भजन 118
विजय के लिये धन्यवाद
1 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"यहोवाe का | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"धन्यवाद करोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वह | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भलाe है;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"औरe उसकी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe की है!
2 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמַר"कहेe,
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"उसकीe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"कीe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"हैe।
3 | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"का घरानाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְרוּ"कहेe,
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"उसकीe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"कीe है।
4 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֵ֣י"के डरवैयेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְרוּ"कहेe,
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭א"उसकीe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"कीe | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֵ֣י"हैe।
5 | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"मैंनेe | x-strong="d:H4712" x-lemma="מֵצַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭מֵּצַ֥ר"सकेती मेंe | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֑הּ"परमेश्वर कोe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣אתִי"पुकाराe *,
| x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"परमेश्वर नेe मेरी | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֖נִי"सुनकरe, मुझे | x-strong="b:H4800" x-lemma="מֶרְחָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמֶּרְחָ֣ב"चौड़े स्थान में पहुँचायाe।
6 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"मेरी ओरe है, मैं | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֑א"डरूँगाe।
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"मनुष्यe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"मेराe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּעֲשֶׂ֖ה"कर सकता हैe? (रोम. 8:31, इब्रा. 13:6)
7 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"मेरी ओरe मेरे | x-strong="b:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹזְרָ֑י"सहायकe है;
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝אֲנִ֗י"मैंe | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֹׂנְאָֽי"अपने बैरियों परe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֥ה"दृष्टि करe सन्तुष्ट हूँगा।
8 | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֑ה"यहोवाe की शरण लेना,
| x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָדָֽם"मनुष्यe पर | x-strong="m:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝בְּטֹ֗חַ"भरोसाe | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲס֥וֹת"रखने सेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"उत्तम हैe।
9 | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֑ה"यहोवाe की शरण लेना,
| x-strong="b:H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְדִיבִֽים"प्रधानों परe भी | x-strong="m:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝בְּטֹ֗חַ"भरोसाe | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲס֥וֹת"रखने सेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"उत्तम हैe।
10 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֥ם"जातियों नेe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבָב֑וּנִי"मुझ को घेर लिया हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"परन्तुe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"के नामe से | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִילַֽם"मैंe निश्चय | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִילַֽם"उन्हें नाश कर डालूँगाe।
11 उन्होंने | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבָב֑וּנִי"मुझ को घेर लिया हैe, निःसन्देह, उन्होंने | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֥וּנִי"मुझे घेर लिया हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"परन्तुe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"के नामe से मैं | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"निश्चयe | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִילַֽם"उन्हें नाश कर डालूँगाe।
12 | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֤וּנִי"उन्होंने मुझेe | x-strong="k:H1682" x-lemma="דְּבוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִדְבוֹרִ֗ים"मधुमक्खियों के समानe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֤וּנִי"घेर लिया हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"परन्तुe | x-strong="H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹצִ֑ים"काँटों कीe | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֣שׁ"आग के समानe | x-strong="H1846" x-lemma="דָּעַךְ" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֭עֲכוּ"वे बुझ गएe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"के नामe से मैं निश्चय | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִילַֽם"उन्हें नाश कर डालूँगाe!
13 | x-strong="H1760a" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְחִיתַ֣נִי"तूने मुझेe | x-strong="H1760a" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּחֹ֣ה"बड़ाe | x-strong="H1760a" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְחִיתַ֣נִי"धक्का दियाe तो था, कि | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְפֹּ֑ל"मैं गिर पड़ूँe,
| x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֖יהוָ֣ה"परन्तु यहोवा नेe | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרָֽנִי"मेरी सहायताe की।
14 | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑הּ"परमेश्वरe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזִּ֣י"मेरा बलe | x-strong="c:H2176" x-lemma="זִמְרָת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְרָ֣ת"और भजनe का विषय है;
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝֗י"मेराe | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽישׁוּעָֽה"उद्धार ठहरा हैe।
15 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֑ים"धर्मियोंe के | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָהֳלֵ֥י"तम्बुओं मेंe | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֬ה"जयजयकारe | x-strong="c:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישׁוּעָ֗ה"और उद्धार कीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"ध्वनि हो रही हैe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָה"यहोवाe के | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֥ין"दाहिने हाथ सेe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"पराक्रम काe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שָׂה"काम होता हैe,
16 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָה"यहोवाe का | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ין"दाहिना हाथe | x-strong="H7426" x-lemma="רָמַם" x-morph="He,Vorfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹמֵמָ֑ה"महान हुआ हैe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe के | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֥ין"दाहिने हाथ सेe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"पराक्रम काe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שָׂה"काम होता हैe!
