119
परमेश्वर की व्यवस्था की श्रेष्ठता पर ध्यान
आलेफ
क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֥י"धन्य हैं वेe जो | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑רֶךְ"चालe के | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִֽימֵי"खरेe हैं,
और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֥ת"की व्यवस्थाe पर | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֝⁠הֹלְכִ֗ים"चलते हैंe!
क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שְׁרֵי"धन्य हैं वेe जो | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתָ֗י⁠ו"उसकी चितौनियों कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצְרֵ֥י"मानते हैंe,
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"औरe पूर्ण | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"मनe से | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרְשֽׁוּ⁠הוּ"उसकेe पास आते हैं!
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"फिरe वे | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָ֑ה"कुटिलता का कामe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָעֲל֣וּ"करतेe,
वे | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְרָכָ֥י⁠ו"उसकेe मार्गों में | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽכוּ"चलते हैंe।
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"तूनेe अपने | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקֻּדֶ֗י⁠ךָ"उपदेशe इसलिए | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֥יתָה"दिए हैंe* *,
कि हम उसे | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"यत्नe से | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"मानेe।
भला होता | x-strong="H0305" x-lemma="אַחֲלַי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭חֲלַי"किe
| x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"तेरी विधियों कोe | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"मानने के लियेe मेरी | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכָ֗⁠י"चालचलनe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכֹּ֥נוּ"दृढ़ हो जाएe!
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ז"तबe मैं तेरी | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"आज्ञाओं कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵב֑וֹשׁ"चित्त लगाए रहूँगाe,
और मैं | x-strong="b:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠הַבִּיטִ֗⁠י"लज्जितe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe हूँगा।
जब मैं तेरे | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֥י"नियमोंe को | x-strong="b:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠לָמְדִ֗⁠י"सीखूँगाe,
तब तेरा | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹדְ⁠ךָ"धन्यवादe | x-strong="b:H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֹ֣שֶׁר"सीधेe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָ֑ב"मनe से | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹדְ⁠ךָ"करूँगाe।
मैं तेरी | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֥י⁠ךָ"विधियों कोe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמֹ֑ר"मानूँगाe:
मुझे | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"पूरीe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"रीतिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַזְבֵ֥⁠נִי"तजe!
व्यवस्था को मानना
बेथ
| x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֭עַר"जवानe | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֑⁠וֹ"अपनी चाल कोe | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֣ה"किसe उपाय | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְזַכֶּה"शुद्ध रखेe?
तेरे | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"वचनe का | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠שְׁמֹ֗ר"पालन करने सेe।
10  मैं पूरे | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֥⁠י"मन सेe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרַשְׁתִּ֑י⁠ךָ"तेरी खोजe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"मेंe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרַשְׁתִּ֑י⁠ךָ"लगा हूँe;
मुझे तेरी | x-strong="m:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְוֺתֶֽי⁠ךָ"आज्ञाओं कीe बाट से | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝שְׁגֵּ֗⁠נִי"भटकनेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝שְׁגֵּ֗⁠נִי"देe!
11  मैंने तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"वचनe को अपने | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠לִבִּ⁠י"हृदयe में | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֣נְתִּי"रख छोड़ा हैe,
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱטָא"पापe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱטָא"करूँe।
12  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"धन्य हैe;
मुझे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"अपनी विधियाँe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֥⁠נִי"सिखाe!
13  तेरे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֝֗ל"सबe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי⁠ךָ"कहे हुएe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵי"नियमों काe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפַּ֑רְתִּי"वर्णनe,
| x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפַּ֑רְתִּי"मैंनेe अपने | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂפָתַ֥⁠י"मुँह सेe किया है।
14  मैं | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरी चितौनियों केe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֖רֶךְ"मार्गe से,
मानो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe प्रकार | x-strong="k:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עַ֣ל"केe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"धनe से | x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֗שְׂתִּי"हर्षितe हुआ हूँ।
15  मैं | x-strong="b:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִקֻּדֶ֥י⁠ךָ"तेरे उपदेशों परe | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֑יחָה"ध्यान करूँगाe,
और | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרְחֹתֶֽי⁠ךָ"तेरे मार्गों कीe | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אַבִּ֗יטָה"ओर दृष्टि रखूँगाe।
16  मैं तेरी | x-strong="b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֹּתֶ֥י⁠ךָ"विधियों सेe | x-strong="H8173b" x-lemma="שָׁעַע" x-morph="He,Vfi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע"सुख पाऊँगाe;
और तेरे | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶֽ⁠ךָ"वचनe को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֭א"नe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכַּ֣ח"भूलूँगाe।
व्यवस्था में आनन्द
गिमेल
17  | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֥"अपने दासe का | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֹ֖ל"उपकारe कर कि | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחְיֶ֗ה"मैं जीवित रहूँe,
और | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶֽ⁠ךָ"तेरे वचनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁמְרָ֥ה"चलता रहूँe *।
18  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֥⁠י"मेरी आँखेंe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּל"खोल देe, कि | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבִּ֑יטָה"मैंe | x-strong="m:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוֹרָתֶֽ⁠ךָ"तेरी व्यवस्था कीe
| x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝פְלָא֗וֹת"अद्भुत बातेंe | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבִּ֑יטָה"देख सकूँe।
19  | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"मैंe तो | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वी परe | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"परदेशीe हूँ;
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"अपनी आज्ञाओं कोe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗⁠נִּי"मुझसेe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֥ר"छिपाएe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֥ר"रखe!
