12
| x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"जोe | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֭וּסָר"शिक्षा पाने सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"प्रीति रखता हैe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֵֽב"वहe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"ज्ञान सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֵֽב"प्रीति रखता हैe,
परन्तु जो | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹכַ֣חַת"डाँट सेe बैर रखता, वह पशु के समान मूर्ख है।
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"भले मनुष्य से तोe | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭צוֹן"प्रसन्नe | x-strong="H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יק"होता हैe,
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"परन्तुe | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"बुरी युक्तिe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"करनेवाले कोe | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִֽׁיעַ"वह दोषी ठहराता हैe।
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"कोई मनुष्यe | x-strong="b:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֶ֑שַׁע"दुष्टता के कारणe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּ֣וֹן"स्थिरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּ֣וֹן"होताe,
परन्तु | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּיקִ֗ים"धर्मियों कीe | x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֥רֶשׁ"जड़e | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּֽוֹט"उखड़ने कीe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नहींe।
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִל"भलीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"स्त्रीe | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֑⁠הּ"अपने पति काe t| x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"मुकुटe* * है,
परन्तु जो | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִישָֽׁה"लज्जाe के काम करती | x-strong="c:k:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠רָקָ֖ב"वह मानोe | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַצְמוֹתָ֣י⁠ו"उसकी हड्डियोंe के | x-strong="c:k:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠רָקָ֖ב"सड़ने का कारण होती हैe।
| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"धर्मियों कीe | x-strong="H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְבֻּל֖וֹת"कल्पनाएँe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्याय हीe की होती हैं,
परन्तु | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe की | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"युक्तियाँe | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"छल की हैंe।
| x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"की बातचीतe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"हत्या करने के लियेe | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱרָב"घात लगाने के समान होता हैe,
| x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִ֥י"परन्तुe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שָׁרִ֗ים"सीधे लोगe | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִ֥י"अपने मुँह की बात के द्वाराe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵֽ⁠ם"छुड़ानेवाले होते हैंe।
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפ֣וֹךְ"जबe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्ट लोगe | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפ֣וֹךְ"उलटे जाते हैंe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֑⁠ם"तब वे रहते ही नहींe,
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֖ית"परन्तुe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"धर्मियोंe का घर | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹֽד"स्थिर रहता हैe।
मनुष्य कि | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭כְל⁠וֹ"बुद्धिe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝֗ב"केe | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠פִי"अनुसारe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"उसकीe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֻלַּל"प्रशंसाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"होती हैe,
| x-strong="c:H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲוֵה"परन्तु कुटिलe | x-strong="l:H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֽוּז"तुच्छ जाना जाता हैe।
| x-strong="c:H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲסַר"जिसके पास खाने कोe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"रोटीe | x-strong="c:H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲסַר"तक नहींe,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"परe | x-strong="m:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,R:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠מְּתַכַּבֵּ֗ד"अपने बारे में डींगे मारता हैe, | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶ֣בֶד"उससे दास रखनेवालाe | x-strong="H7034" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭קְלֶה"साधारण मनुष्य हीe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"उत्तम हैe।
10  | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"धर्मीe अपने | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֶמְתּ֑⁠וֹ"पशुe के भी | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राण कीe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"सुधि रखता हैe,
| x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠רַחֲמֵ֥י"परन्तुe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"दुष्टोंe की | x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠רַחֲמֵ֥י"दया भीe | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִֽי"निर्दयताe | x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠רַחֲמֵ֥י"हैe।
11  | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"जोe | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭דְמָת⁠וֹ"अपनी भूमि कोe | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"जोतताe, वह पेट | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׂבַּֽע"भरe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"खाता हैe,
परन्तु जो | x-strong="H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקִ֣ים"निकम्मों कीe संगति करता, | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"वहe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"निर्बुद्धिe | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"ठहरता हैe।
12  | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्ट जनe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֑ים"बुरे लोगों केe | x-strong="H4685b" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצ֣וֹד"लूट के माल कीe | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֣ד"अभिलाषा करते हैंe,
परन्तु | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"धर्मियों कीe | x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖רֶשׁ"जड़ेंe हरी भरी रहती | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּֽן"हैe।
13  | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"बुरा मनुष्यe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭פָתַיִם"अपने दुर्वचनोंe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"केe कारण | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֣שׁ"फंदे में फँसता हैe,
परन्तु | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"धर्मीe | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּרָ֣ה"संकटe से निकास पाता है।
14  | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"सज्जनe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"अपने वचनों केe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"फलe के द्वारा | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भलाई सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבַּע"तृप्त होता हैe,
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי"और जैसीe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝דָ֗ם"जिसकीe | x-strong="c:H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְמ֥וּל"करनीe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יב"वैसीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसकीe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יב"भरनी होती हैe।
