּחָמִ֖י"शूहामियोंe में से जो | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe उनके | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe में | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֧ה"| x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥ע"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"चौसठ हजार चार सौeeeee पुरुष थे।
44  | x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁר֮"आशेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe जिनसे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H3232" x-lemma="יִמְנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִמְנָ֗ה"यिम्नाe, | x-strong="d:H3232" x-lemma="יִמְנָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּמְנָ֔ה"जिससे यिम्नियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe चला; | x-strong="l:H3440" x-lemma="יִשְׁוִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׁוִ֕י"यिश्वीe, | x-strong="d:H3441" x-lemma="יִשְׁוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּשְׁוִ֑י"जिससे यिश्वीयोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרִיעָ֕ה"बरीआe, | x-strong="d:H1284" x-lemma="בְּרִיעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִיעִֽי"जिससे बैरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
45  फिर | x-strong="H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיעָ֔ה"बरीआe के ये | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe हुए; अर्थात् | x-strong="d:H2277" x-lemma="חֶבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֶבְרִ֑י"हेबेरe, जिससे | x-strong="l:H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶ֕בֶר"हेबेरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H4439" x-lemma="מַלְכִּיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֨לְכִּיאֵ֔ל"मल्कीएलe, जिससे | x-strong="d:H4440" x-lemma="מַלְכִּיאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכִּיאֵלִֽי"मल्कीएलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
46  और | x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֖ר"आशेरe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe का | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H8294" x-lemma="שֶׂרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂרַח"सेरहe है।
47  | x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֖ר"आशेरियोंe के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"इनमें सेe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֧ה"| x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥ע"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"तिरपन हजार चार सौeeeee पुरुष | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם"गिने गएe।
48  | x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִי֙"नप्तालीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"केe पुत्र जिससे उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם"कुलe निकले वे ये थे; अर्थात् | x-strong="l:H3183" x-lemma="יַחְצְאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַ֨חְצְאֵ֔ל"यहसेलe, जिससे | x-strong="d:H3184" x-lemma="יַחְצְאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּחְצְאֵלִ֑י"यहसेलियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H1476" x-lemma="גּוּנִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גוּנִ֕י"गूनीe, | x-strong="d:H1477" x-lemma="גּוּנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוּנִֽי"जिससे गूनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला;
49  | x-strong="l:H3337" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֵ֕צֶר"येसेरe, | x-strong="d:H3340" x-lemma="יִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּצְרִ֑י"जिससे येसेरियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला; और | x-strong="l:H8006" x-lemma="שִׁלֵּם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁלֵּ֕ם"शिल्लेमe, | x-strong="d:H8016" x-lemma="שִׁלֵּמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁלֵּמִֽי"जिससे शिल्लेमियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe चला।
50  अपने | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם"कुलों केe अनुसार | x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֖י"नप्तालीe के | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe ही थे; और इनमें से जो | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם"गिने गएe वे | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֧ה"| x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֛ים"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥ע"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"पैंतालीस हजार चार सौeeeee पुरुष थे।
51  सब | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe में से जो | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקוּדֵי֙"गिने गएe थे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"वेe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"येe ही थे; अर्थात् | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"| x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָ֑לֶף"| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים"छः लाख एक हजार सात सौ तीसeeeeeee पुरुष थे।
52  फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
53 “इनको, | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַחֲלָ֖ה"इनकीe | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֥ר"गिनती के अनुसारe, | x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֵ֗לֶּה"वहe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"भूमिe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁמֽוֹת"इनका भागe होने के लिये | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָלֵ֥ק"बाँट दी जाएe।
54  अर्थात् | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֔⁠וֹ"जिस कुल मेंe | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רַ֗ב"अधिकe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְבֶּה֙"हों उनको अधिक भागe, और | x-strong="c:l:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מְעַ֕ט"जिसमेंe | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְעִ֖יט"कमe | x-strong="c:l:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מְעַ֕ט"होंe | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֑⁠וֹ"उनकोe कम भाग देना; | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"प्रत्येकe गोत्र को उसका | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"भागe उसके | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻדָ֔י⁠ו"गिने हुएe लोगों के | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"अनुसारe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻתַּ֖ן"दियाe जाए।
55  तो भी | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"देशe | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"चिट्ठीe डालकर | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָלֵ֖ק"बाँटा जाएe; इस्राएलियों के | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖⁠ם"पितरोंe के | x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גוֹרָ֕ל"एक-एकe | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטּוֹת"गोत्र काe | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמ֥וֹת"नामe, जैसे-जैसे निकले वैसे-वैसे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वेe अपना-| x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחָֽלוּ"अपना भागe पाएँ।
56  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"चाहेe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּי֙"बहुतोंe | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֔ל"का भाग होe चाहे | x-strong="l:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְעָֽט"थोड़ों काe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָלֵ֖ק"हो, जोe-जो | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֑⁠וֹ"भागe बाँटे जाएँ वह चिट्ठी डालकर | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बाँटेe जाएँ।”