20  | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֣⁠י"मेरा मनe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"तेरे नियमोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"कीe | x-strong="l:H8375" x-lemma="תַּאֲבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַאֲבָ֑ה"अभिलाषा के कारणe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"हरe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"समयe | x-strong="H1638" x-lemma="גָּרַס" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרְסָ֣ה"खेदित रहता हैe।
21  तूने | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵדִ֣ים"अभिमानियों कोe, जो | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּרִ֑ים"श्रापित हैंe, | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֭עַרְתָּ"घुड़का हैe,
वे | x-strong="m:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְוֺתֶֽי⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं सेe | x-strong="d:H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠שֹּׁגִים"भटके हुए हैंe।
22  मेरी | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֣ה"नामधराईe | x-strong="c:H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ב֑וּז"और अपमानe | x-strong="H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ל"दूर करe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैं | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶ֣י⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֭⁠עָלַ⁠י"कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצָֽרְתִּי"पकड़े हूँe।
23  | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭רִים"हाकिमe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"भीe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֣וּ"बैठेe हुए आपस में | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣⁠י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְבָּ֑רוּ"बातें करते थेe,
परन्तु | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝בְדְּ⁠ךָ֗"तेरा दासe | x-strong="b:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֶּֽי⁠ךָ"तेरी विधियों परe | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥יחַ"ध्यान करता रहाe।
24  तेरी | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭דֹתֶי⁠ךָ"चितौनियाँe | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעָ֗⁠י"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"मेरा सुखमूलee
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"औरe | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתִֽ⁠י"मेरे मंत्री हैंe।
व्यवस्था को मानने का संकल्प
दाल्थ
25  मैं | x-strong="l:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠עָפָ֣ר"धूल में पड़ा हूँe;
तू अपने | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"वचनe के अनुसार | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"मुझ कोe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יֵּ֗⁠נִי"जिलाe!
26  मैंने अपनी | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֣⁠י"चालचलनe का तुझ से | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֭פַּרְתִּי"वर्णन किया हैe और तूने | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲנֵ֗⁠נִי"मेरी बात मान लीe है;
तू | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֥⁠נִי"मुझ कोe | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"अपनी विधियाँe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֥⁠נִי"सिखाe!
27  अपने | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּוּדֶ֥י⁠ךָ"उपदेशोंe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"का मार्गe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִינֵ֑⁠נִי"मुझे समझाe,
तब मैं | x-strong="b:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,R:VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִפְלְאוֹתֶֽי⁠ךָ"तेरे आश्चर्यकर्मों परe | x-strong="c:H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אָשִׂ֗יחָה"ध्यान करूँगाe।
28  | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"मेरा जीवe | x-strong="m:H8424" x-lemma="תּוּגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוּגָ֑ה"उदासी के मारेe | x-strong="H1811" x-lemma="דָּלַף" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּלְפָ֣ה"गल चला हैe;
तू अपने | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"वचन के अनुसारe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֝יְּמֵ֗⁠נִי"मुझे सम्भालe!
29  मुझ को | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֭קֶר"झूठe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"के मार्गe से | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֣ר"दूर करe;
और | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּֽ⁠נִי"कृपा करकेe | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠תוֹרָתְ⁠ךָ֥"अपनी व्यवस्थाe | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּֽ⁠נִי"मुझे देe।
30  मैंने | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֥ה"सच्चाईe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"का मार्गe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחָ֑רְתִּי"चुन लिया हैe,
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"तेरे नियमोंe | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוִּֽיתִי"की ओरe मैं | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוִּֽיתִי"चित्त लगाए रहता हूँe।
31  मैं | x-strong="b:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֵֽדְוֺתֶ֑י⁠ךָ"तेरी चितौनियों मेंe | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבַ֥קְתִּי"लौलीन हूँe,
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִישֵֽׁ⁠נִי"मुझे लज्जितe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִישֵֽׁ⁠נִי"होने देe!
