5
अशुद्ध लोगों का बाहर किया जाना
फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
“| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֚ו"आज्ञाe दे, कि | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"वेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָר֖וּעַ"कोढ़ियोंe को, और जितनों के प्रमेह हो, और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe लोथ के कारण | x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe हों, | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נָֽפֶשׁ"उनe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"सभीe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁלְּחוּ֙"कोe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"छावनीe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ב"निकालe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁלְּחוּ֙"देंe;
| x-strong="m:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זָּכָ֤ר"ऐसों कोe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"चाहेe | x-strong="m:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זָּכָ֤ר"पुरुषe हों, चाहे | x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָה֙"स्त्रीe, | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֖ה"छावनीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלֵּ֔חוּ"निकालकरe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"बाहरe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלְּח֑וּ⁠ם"कर देंe; कहीं ऐसा | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe हो कि तुम्हारी | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣חֲנֵי⁠הֶ֔ם"छावनीe, | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָֽ⁠ם"जिसके बीचe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֥ן"निवास करताe हूँ, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उनकेe कारण | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַמְּאוּ֙"अशुद्धe हो जाए।”
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"ने वैसा ही कियाe, अर्थात् | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"ऐसेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"लोगोंe को | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלְּח֣וּ"निकालकरe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe कर | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֤ר"दियाe; जैसा | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe से कहा | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"थाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"नेe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"वैसाe ही | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"कियाe।
दोषों की हानि भरने की विधि
फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
“| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֮"कह किe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कोईe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֗ה"स्त्रीe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"ऐसा कोईe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣את"पापe | x-strong="l:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְעֹ֥ל"करकेe जो | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"लोगe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂוּ֙"कियाe करते हैं | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe से | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖עַל"विश्वासघातe करे, | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"औरe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִֽוא"वहe | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"मनुष्यe | x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽשְׁמָ֖ה"दोषी होe,
| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדּ֗וּ"तब वह अपनाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֒"कियाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"हुआe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ⁠ם֮"पापe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵשִׁ֤יב"मान लेe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe पूरी क्षतिपूर्ति में पाँचवाँ | x-strong="c:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִישִׁת֖⁠וֹ"अंशe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשׁ֔⁠וֹ"बढ़ाकरe अपने | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ⁠וֹ֙"दोषe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"केe | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֣ף"बदले मेंe | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֖ר"उसी कोe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֕ן"देe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"जिसकेe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשַׁ֥ם"विषय दोषी हुआ होe।
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु यदिe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֜ישׁ"उस मनुष्य काe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֗ל"कोई कुटुम्बीe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"न होe जिसे | x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁם֙"दोषe | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֤יב"का बदलाe | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוּשָׁ֥ב"भर दिया जाएe, तो उस | x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁ֛ם"दोषe का | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe बदला | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवाe को | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠בַ֗ד"भर दियाe | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יל"जाएe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"वहe | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe का हो, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"औरe वह उस | x-strong="d:H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֔ים"प्रायश्चितवालेe मेढ़े | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"सेe अधिक हो जिससे उसके लिये | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֶּר"प्रायश्चितe किया जाए* *।
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और जितनीe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁ֧י"पवित्रe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"कीe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁ֧י"हुई वस्तुएँe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलीe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֥יבוּ"उठाई हुईe | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֞ה"भेंटe करके | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe के पास लाएँ, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"वेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"उसीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"कीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"होंe;
10  | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"सब मनुष्यों कीe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָשָׁ֖י⁠ו"पवित्रe की | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָשָׁ֖י⁠ו"हुई वस्तुएँe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"याजकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֑וּ"कीe ठहरें; | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"कोईe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe कुछ | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"देe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"वह उसका ठहरेe।”
व्यभिचार की जाँच
11  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"फिर यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe,
12 “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"कहe, कि | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"किसीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"मनुष्यe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔⁠וֹ"स्त्रीe | x-strong="c:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָעֲלָ֥ה"बुरीe | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂטֶ֣ה"चाल चलकरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"उससेe | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעַל"विश्वासघातe | x-strong="c:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָעֲלָ֥ה"करेe,
13  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֮"औरe | x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵינֵ֣י"कोईe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶרַע֒"उसके साथe | x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"कुकर्मe करे, परन्तु यह बात | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֮"उसकेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֔⁠הּ"पति सेe | x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַם֙"छिपीe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַ֨ב"होe | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְתְּרָ֖ה"और खुलीe न हो, और | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֣יא"वहe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמָ֑אָה"अशुद्धe हो गई, परन्तु | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"न तोe उसके विरुद्ध | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֔⁠הּ"कोईe | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵד֙"साक्षी होe, | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפָּֽשָׂה"कुकर्म करतेe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖וא"पकड़ीe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠הּ"गई होe;