17 मैं | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֥וּת"मरूँगाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"वरन्e | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחְיֶ֑ה"जीवित रहूँगाe *,
और | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"परमेश्वरe के | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂ֥י"कामों काe | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝אֲסַפֵּ֗ר"वर्णन करता रहूँगाe।
18 | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֑הּ"परमेश्वर नेe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסֹּ֣ר"मेरी बड़ीe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְּרַ֣נִּי"ताड़नाe तो की है
परन्तु मुझे | x-strong="c:l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לַמָּ֗וֶת"मृत्यु केe वश में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe किया। (2 कुरि. 6:9, इब्रा. 12:10, 11)
19 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"मेरे लियेe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"धर्म केe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵי"द्वारe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְחוּ"खोलोe,
मैं | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝ם"उनमेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽבֹא"प्रवेश करकेe | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"यहोवाe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֶ֥ה"का धन्यवाद करूँगाe।
20 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवाe का | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֥עַר"द्वारe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽה"यही हैe,
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"इससेe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּיקִ֗ים"धर्मीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"प्रवेश करने पाएँगेe। (यूह. 10:9)
21 हे यहोवा, | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹדְךָ"मैं तेरा धन्यवाद करूँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיתָ֑נִי"तूने मेरी सुन ली हैe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝֗י"मेराe | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽישׁוּעָֽה"उद्धारe ठहर गया है।
22 | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹנִ֑ים"राजमिस्त्रियों नेe जिस | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭בֶן"पत्थर कोe | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֲס֣וּ"निकम्मा ठहराया थाe
वही | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנָּֽה"कोने काe | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"सिराe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝יְתָ֗ה"हो गयाe है। (1 पत. 2:4, लूका 20:17)
23 यह तो | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe की ओर | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"सेe हुआ | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"हैe,
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֑את"यहe हमारी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵֽינוּ"दृष्टि मेंe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָ֣את"अद्भुत हैe।
24 आज | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה"वहe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭יּוֹם"दिनe है जो | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe ने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनायाe है;
हम इसमें | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֖ילָה"मगनe और | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׂמְחָ֣ה"आनन्दितe हों।
25 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֣א"विनती सुनe, | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֘יעָ֥ה"उद्धार करe!
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנָּ֥א"विनती सुनe, | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְלִ֘יחָ֥ה"सफलता देe!
26 | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"धन्य हैe वह जो | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"नामe से | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭בָּא"आता हैe!
हमने तुम को | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"घरe से | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp1cp:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם"आशीर्वाद दिया हैe। (मत्ती 23:39, लूका 13:35, मर. 11:9, 10, लूका 19:38)
27 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"परमेश्वर हैe, और उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"हमकोe | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֪אֶר"प्रकाश दिया हैe।
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"यज्ञपशुe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"कोe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּֽחַ"वेदी केe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֝רְנ֗וֹת"सींगों सेe | x-strong="b:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבֹתִ֑ים"रस्सियोंe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְרוּ"बाँधोe!
28 हे यहोवा, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֣י"मेरा परमेश्वरe है, | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹדֶ֑ךָּ"मैं तेरा धन्यवादe करूँगा;
तू मेरा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהַ֗י"परमेश्वरe है, | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Voi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹמְמֶֽךָּ"मैं तुझको सराहूँगाe।
29 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"यहोवाe का | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"धन्यवाद करोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वह | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भलाe है;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"औरe उसकी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽוֹ"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe बनी रहेगी!