अध्याय 4
बुद्धि के लाभ
1 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"हे मेरे पुत्रोंe, | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"पिता कीe | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּסַר"शिक्षाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"सुनोe,
और | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"समझe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֥עַת"प्राप्त करने मेंe | x-strong="c:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ"मन लगाओe।
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe मैंने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"तुम कोe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"उत्तमe | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣קַח"शिक्षाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"दी हैe;
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽ֝וֹרָתִ֗י"मेरी शिक्षा कोe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹֽבוּ"छोड़ोe।
3 | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"देखोe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"मैं भीe | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֑י"अपने पिता काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֭ן"पुत्रe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"थाe,
| x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ךְ"औरe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּֽי"माताe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֭ן"काe | x-strong="c:H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָחִ֗יד"एकलौताe | x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ךְ"दुलारा थाe,
4 और मेरा पिता | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"मुझेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"यह कहकरe | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּרֵ֗נִי"सिखाताe था,
“तेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"मनe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֥י"मेरे वचनe पर | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽתְמָךְ"लगा रहेe;
तू | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֣י"मेरी आज्ञाओं काe पालन कर, तब | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽחְיֵֽה"जीवितe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֖ר"रहेगाe।
5 | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"बुद्धि कोe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"प्राप्त करe, | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָ֑ה"समझ को भीe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"प्राप्त करe;
| x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ח"उनको भूलe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe जाना, | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"नe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"मेरीe | x-strong="m:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאִמְרֵי"बातों कोe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֝֗ט"छोड़नाe।
6 बुद्धि को | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַזְבֶ֥הָ"छोड़e | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִצְּרֶֽךָּ"और वह तेरी रक्षा करेगीe;
| x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱהָבֶ֥הָ"उससे प्रीति रखe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ"और वह तेरा पहरा देगीe।
7 | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"बुद्धिe | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"श्रेष्ठ हैe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"इसलिएe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"उसकी प्राप्ति के लियेe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"यत्न करe;
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"अपना सब कुछe | x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֝נְיָנְךָ֗"खर्च कर देe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"ताकिe | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"समझ कोe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"प्राप्त कर सकेe।
8 | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vlv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְסְלֶ֥הָ"उसकी बड़ाई करe, | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Voi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ"वह तुझको बढ़ाएगीe;
जब तू उससे | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַבְּקֶֽנָּה"लिपटe जाए, तब वह | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ"तेरी महिमा करेगीe।
9 वह तेरे | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭רֹאשְׁךָ"सिरe पर | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"शोभायमानe | x-strong="H3880" x-lemma="לִוְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיַת"आभूषणe बांधेगी;
| x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֖רֶת"औरe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֣רֶת"तुझे सुन्दरe | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֖רֶת"मुकुटe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"देगीe।”
10 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"हे मेरे पुत्रe, | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרָ֑י"मेरी बातेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"सुनकरe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַ֣ח"ग्रहण करe,
| x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"तबe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝ךָ֗"तूe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"बहुतe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנ֣וֹת"वर्ष तकe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"जीवितe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"रहेगाe।
11 | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵתִ֑יךָ"मैंने तुझेe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"बुद्धि काe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"मार्गe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵתִ֑יךָ"बताया हैe;
और | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשֶׁר"सिधाई केe | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעְגְּלֵי"पथ परe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ"चलाया हैe।
12 जिसमें t| x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭לֶכְתְּךָ"चलनेe पर | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲדֶ֑ךָ"तुझेe | x-strong="H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצַ֣ר"रोक टोकe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצַ֣ר"होगीe *,
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"और चाहेe तू | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝ר֗וּץ"दौड़ेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"तो भीe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּשֵֽׁל"ठोकरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּשֵֽׁל"खाएगाe।
13 | x-strong="b:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמּוּסָ֣ר"शिक्षा कोe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזֵ֣ק"पकड़े रहe, | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֑רֶף"उसे छोड़e | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe दे;
उसकी | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝צְּרֶ֗הָ"रक्षा करe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"वहीe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽיךָ"तेरा जीवनe है।
