सभोपदेशक
1
जीवन की व्यर्थता
1 | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊद केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe और | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֣לֶת"उपदेशक केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"वचनe।
2 | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֔לֶת"उपदेशक काe यह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"वचनe है | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִים֙"व्यर्थ हीe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵ֤ל"व्यर्थe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"व्यर्थ हीe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִ֖ים"व्यर्थe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֥ל"सब कुछe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵ֥ל"व्यर्थe है।
3 | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"उस सबe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֔וֹ"परिश्रम सेe जिसे | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאָדָ֑ם"मनुष्यe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל"करताe है उसको | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְר֖וֹן"लाभ प्राप्त होताe है?
4 | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֤וֹר"एक पीढ़ीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"जातीe है और | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְד֣וֹר"दूसरी पीढ़ीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"आतीe है परन्तु | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֖רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמָֽדֶת"सर्वदाee | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵךְ֙"बनी रहतीe है।
5 | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"सूर्य उदयe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"होकरe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖מֶשׁ"अस्तe | x-strong="c:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָרַ֥ח"भी होताe है और | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֥חַֽ"अपने उदय कीe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֔וֹ"दिशाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"कोe | x-strong="H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹאֵ֛ף"वेगe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨ל"सेe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"चला जाता हैe।
6 | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֔וּחַ"वायुe | x-strong="H1864" x-lemma="דָּרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּר֔וֹם"दक्षिण की ओरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"बहतीe है और उत्तर | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסוֹבֵ֖ב"कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"| x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"ओरee | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹבֵ֤ב"घूमती जातीe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"हैe; | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹבֵ֤ב"वह घूमतीe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹבֵב֙"औरe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵךְ֙"बहती रहतीe है | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתָ֖יו"और अपनी परिधि मेंe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"| x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֽוּחַ"लौट आतीee | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"हैe।
7 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּחָלִים֙"नदियाँe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"समुद्र मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"जा मिलतीe हैं | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיָּ֖ם"तो भी समुद्रe | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֑א"भरe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣נּוּ"नहींe जाता; | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֗וֹם"जिस स्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="s:d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Tr:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙"नदियाँe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֣ים"निकलतीe हैं; | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"उधर हीe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹֽלְכִ֔ים"कोe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"वेe | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלָֽכֶת"फिरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבִ֖ים"जातीe हैं।
8 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"बातेंe | x-strong="H3023" x-lemma="יָגֵעַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגֵעִ֔ים"परिश्रम से भरीe हैं; | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"मनुष्यe इसका | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֑ר"वर्णनe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"कर सकताe; | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨יִן֙"तो आँखेंe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֔וֹת"देखने सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֥ע"तृप्त होतीe हैं और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖זֶן"कानe | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁמֹֽעַ"सुननेe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖זֶן"सेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵ֥א"भरतेe हैं।
9 | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"जो कुछe | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּֽׁהָיָה֙"हुआ थाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहीe | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּהְיֶ֔ה"फिर होगाe और | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"जोe कुछ | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה"बन चुका हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहीe फिर बनाया | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה"जाएगाe; और | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe बात | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֖שׁ"नईe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नहींe है।
10 | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"क्या ऐसीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֛ר"कोई बातe है जिसके विषय | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"मेंe | x-strong="s:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיֹּאמַ֥ר"लोग कह सकेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵה"कि देखe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"यहe | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֣שׁ"नईe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"हैe? | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"यह तोe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"प्राचीनe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹֽלָמִ֔ים"युगोंe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"बहुतe | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנֵֽנוּ"पहलेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"सेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"थीe।
11 | x-strong="l:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרִאשֹׁנִ֑ים"प्राचीनकाल की बातों काe | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּר֔וֹן"कुछ स्मरणe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहीं रहाe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨ם"औरe | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּהְי֖וּ"होनेवालीe | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּהְי֗וּ"बातों का भीe | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֖וֹן"स्मरण उनकेe | x-strong="l:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַחֲרֹנִ֜ים"बादe | x-strong="l:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַחֲרֹנָֽה"होनेवालोंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥ם"रहेगाe।
12 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֗לֶת"उपदेशकe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम मेंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛לֶךְ"राजाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"थाe।
13 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंने अपनाe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗י"मनe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֣תִּי"लगाया किe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जो कुछe | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"आकाशe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"किया जाता हैe उसका भेद | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחָכְמָ֔ה"बुद्धि सेe सोच | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְר֤וֹשׁ"| x-strong="c:l:H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָתוּר֙"सोचकरee मालूम करूँ; यह बड़े | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"दुःखe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"काe | x-strong="H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנְיַ֣ן"काम हैe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"परमेश्वर नेe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"मनुष्योंe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֖ם"के लियेe | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנ֥וֹת"ठहरायाe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"हैe | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנ֥וֹת"कि वेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"उसमेंe लगें।
14 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उन सबe | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשִׂ֔ים"कामों कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"देखाe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"जो सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ"किए जातेe हैं; | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"देखोe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֛ל"वे सबe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"व्यर्थ औरe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"मानो वायु कोe | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְע֥וּת"पकड़नाe है।
15 | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻוָּ֖ת"जो टेढ़ा हैe | x-strong="l:H8626" x-lemma="תָּקַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְקֹ֑ן"वह सीधाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहीं होe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"सकताe | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻוָּ֖ת"औरe जितनी वस्तुओं में | x-strong="c:H2642" x-lemma="חֶסְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶסְר֖וֹן"घटी हैe | x-strong="l:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִמָּנֽוֹת"वे गिनीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"| x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"नहींee जातीं।
16 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"मैंनेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"मनe में | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"कहाe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"देखe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְתִּי"जितनेe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבִּ֛י"मेंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"मुझसेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֖י"पहलेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"थेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उन सभीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"सेe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"मैंनेe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"बहुतe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֤לְתִּי"अधिकe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"बुद्धिe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹסַ֨פְתִּי֙"प्राप्त कीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैe; और मुझ को | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֤לְתִּי"बहुतe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"बुद्धि औरe | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדָֽעַת"ज्ञानe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"मिलe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֥ה"गयाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"हैe।
17 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֤ה"औरe मैंने अपना | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"मन लगाया किe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"बुद्धि काe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֣עַת"भेदe लूँ और | x-strong="H7475" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְי֥וֹן"बावलेपनe | x-strong="c:H5531a" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂכְל֑וּת"औरe | x-strong="H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵל֖וֹת"मूर्खताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"कोe | x-strong="c:H5531a" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂכְל֑וּת"भीe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֥עַת"जानe लूँ। | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"मुझे जान पड़ाe कि | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"यहe | x-strong="s:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁגַּם"भीe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"वायु कोe पकड़ना है।
18 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֥ב"बहुतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"बुद्धि के साथe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב"बहुतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑עַס"खेदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹסִ֥יף"भी होता हैe