31
राजा को सलाह
1 | x-strong="H3927" x-lemma="לְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוּאֵ֣ל"लमूएलe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"राजा केe | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝שָּׂ֗א"प्रभावशालीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֭בְרֵי"वचनe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"जोe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"उसकी माता नेe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְּרַ֥תּוּ"उसे सिखाएe।
2 | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"हेe मेरे | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּר"पुत्रe, | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"हेe | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנִ֑י"मेरे निजe | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּר"पुत्रe!
| x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶה"हेe t| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרָֽי"मेरी मन्नतों केe | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭רִי"पुत्रe *!
3 | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילֶ֑ךָ"अपना बलe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנָּשִׁ֣ים"स्त्रियों कोe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"देनाe,
| x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝דְרָכֶ֗יךָ"न अपना जीवन उनके वश कर देनाe | x-strong="l:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְח֥וֹת"जोe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִֽין"राजाओं काe | x-strong="l:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְח֥וֹת"पौरूष खा जाती हैंe।
4 | x-strong="H3927" x-lemma="לְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמוֹאֵ֗ל"हे लमूएलe, | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְלָכִ֣ים"राजाओं कोe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"दाखमधुe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתוֹ"पीनाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"शोभा नहीं देताe,
और | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"मदिराe | x-strong="H0176b" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="או"चाहनाe, | x-strong="c:l:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים"रईसों कोe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ל"नहींe | x-strong="c:l:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים"फबताe;
5 ऐसा | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"न हो किe वे | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁתֶּה"पीकरe | x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻקָּ֑ק"व्यवस्था कोe | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁכַּ֣ח"भूल जाएँe
और किसी | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽנִי"दुःखीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"केe | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"हक़ कोe मारें।
6 | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָ֣ר"मदिराe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"उसको पिलाओe | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹבֵ֑ד"जो मरने पर हैe,
| x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַיִן"और दाखमधुe | x-strong="l:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֣רֵי"उदासe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"मनवालों को हीe | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַיִן"देनाe;
7 जिससे वे | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁתֶּה"पीकरe | x-strong="H7389b" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִישׁ֑וֹ"अपनी दरिद्रता कोe | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁכַּ֣ח"भूल जाएँe
| x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲמָל֗וֹ"और अपने कठिन श्रमe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"फिरe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכָּר"स्मरणe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe करें।
8 | x-strong="l:H0483" x-lemma="אִלֵּם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִלֵּ֑ם"गूँगेe के लिये अपना | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥יךָ"मुँहe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַח"खोलe,
और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2475" x-lemma="חֲלוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֽוֹף"अनाथोंe का | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֝֗ין"न्यायe उचित रीति | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe किया कर।
9 अपना | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥יךָ"मुँहe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַח"खोलe और | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"धर्म सेe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָט"न्याय करe,
| x-strong="c:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דִ֗ין"औरe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"दीनe | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיֽוֹן"दरिद्रों काe | x-strong="c:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דִ֗ין"न्याय करe।
सदाचारी पत्नी
10 | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִל"भलीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"पत्नीe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"पा सकता हैe?
| x-strong="H4377" x-lemma="מֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָֽהּ"क्योंकि उसका मूल्यe | x-strong="m:H6443" x-lemma="פָּנִין" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנִינִ֣ים"मूँगों से भीe | x-strong="c:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָחֹ֖ק"बहुत अधिक हैe।
11 | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֑הּ"उसके पति केe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"मन मेंe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣טַח"उसके प्रति विश्वास हैe,
और उसे लाभ की | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"घटीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"होतीe।
12 वह अपने | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽיה"जीवन केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֝֗ל"सारेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनों मेंe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"उससे बुराe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe,
| x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"वरन् भला हीe | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמָלַ֣תְהוּ"व्यवहार करती हैe।
13 वह | x-strong="H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣מֶר"ऊनe और | x-strong="c:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁתִּ֑ים"सनe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭רְשָׁה"ढूँढ़ ढूँढ़करe,
अपने | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֶּֽיהָ"हाथोंe से | x-strong="b:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵ֣פֶץ"प्रसन्नता के साथe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תַּ֗עַשׂ"काम करती हैe।
14 | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭יְתָה"वहe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹחֵ֑ר"व्यापार केe | x-strong="k:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֳנִיּ֣וֹת"जहाजोंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"केe समान | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמָֽהּ"अपनी भोजनवस्तुएँe | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּרְחָ֗ק"दूर सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"मँगवाती हैe।
15 वह | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"रात हीe को | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֤קָם"उठe बैठती है,
| x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֬וֹד"औरe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתָ֑הּ"अपने घराने कोe | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶף"भोजनe खिलाती है
| x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֹ֗ק"औरe | x-strong="l:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲרֹתֶֽיהָ"अपनी दासियों कोe | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֹ֗ק"अलग-अलग कामe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֣ן"देती हैe।
