6
नाज़ीरों की व्यवस्था
1 फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"कहाe,
2 “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"कहe कि | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कोईe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֗ה"स्त्रीe | x-strong="l:H5144b" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַזִּ֖יר"नाज़ीरe * की मन्नत, अर्थात् अपने को यहोवा के लिये अलग करने की विशेष मन्नत माने,
3 तब वह दाखमधु और | x-strong="m:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֤יִן"मदिराe से | x-strong="H5144b" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזִּ֔יר"अलगe रहे; वह | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָ֖ר"नe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתֶּ֔ה"दाखमधुe | x-strong="c:H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲנָבִ֛ים"काe, और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֛יִן"मदिरा काe | x-strong="H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥מֶץ"सिरका पीएe, और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִים֙"दाखe का | x-strong="H4952" x-lemma="מִשְׁרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁרַ֤ת"कुछe रस | x-strong="c:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁכָר֙"भी पीएe, वरन् | x-strong="H3892" x-lemma="לַח" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחִ֥ים"दाखe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽל"खाएe, चाहे हरी हो चाहे | x-strong="c:H3002" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבֵשִׁ֖ים"सूखीe। (लूका 1:15)
4 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"जितनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֜ה"यहe | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֑וֹ"अलग रहेe उतने दिन तक वह | x-strong="m:H2785" x-lemma="חַרְצַן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַרְצַנִּ֛ים"बीज सेe लेकर | x-strong="H2085" x-lemma="זָג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֖ג"छिलकेe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"तकe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּל֩"कुछe | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֗יִן"दाखलताe से उत्पन्न होता है, उसमें से कुछ | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽל"खाएe।
5 “फिर | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"दिनe उसने अलग | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֔וֹ"रहनेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֔ה"कीe | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣דֶר"मन्नतe मानी | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"होe उतने | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֜ם"दिनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe वह | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑וֹ"अपनेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֣ר"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖עַר"छुराe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe फिराए *; और जब तक वे दिन पूरे न हों जिनमें वह यहोवा के लिये अलग रहे तब तक वह पवित्र ठहरेगा, और अपने सिर के बालों को बढ़ाए रहे। (प्रेरि. 21:23, 24:2)
6 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"दिनe वह | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवा केe लिये | x-strong="H5144b" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזִּיר֖וֹ"अलगe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֖ת"रहेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹֽא"उतने दिन तकe किसी | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"लोथe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के पासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe जाए।
7 चाहे | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֣יו"उसका पिताe, | x-strong="c:l:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאִמּ֗וֹ"या माताe, | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָחִיו֙"या भाईe, | x-strong="c:l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַ֣חֹת֔וֹ"या बहनe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"भी मरेe, तो भी वह | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹתָ֑ם"उनकेe कारण अशुद्ध न हो; क्योंकि अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖יו"परमेश्वरe के लिये अलग | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥זֶר"रहनेe का चिन्ह उसके | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֽׁוֹ"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe होगा।
8 अपने | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֑וֹ"अलगe रहने के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सारेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनों मेंe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"यहोवा केe लिये | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֥שׁ"पवित्रe ठहरा रहे।
9 “| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"यदिe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֨וּת"कोईe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"पासe | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֔ם"अचानकe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤ת"मर जाएe, और उसके | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֑וֹ"अलगe रहने का जो चिन्ह उसके | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"परe होगा वह | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִמֵּ֖א"अशुद्धe हो जाए, तो वह | x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָת֔וֹ"शुद्ध होने केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe, अर्थात् | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֖י"सातवेंe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"दिनe अपना सिर | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלְּחֶֽנּוּ"मुण्डाएँe।
10 और | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמִינִ֗י"आठवेंe | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"दिनe वह दो | x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"पंडुकe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe | x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֔ים"कबूतरीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe दो | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चेe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe पर | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִא֙"पास ले जाएe,
11 और | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֗ן"याजकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"एक कोe | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַטָּאת֙"पापबलिe, | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣ד"और दूसरे कोe | x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָ֔ה"होमबलि करकेe उसके लिये | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִפֶּ֣ר"प्रायश्चितe करे, क्योंकि | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"वहe | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּ֑פֶשׁ"लोथe | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"कारणe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"पापीe | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִדַּ֥שׁ"ठहरा हैe। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe याजक उसी | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"दिनe उसका | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖וֹ"सिरe फिर पवित्र करे,
12 और वह अपने | x-strong="c:H5144b" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִזִּ֤יר"अलगe रहने के | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיָּמִ֤ים"दिनों कोe फिर | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"यहोवाe के लिये | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֔וֹ"अलगe ठहराए, और एक | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָת֖וֹ"वर्षe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"एकe | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥בֶשׂ"भेड़ का बच्चाe | x-strong="l:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָשָׁ֑ם"दोषबलिe करके ले आए; और जो | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe इससे पहले बीत | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵבִ֛יא"गएe हों वे | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֔וּ"व्यर्थe गिने जाएँ, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe उसके | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְרֽוֹ"अलगe रहने का चिन्ह | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֖א"अशुद्धe | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנִים֙"हो गयाe।
13 “फिर जब | x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּזִ֑יר"नाज़ीरe के | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֔וֹ"अलगe रहने के | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹאת֙"पूरे होंe, | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֗וֹם"उस समयe के लिये | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"उसकीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"यहe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֖ת"व्यवस्थाe है; अर्थात् वह | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe के | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣יא"पर पहुँचाया जाएe,