57  फिर | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִי֮"लेवियोंe में से जो अपने | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒"कुलों केe अनुसार | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקוּדֵ֣י"गिने गएe वे | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"येe हैं; अर्थात् | x-strong="l:H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֵרְשׁ֗וֹן"गेर्शोनियोंe से निकला हुआ | x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י"गेर्शोनियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת֙"का कुलe; | x-strong="l:H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְהָ֕ת"कहातe से निकला हुआ | x-strong="d:H6956" x-lemma="קֳהָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּהָתִ֑י"कहातियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe; और | x-strong="l:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְרָרִ֕י"मरारीe से निकला हुआ | x-strong="d:H4848" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּרָרִֽי"मरारियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe।
58  | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֗י"लेवियोंe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨חַת"केe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֣ת"कुलe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe हैं; अर्थात् | x-strong="d:H3846" x-lemma="לִבְנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לִּבְנִ֜י"लिब्नायोंe का, | x-strong="d:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֶבְרֹנִי֙"हेब्रोनियोंe का, | x-strong="d:H4250" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחְלִי֙"महलियोंe का, | x-strong="d:H4188" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוּשִׁ֔י"मूशियोंe का, और कोरहियों | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖חַת"का कुलe। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְהָ֖ת"कहातe से | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָֽם"अम्रामe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥ד"उत्पन्न हुआe।
59  और | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֗ם"अम्रामe की पत्नी का | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="H3115" x-lemma="יוֹכֶבֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכֶ֨בֶד֙"योकेबेदe है, | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"वहe | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֔י"लेवीe के वंश की थी | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="l:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לֵוִ֖י"लेवीe के वंश में | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"मिस्रe देश में | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"उत्पन्न हुईe थी; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠הּ"औरe वह | x-strong="l:H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמְרָ֗ם"अम्रामe से | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"औरe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָֽ⁠ם"उनकी बहनe | x-strong="H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְיָ֥ם"मिर्यामe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe भी जनी।
60  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֔ן"हारूनe से | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֖ב"नादाबe, | x-strong="H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיה֑וּא"अबीहूe, | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजरe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָֽר"ईतामारe | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּוָּלֵ֣ד"उत्पन्न हुएe।
61  | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֖ב"नादाबe | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֑וּא"और अबीहूe तो उस समय | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"मरe गए थे, | x-strong="b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַקְרִיבָ֥⁠ם"जबe वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֖ה"ऊपरीe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ"आगe ले गए थे।
62  | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"लेवियोंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹךְ֙"मेंe से | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"जोe गिने गये, अर्थात् | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vup3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָתְפָּקְד֗וּ"जितनेe | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֖ר"पुरुषe एक | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"महीनेe के | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"या उससे अधिकe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"आयुe के थे, वे | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"तेईसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजारe थे; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"वेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"के बीचe इसलिए | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻדֵי⁠הֶ֗ם"गिने गएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe उनको देश | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"काe कोई | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָ֔ה"भागe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֤ן"दियाe गया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"थाe।
63  | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe और | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe जिन्होंने | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"केe | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת"अराबाe में | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵחֽוֹ"यरीहोe के पास की | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֥ן"यरदनe नदी | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"केe तट | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקוּדֵ֣י"गिन लियाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"उनकेe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽקְד֜וּ"गिने हुएe लोग इतने ही थे।
64  परन्तु | x-strong="c:b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֵ֨לֶּה֙"जिनe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"औरe | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֖ן"हारूनe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe ने | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"सीनैe के | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִדְבַּ֥ר"जंगल मेंe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְד֛וּ"गिनाe था, उनमें से एक | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"भीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"पुरुषe इस समय | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe गिने हुओं में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe था।
65  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"नेe उनके विषय | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"कहाe था, “वे | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"निश्चयe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"जंगल मेंe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֖תוּ"मर जाएँगेe।” इसलिए | x-strong="H3312" x-lemma="יְפֻנֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻנֶּ֔ה"यपुन्नेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"के पुत्रe | x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֣ב"कालेबe और | x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוּן"नूनe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹשֻׁ֖עַ"यहोशूe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"कोe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"छोड़e, उनमें से एक भी | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"पुरुषe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe बचा।
* 26:1 फिर: यह शब्द जनगणना की संभावित तिथि दर्शाता है और संख्या में कमी जो कुछ गोत्रों में देखी गई उसका कारण बताता है। 26:11 परन्तु कोरह के पुत्र तो नहीं मरे थे: भविष्यद्वक्ता शमूएल इसी परिवार से था। उनके भजन भी कोरह के पुत्रों द्वारा लिखे गए थे जिन पर उनका नाम है- देखें भजन सहिंता 42:1-11;44;45 आदि के शीर्षक।