14  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"और उसकेe पति | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖יא"केe मन में संदेह उत्पन्न हो, अर्थात् | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֣וא"वहe अपनी | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔⁠וֹ"स्त्रीe पर | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָה֙"जलनेe | x-strong="c:H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִנֵּ֥א"लगेe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"और वहe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמָ֑אָה"अशुद्धe हुई हो; | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"याe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"उसकेe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֽוּחַ"मनe में | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֛ה"जलनe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רֽוּחַ"उत्पन्नe हो *, अर्थात् वह अपनी स्त्री पर जलने लगे परन्तु वह अशुद्ध न हुई हो;
15  तो वह | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"पुरुष अपनीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ⁠וֹ֮"स्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֒"याजकe के | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֨יא"पास ले जाएe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"और उसकेe लिये | x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵיפָ֖ה"एपाe | x-strong="H7058" x-lemma="קֶמַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣מַח"काe | x-strong="H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂירִ֥ת"दसवाँ अंशe | x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצֹ֨ק"जौe का | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִ֑ים"मैदाe | x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנָ⁠הּ֙"चढ़ावा करकेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֤יא"लेe आए; परन्तु | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜י⁠ו"उस परe | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗מֶן"तेलe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"डालेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe लोबान रखे, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वहe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנָאֹת֙"जलनवालाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַזְכֶּ֥רֶת"स्मरण दिलानेवालाe, अर्थात् | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺֽן"अधर्मe का | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּר֖וֹן"स्मरण करानेवालाe | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֥ת"अन्नबलिe होगा।
16 “| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֥יב"तबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"उस स्त्री कोe समीप ले जाकर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֥יב"खड़ा करेe;
17  | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֧ח"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"मिट्टी केe | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלִי"पात्र मेंe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֖ים"पवित्रe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"जलe | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָפָ֗ר"ले, औरe | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"निवासe-स्थान की भूमि पर की | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"धूल मेंe से | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कुछe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"लेकरe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"उस जलe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"में डालe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"देe।
18  | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"तबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֥ן"याजकe उस | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁה֮"स्त्रीe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"कोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"यहोवाe के सामने | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֨יד"खड़ाe करके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसकेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिर केe बाल बिखराए, और | x-strong="d:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זִּכָּר֔וֹן"स्मरण दिलानेवालेe | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֥ת"अन्नबलिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe जो | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנָאֹ֖ת"जलनवालाe है | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֤ד"उसके हाथोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe धर | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"देe। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe अपने | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֶּ֗י⁠הָ"हाथ मेंe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe | x-strong="d:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּרִ֖ים"कड़वाe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"जलe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֔וּ"लियेe रहे जो | x-strong="d:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְאָֽרֲרִֽים"श्रापe लगाने का कारण होगा।
19  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"तबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁה֙"स्त्रीe को | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבִּ֨יעַ"शपथ धरवाकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֤ר"कहे, किe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"किसीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠הּ"पुरुष नेe तुझ | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe कुकर्म | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"नe किया | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֥ב"होe, और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ֑⁠ךְ"तू पति कोe | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּקִ֕י"छोड़e | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂטִ֛ית"दूसरे की ओरe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"फिरकेe | x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָ֖ה"अशुद्धe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe हो गई हो, तो तू इस | x-strong="d:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּרִ֥ים"कड़वेe | x-strong="m:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֵּ֛י"जलe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"केe गुण से जो | x-strong="d:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְאָרֲרִ֖ים"श्राप का कारणe होता है बची रहे।
20  | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֗תְּ"परe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"यदिe | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֗תְּ"तूe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ֖⁠ךְ"अपने पति कोe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֣י"छोड़e | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂטִ֛ית"दूसरे की ओरe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"फिरकेe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמֵ֑את"अशुद्धe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"हुई होe, और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵֽׁ⁠ךְ"तेरे पति को छोड़e | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"किसीe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ךְ֙"दूसरेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पुरुष नेe | x-strong="m:H1107" x-lemma="בִּלְעֲדֵי" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠בַּלְעֲדֵ֖י"तुझ सेe | x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתּ֔⁠וֹ"प्रसंग किया होe,
21 (| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֥ן"याजकe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"उसेe | x-strong="d:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָלָה֒"श्रापe | x-strong="b:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁבֻעַ֣ת"देनेवाली शपथe | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבִּ֨יעַ"धराकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֤ר"कहेe,) | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠ךְ"तेरीe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"जाँघ सड़ाएe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנֵ֖⁠ךְ"तेराe | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנֵ֖⁠ךְ"पेटe | x-strong="H6639" x-lemma="צָבֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָֽה"फुलाएe *, और लोग तेरा नाम लेकर श्राप और धिक्कार दिया करें;