14 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"दुष्टोंe | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֣רַח"की डगर मेंe पाँव | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe रखना,
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֑א"औरe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"नe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִֽים"बुरे लोगों केe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"मार्गe पर चलना।
15 | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָעֵ֥הוּ"उसे छोड़ देe, | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"उसके पास से भीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבָר"चलe,
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֣יו"उसके निकट सेe | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂטֵ֖ה"मुड़करe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֽוֹר"आगे बढ़ जाe।
16 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"दुष्ट लोगe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"बुराईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"करें, तोe | x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽ֭שְׁנוּ"उनको नींदe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe आती;
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"और जब तकe वे किसी को | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְשִֽׁילוּ"ठोकरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְשִֽׁילוּ"खिलाएँe, | x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנִגְזְלָ֥ה"तब तकe | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נָתָ֗ם"उन्हें नींदe | x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנִגְזְלָ֥ה"नहीं मिलतीe।
17 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭חֲמוּ"वेe | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"दुष्टता कीe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"रोटीe | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭חֲמוּ"खातेe,
| x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖ין"औरe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָסִ֣ים"हिंसा काe | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖ין"दाखमधुe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"पीते हैंe।
18 | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣רַח"परन्तुe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"धर्मियों कीe | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣רַח"चालe, | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝א֗וֹר"भोरe-| x-strong="k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּא֣וֹר"प्रकाशe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"के समान हैe,
| x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑גַהּ"जिसकी चमकe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"दोपहरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכ֥וֹן"बढ़ती जाती हैe।
19 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"दुष्टोंe का | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"मार्गe | x-strong="k:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאֲפֵלָ֑ה"घोरe अंधकारमय है;
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דְע֗וּ"वेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דְע֗וּ"जानते किe वे | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֥ה"किसe से | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשֵֽׁלוּ"ठोकर खाते हैंe।
20 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"हे मेरे पुत्रe | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְבָרַ֣י"मेरे वचनe | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֑יבָה"ध्यान धरके सुनe,
| x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝אֲמָרַ֗י"औरe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶֽךָ"अपना कानe | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝אֲמָרַ֗י"मेरी बातों परe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַט"लगाe।
21 | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"इनकोe | x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵינֶ֑יךָ"अपनी आँखों सेe | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלִּ֥יזוּ"ओझलe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלִּ֥יזוּ"होनेe दे;
वरन् | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶֽךָ"अपने मनe में धारण कर।
22 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֹצְאֵיהֶ֑ם"जिनको वे प्राप्त होती हैंe, | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭ם"वेe उनके | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֣ים"जीवितe रहने का,
और उनके | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְכָל"सारेe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֥וֹ"शरीर केe | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"चंगेe रहने का कारण होती हैं।
23 | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽכָּל"सबसेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗נּוּ"अधिक अपनेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"मनe की | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁמָר"| x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֣ר"रक्षा करee;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"जीवनe का | x-strong="H8444" x-lemma="תּוֹצָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצְא֥וֹת"मूल स्रोत वही हैe।
24 | x-strong="c:H3891" x-lemma="לְזוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְז֥וּת"टेढ़ी बातe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"अपने मुँहe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מְּךָ"सेe मत बोल,
| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֑ה"औरe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֣ר"चालबाजीe की | x-strong="H6143" x-lemma="עִקְּשׁוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּשׁ֣וּת"बातें कहनाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽךָּ"तुझ सेe | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵ֥ק"दूर रहेe।
25 | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינֶיךָ"तेरी आँखेंe | x-strong="l:H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֹ֣כַח"सामने ही की ओर लगी रहेंe,
और तेरी | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ"पलकेंe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדֶּֽךָ"आगेe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֑יטוּ"की ओर खुली रहेंe।
26 | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֑ךָ"अपने पाँव रखने के लियेe | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְגַּ֣ל"मार्ग कोe | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֭לֵּס"समतल करe,
तब तेरे | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"सबe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֥יךָ"मार्गe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכֹּֽנוּ"ठीकe रहेंगे। (इब्रा. 12:13)
27 | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"न तोe | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"दाहिनी ओरe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּט"मुड़ना, औरe न | x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂמֹ֑אול"बाईंe ओर;
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלְךָ֣"अपने पाँव कोe | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽע"बुराई के मार्ग पर चलने सेe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֖ר"हटा लेe।