14 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְרִ֣יב"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֡ה"यहोवाe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְרִ֣יב"के लियेe | x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָ֔ה"होमबलि करकेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָת֨וֹ"वर्षe का एक | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֤ים"निर्दोषe | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּבֶשׂ֩"भेड़e का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"बच्चाe | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַטָּ֑את"पापबलिe करके, और | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एकe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתָ֛הּ"वर्षe की | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֧ת"एकe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"निर्दोषe | x-strong="c:H3535" x-lemma="כִּבְשָׂה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַבְשָׂ֨ה"भेड़ की बच्चीe, | x-strong="l:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלָמִֽים"और मेलबलि के लियेe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"एकe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימָ֖ה"निर्दोषe | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽיִל"मेढ़ाe,
15 और | x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֹּת֙"अख़मीरीe | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֗וֹת"रोटियोंe की | x-strong="c:H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַ֣ל"एक टोकरीe, अर्थात् | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁ֑מֶן"तेलe से सने हुए मैदे के | x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְקִיקֵ֥י"फुलकेe, और | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֶּׁ֔מֶן"तेलe से | x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלֹ֣ת"चुपड़ीe हुई अख़मीरी | x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֤לֶת"पापड़ियाँe, और उन | x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְכֵּיהֶֽם"बलियों केe | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָתָ֖ם"अन्नबलिe और अर्घ; ये सब | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁחִ֣ים"चढ़ावेe समीप ले जाए।
16 | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֥ה"इनe सब | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְרִ֥יב"कोe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"याजकe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe पहुँचाकर उसके | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֖וֹ"पापबलिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָתֽוֹ"होमबलिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe चढ़ाए,
17 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe अख़मीरी | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂה֙"रोटी कीe | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצּ֑וֹת"टोकरीe समेत | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"मेढ़े कोe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"केe लिये | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִים֙"मेलबलिe करके, और | x-strong="H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֣ל"उसe | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכּֽוֹ"मेलबलिe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"केe | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָת֖וֹ"अन्नबलिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe अर्घ | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe भी | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤בַח"चढ़ाएe।
18 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַן֙"तबe | x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּזִ֗יר"नाज़ीरe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רֹ֣אשׁ"अपनेe | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֑וֹ"अलगe | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֔וֹ"रहनेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַ֗ח"केe चिन्हवाले | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"केe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֛תַח"द्वारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלַּ֣ח"मुण्डाकरe * अपने बालों को उस आग पर डाल दे जो मेलबलि के नीचे होगी।
19 फिर जब नाज़ीर अपने | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְרֽוֹ"अलगe रहने | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַ֨ח"केe चिन्हवाले सिर | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְגַּלְּח֥וֹ"मुण्डा चुकेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"तबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"याजकe | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַיִל֒"मेढ़े कोe | x-strong="H1311" x-lemma="בָּשֵׁל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁלָה֮"पकाया हुआe | x-strong="d:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּרֹ֣עַ"कंधाe, और | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצָּ֖ה"टोकरीe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"मेंe से | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"एकe अख़मीरी | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצָּ֤ה"रोटीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"एकe अख़मीरी | x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְקִ֥יק"पापड़ीe लेकर | x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּזִ֔יר"नाज़ीरe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֵּ֣י"के हाथोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe धर दे,
20 और | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֥ן"याजकe | x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵנִיף֩"इनको हिलाने कीe भेंट करके | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָה֮"हिलाएe; | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֔ה"हिलाई हुईe | x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֣ה"छातीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"औरe उठाई हुई जाँघ | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"समेतe ये भी | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"केe लिये | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֤דֶשׁ"पवित्रe ठहरें; इसके | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֛ר"बादe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"वहe | x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּזִ֖יר"नाज़ीरe दाखमधु | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"पीe सकेगा।
21 “| x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּזִיר֮"नाज़ीरe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"कीe | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדֹּר֒"मन्नत कीe, और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֤וֹ"चढ़ावाe उसको अपने | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְר֔וֹ"अलगe होने के | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑וֹ"कारणe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"यहोवाe के | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֤י"लियेe | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֣יג"चढ़ाना होगाe उसकी भी यही | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"व्यवस्थाe है। | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe चढ़ावा वह अपनी पूँजी के अनुसार चढ़ा सके, उससे अधिक जैसी | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרוֹ֙"मन्नतe उसने | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדֹּ֔ר"मानीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"होe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसेe ही अपने | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְרֽוֹ"अलगe | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּבַ֖ד"रहनेe की | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"व्यवस्थाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"के अनुसारe उसे | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֔ה"करनाe होगा।”
याजक का आशीर्वाद
22 फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"कहाe,
23 “| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"उसके पुत्रोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֤ר"कहe कि | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"तुमe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"इनe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֖וֹר"वचनों सेe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבָרֲכ֖וּ"आशीर्वाद दिया करनाe:
24 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְךָ֥"तुझे आशीष देe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁמְרֶֽךָ"और तेरी रक्षा करेe:
25 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"तुझ परe अपने | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֛יו"मुखe का | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאֵ֨ר"प्रकाश चमकाएe, और | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיחֻנֶּֽךָּ"तुझ पर अनुग्रह करेe:
26 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֨א"अपनाe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָיו֙"मुखe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"तेरीe ओर करे, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तुझेe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"शान्तिe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׂ֥ם"देe।
27 “ | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָרֲכֵֽם"इस रीति सेe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"मेरेe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖י"नामe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कोe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂמ֥וּ"रखेंe *, और मैं उन्हें आशीष दिया करूँगा।”