22  अर्थात् | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨לֶּה֙"वहe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם"जलe जो | x-strong="d:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְאָרְרִ֤ים"श्राप का कारणe होता है तेरी | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מֵעַ֔יִ⁠ךְ"अंतड़ियोंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠בָאוּ"में जाकरe | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מֵעַ֔יִ⁠ךְ"तेरेe | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֖טֶן"पेटe | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מֵעַ֔יִ⁠ךְ"कोe | x-strong="l:H6638" x-lemma="צָבָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צְבּ֥וֹת"फुलाएe, और | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑ךְ"तेरी जाँघe को | x-strong="c:l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְפִּ֣ל"सड़ा देe। तब वह | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"स्त्रीe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמְרָ֥ה"कहेe, | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵֽן"आमीनe, | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֥ן"आमीनe।
23 “| x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠כָתַב"तबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe | x-strong="d:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָלֹ֥ת"श्रापe के | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֛לֶּה"येe शब्द | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֑פֶר"पुस्तकe में | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠כָתַב"लिखकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसe | x-strong="d:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּרִֽים"कड़वेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"जलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָחָ֖ה"मिटाकरe§ *,
24  | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אִשָּׁ֔ה"उसe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אִשָּׁ֔ה"स्त्री को वहe | x-strong="d:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּרִ֖ים"कड़वाe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֥אוּ"जलe | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקָה֙"पिलाएe* * जो श्राप का कारण होता है, और वह जल जो श्राप का कारण होगा उस स्त्री के पेट में जाकर कड़वा हो जाएगा।
25  | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֤ח"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"हाथ मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֤יף"जलनवालेe | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֣ת"अन्नबलिe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֤ח"को लेकरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָה֙"केe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"आगेe | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָה֙"हिलाकरe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"केe समीप | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֥יב"पहुँचाएe;
26  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe उस | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָה֙"अन्नबलिe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"मेंe से उसका | x-strong="H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכָּ֣רָתָ֔⁠הּ"स्मरण दिलानेवालाe भाग, अर्थात् मुट्ठी भर लेकर | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"पर जलाएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֛ר"बादe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"स्त्रीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe वह | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"जलe | x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁקֶ֥ה"पिलाएe।
27  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקָ֣⁠הּ"जब वह उसे वहe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֗יִם"जलe | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקָ֣⁠הּ"पिला चुकेe, तब | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"यदिe वह | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמְאָה֮"अशुद्धe | x-strong="c:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּמְעֹ֣ל"हुईe हो और | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אִישָׁ⁠הּ֒"अपने पति काe | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עַל"विश्वासघातe किया हो, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֣ה"तोe वह | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֤יִם"जलe जो | x-strong="d:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְאָֽרֲרִים֙"श्राप का कारणe होता है | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֜⁠הּ"उसe स्त्री के पेट | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֨אוּ"में जाकरe | x-strong="l:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרִ֔ים"कड़वाe हो जाएगा, और उसका | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִטְנָ֔⁠הּ"पेटe | x-strong="c:H6638" x-lemma="צָבָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָבְתָ֣ה"फूलेगाe, और उसकी | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכָ֑⁠הּ"जाँघe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְלָ֖ה"सड़e जाएगी, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֧ה"औरe उस | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֛ה"स्त्रीe का नाम उसके | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠הּ"लोगों केe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֥רֶב"बीचe | x-strong="l:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָלָ֖ה"श्रापितe होगा।
28  पर | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe वह | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמְאָה֙"अशुद्धe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe हुई | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"होe और | x-strong="c:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְהֹרָ֖ה"शुद्धe ही हो, तो | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"वहe | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְּתָ֖ה"निर्दोषe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרַע"ठहरेगीe और | x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִזְרְעָ֥ה"गर्भवतीe हो सकेगी।
29 “| x-strong="d:H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּנָאֹ֑ת"जलनe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"कीe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֖ת"व्यवस्थाe यही है, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"चाहेe कोई | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֛ה"स्त्रीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֖⁠הּ"अपने पति कोe छोड़ | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂטֶ֥ה"दूसरे की ओरe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"फिरकेe | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטְמָֽאָה"अशुद्धe हो,
30  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"चाहेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"पुरुषe के मन में | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֖ה"जलनe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"उत्पन्नe हो और | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁה֙"वहe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"अपनीe स्त्री पर जलने | x-strong="c:H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִנֵּ֣א"लगेe; तो वह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"उसकोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבֹ֥ר"सम्मुखe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֤יד"खड़ाe कर दे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֙"उस परe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"यहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֖ה"व्यवस्थाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֤שָׂה"पूरीe करे।
31  | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקָּ֥ה"तबe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֖ישׁ"पुरुषe | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקָּ֥ה"अधर्मe से बचा रहेगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אִשָּׁ֣ה"स्त्रीe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֖ישׁ"अपनेe | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָוֺ֑ן"अधर्मe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔וא"काe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֖א"बोझe आप | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָֽ⁠הּ"उठाएगीe।”
* 5:8 उसके लिये प्रायश्चित किया जाए: जो उसे दोष मुक्त करे। 5:14 जलन उत्पन्न हो: क्योंकि व्यभिचार विशेष करके सामाजिक व्यवस्था की नींव को अशुद्ध एवं ध्वंस करता हैं। 5:21 पेट फुलाए: अर्थात् ‘बाँझ’ § 5:23 कड़वे जल से मिटाकर: कि शाप कड़वे जल में चला जाए * 5:24 स्त्री को वह कड़वा जल पिलाए: यह उसके द्वारा काल्पनिक शाप का स्वीकरण और उस पर उसका वास्तविक क्रियान्वन यदि वह दोषी है दोनों का स्वीकरण होगा।