16 | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמְמָ֣ה"वहe किसी | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭דֶה"खेतe के विषय में | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמְמָ֣ה"सोच विचार करती हैe
और उसे मोल | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקָּחֵ֑הוּ"लेe लेती है; और अपने परिश्रम के | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֥י"फलe से | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽרֶם"दाख कीe | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣טְעָה"बारी लगाती हैe।
17 | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽגְרָ֣ה"वह अपनी कटि कोe | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְע֣וֹז"बल केe | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֶ֑יהָ"फेंटे सेe | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְע֣וֹז"कसती हैe,
और | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעוֹתֶֽיהָ"अपनी बाहों कोe | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ"दृढ़e बनाती है। (लूका 12:35)
18 | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֭עֲמָה"वह परख लेती हैe कि | x-strong="H5504" x-lemma="סַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַחְרָ֑הּ"मेरा व्यापारe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"लाभदायक हैe।
| x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיְלָה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַלַּ֣יְלָה"रात कोe | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרָֽהּ"उसका दियाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבֶּ֖ה"बुझताe।
19 | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דֶיהָ"वहe | x-strong="b:H3601" x-lemma="כִּישׁוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכִּישׁ֑וֹר"अटेरन मेंe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דֶיהָ"हाथe | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כַפֶּ֗יהָ"लगाती हैe,
और | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽלֶךְ"चरखाe | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֣מְכוּ"पकड़ती हैe।
20 वह | x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶעָנִ֑י"दीन के लियेe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭פָּהּ"मुट्ठीe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרְשָׂ֣ה"खोलती हैe,
| x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדֶ֗יהָ"औरe | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאֶבְיֽוֹן"दरिद्र को संभालने के लिएe | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדֶ֗יהָ"हाथe बढ़ाती है।
21 | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"वहe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתָ֣הּ"अपने घराने के लियेe | x-strong="m:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֑לֶג"हिमe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירָ֣א"डरतीe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe उसके | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝יתָ֗הּ"घरe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe लोग लाल | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"कपड़ेe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֻ֥שׁ"पहनते हैंe।
22 | x-strong="H4765" x-lemma="מַרְבַד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבַדִּ֥ים"वह तकियेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשְׂתָה"बना लेती हैe;
उसके | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָֽׁהּ"वस्त्रe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖שׁ"सूक्ष्म सनe और | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֣ן"बैंगनीe रंग के होते हैं।
23 जब उसका पति सभा में | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"देश केe | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵי"पुरनियों केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संगe | x-strong="b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ"बैठता हैe,
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדָ֣ע"तब उसका सम्मान होता हैe।
24 | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שְׂתָה"वहe | x-strong="H5466" x-lemma="סָדִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָדִ֣ין"सन के वस्त्रe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שְׂתָה"बनाकरe | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמְכֹּ֑ר"बेचती हैe;
| x-strong="c:H2289" x-lemma="חָגוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲג֗וֹר"औरe | x-strong="l:H3669b" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽכְּנַעֲנִֽי"व्यापारी कोe | x-strong="c:H2289" x-lemma="חָגוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲג֗וֹר"कमरबन्दe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנָ֥ה"देती हैe।
25 | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹז"वह बलe | x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָדָ֥ר"और प्रताप काe | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָׁ֑הּ"पहरावाe पहने रहती है,
और t| x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֽוֹן"आनेवालेe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"काल के विषय परe | x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תִּשְׂחַ֗ק"हँसती हैe *।
26 tवह | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָכְמָ֑ה"बुद्धि की बातe बोलती | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יהָ"हैe *,
| x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗סֶד"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसकेe | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָֽהּ"वचनe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗סֶד"कृपा कीe | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֽוֹרַת"शिक्षा के अनुसार होते हैंe।
27 वह अपने | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑הּ"घरानेe के | x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִיכ֣וֹת"चालचलन कोe | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וֹפִיָּה"ध्यान से देखती हैe,
| x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֥חֶם"और अपनी रोटीe | x-strong="H6104" x-lemma="עַצְלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝צְל֗וּת"बिना परिश्रमe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽל"खातीe।
28 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נֶיהָ"उसके पुत्रe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣מוּ"उठ उठकरe | x-strong="c:H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ"उसको धन्य कहते हैंe,
उनका पति भी उठकर | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהַֽלְלָהּ"उसकी ऐसी प्रशंसा करता हैe:
29 “| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֣וֹת"बहुत सीe स्त्रियों ने | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"अच्छे-अच्छेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"काम तो किए हैंe परन्तु | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַ֗תְּ"तूe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽנָה"सभीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֥ית"श्रेष्ठ हैe।”
30 | x-strong="d:H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭חֵן"शोभाe तो | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"झूठीe | x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶ֣בֶל"औरe | x-strong="d:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּ֑פִי"सुन्दरताe | x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶ֣בֶל"व्यर्थ हैe,
परन्तु जो | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"स्त्रीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवा काe | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַת"भय मानती हैe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"उसकीe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְהַלָּֽל"प्रशंसाe की जाएगी।
31 | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑יהָ"उसके हाथों के परिश्रम काe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"फलe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭הּ"उसेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"दोe,
| x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהַלְל֖וּהָ"औरe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶֽׂיהָ"उसके कार्यों सेe | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִ֣ים"सभा मेंe | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהַלְל֖וּהָ"उसकी प्रशंसा होगीe।