15  | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭וִיל"मूर्ख कोe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"अपनी ही चालe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"सीधीe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"जान पड़ती हैe,
परन्तु जो | x-strong="l:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵצָ֣ה"सम्मतिe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁמֵ֖עַ"मानताe, | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָֽם"वह बुद्धिमान हैe।
16  t| x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֗יל"मूर्ख कीe | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעְס֑⁠וֹ"रिसe तुरन्त | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֣ע"प्रगटe हो जाती है *,
| x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹסֶ֖ה"परन्तुe | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֽוּם"विवेकी मनुष्यe | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֣וֹן"अपमान कोe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹסֶ֖ה"अनदेखा करता हैe।
17  | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחַ"जोe | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מוּנָה"सचe | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחַ"बोलता हैe, वह | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"धर्मee प्रगट करता है,
| x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֖ד"परन्तुe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָרִ֣ים"जो झूठीe | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֖ד"साक्षी देताe, | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"वह छल प्रगट करता हैe।
18  | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"ऐसे लोग हैंe | x-strong="H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֭וֹטֶה"जिनका बिना सोच विचार का बोलनाe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"तलवार केe | x-strong="k:H4094" x-lemma="מַדְקָרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַדְקְר֣וֹת"समान चुभता हैe,
| x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְשׁ֖וֹן"परन्तुe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"बुद्धिमान केe | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְשׁ֖וֹן"बोलने सेe लोग | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"चंगेe होते हैं।
19  | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מֶת"सच्चाईe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַ֑ד"सदाe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכּ֣וֹן"बनी रहेगीe,
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"परन्तुe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"झूठe | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝רְגִּ֗יעָה"पल भर का होता हैe।
20  t| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"बुरीe | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣רְשֵׁי"युक्ति करनेवालोंe के | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶב"मनe में | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭רְמָה"छल रहता हैe *,
| x-strong="c:l:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יֹעֲצֵ֖י"परन्तुe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"मेल कीe | x-strong="c:l:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יֹעֲצֵ֖י"युक्ति करनेवालों कोe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָֽה"आनन्द होता हैe।
21  | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צַּדִּ֣יק"धर्मी कोe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"हानिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0579" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֻנֶּ֣ה"होती हैe,
परन्तु | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠רְשָׁעִ֗ים"दुष्टe लोग | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"विपत्ति मेंe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לְאוּ"डूब जातेe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"हैंe।
22  | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"झूठों सेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवा कोe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"घृणा आती हैe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹשֵׂ֖י"परन्तु जोe | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֣ה"ईमानदारी से काम करते हैंe, | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽ⁠וֹ"उनसे वह प्रसन्न होता हैe।
23  | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רוּם"विवेकीe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"मनुष्यe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"ज्ञान कोe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣סֶה"प्रगटe नहीं करता है,
| x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ֥ב"परन्तुe | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִילִ֗ים"मूर्खe | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ֥ב"अपने मन कीe | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"मूर्खताe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֥א"ऊँचे शब्द से प्रचार करता हैe।
24  | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"कामकाजीe | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוּצִ֥ים"लोगe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְשׁ֑וֹל"प्रभुता करते हैंe,
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"परन्तुe | x-strong="c:H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו֝⁠רְמִיָּ֗ה"आलसीe | x-strong="l:H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מַֽס"बेगार मेंe पकड़े जाते हैं।
25  | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחֶ֑⁠נָּה"उदासe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לֶב"मनe दब | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जाता हैe,
| x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָבָ֖ר"परन्तुe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"भलीe | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָבָ֖ר"बात सेe वह | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמְּחֶֽ⁠נָּה"आनन्दितe होता है।
26  | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"धर्मीe | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֵעֵ֣⁠הוּ"अपने पड़ोसी कीe | x-strong="H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֣ר"अगुआई करता हैe,
परन्तु | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्ट लोगe | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֖רֶךְ"अपनी ही चाल के कारणe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְעֵֽ⁠ם"भटक जाते हैंe।
27  | x-strong="H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּ֣ה"आलसीe | x-strong="H2760" x-lemma="חָרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרֹ֣ךְ"अहेर काe | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵיד֑⁠וֹ"पीछाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵיד֑⁠וֹ"करताe,
| x-strong="c:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹן"परन्तु कामकाजीe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"कोe | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֣ר"अनमोलe | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֽוּץ"वस्तु मिलती हैe।
28  | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"धर्म केe | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹֽרַח"मार्गe में | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"जीवनe मिलता है,
| x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֖רֶךְ"औरe | x-strong="H5410a" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיבָ֣ה"उसके पथ मेंe | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"मृत्यु का पता भीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नहींe।
* 12:4 मुकुट: यहूदियों के लिये, केवल राजाओं की सामर्थ्य का ही नहीं वरन् आनन्द एवं हर्ष का भी चिन्ह है। 12:16 मूर्ख की रिस तुरन्त प्रगट हो जाती है: “मूर्ख” अपना क्रोध रोक नहीं पाता है, वह उसी “पल” उसी दिन उसे प्रगट कर देता है। समझदार मनुष्य जानता है कि निन्दा और लज्जा पर क्रोध तुरन्त प्रगट करने से और अधिक कटाक्ष किए जाऍगें। 12:20 बुरी युक्ति करनेवालों के मन में छल रहता है: “बुरी युक्ति करनेवालों” का छल उनसे सलाह लेने वालों के लिये बुराई के अलावा और कुछ नहीं करता है। “शान्ति के परामर्शदाताओं” के भीतर आनन्द रहता है और वे दूसरों को भी आनन्द देते है।