32  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"जबe तू | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"मेरा हियावe | x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְחִ֣יב"बढ़ाएगाe,
तब मैं | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं केe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"मार्ग मेंe | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֑וּץ"दौड़ूँगाe।
समझ के लिये प्रार्थना
हे
33  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, मुझे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֗י⁠ךָ"अपनी विधियोंe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"का मार्गe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרֵ֣⁠נִי"सिखा देe;
| x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְּרֶ֥⁠נָּה"तब मैंe | x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽקֶב"उसे अन्त तकe | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְּרֶ֥⁠נָּה"पकड़े रहूँगाe।
34  | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֭בִינֵ⁠נִי"मुझे समझ देe, तब | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְּרָ֥ה"मैंe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֽוֹרָתֶ֗⁠ךָ"तेरी व्यवस्था कोe | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְּרָ֥ה"पकड़े रहूँगाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"औरe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"पूर्ण मन सेe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁמְרֶ֥⁠נָּה"उस पर चलूँगाe।
35  | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֑י⁠ךָ"अपनी आज्ञाओं केe | x-strong="b:H5410a" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְתִ֣יב"पथ मेंe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭דְרִיכֵ⁠נִי"मुझ को चलाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैं | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֥⁠וֹ"उसी सेe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפָֽצְתִּי"प्रसन्न हूँe।
36  मेरे | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בִּ⁠י"मनe को | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽצַע"लोभ कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֣ל"नहींe,
| x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֗י⁠ךָ"अपनी चितौनियों हीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"की ओरe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַט"फेर देe।
37  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַ⁠י"मेरी आँखोंe को | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"व्यर्थe वस्तुओं की | x-strong="m:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְא֣וֹת"ओर सेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲבֵ֣ר"फेर देe *;
तू अपने | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְרָכֶ֥⁠ךָ"मार्ग मेंe मुझे | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जिलाe।
38  | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"तेरा वादाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝שֶׁ֗ר"जोe | x-strong="l:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְאָתֶֽ⁠ךָ"तेरे भयe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝שֶׁ֗ר"माननेवालों केe लिये है,
उसको | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠עַבְדְּ⁠ךָ"अपने दासe के निमित्त भी | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקֵ֣ם"पूरा करe।
39  जिस | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֭רְפָּתִ⁠י"नामधराईe से | x-strong="H3025" x-lemma="יָגֹר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֹ֑רְתִּי"मैं डरता हूँe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲבֵ֣ר"दूर करe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe तेरे | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶ֣י⁠ךָ"नियमe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִֽים"उत्तम हैंe।
40  | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭נֵּה"देखe, मैं तेरे | x-strong="l:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִקֻּדֶ֑י⁠ךָ"उपदेशोंe का | x-strong="H8373" x-lemma="תָּאַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּאַ֣בְתִּי"अभिलाषी हूँe;
अपने | x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִדְקָתְ⁠ךָ֥"धर्मe के कारण मुझ को | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जिलाe।
परमेश्वर की व्यवस्था पर भरोसा
वाव
41  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדֶ֣⁠ךָ"करुणाe और तेरा किया हुआ | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝שֽׁוּעָתְ⁠ךָ֗"उद्धारe,
तेरे | x-strong="k:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִמְרָתֶֽ⁠ךָ"वादेe के अनुसार, मुझ को भी | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יבֹאֻ֣⁠נִי"मिलेe;
42  | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱנֶ֣ה"तब मैंe | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרְפִ֣⁠י"अपनी नामधराईe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱנֶ֣ה"करनेवालों कोe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֑ר"कुछ उत्तर दे सकूँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝טַחְתִּי"मेरा भरोसाe, | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"तेरे वचन पर हैe।
43  मुझे अपने | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֣ת"सत्यe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣⁠י"कहनेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אַל"नe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצֵּ֬ל"रोकe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחָֽלְתִּי"मेरी आशाe तेरे | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפָּטֶ֣⁠ךָ"नियमोंe पर है।
44  तब मैं | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָתְ⁠ךָ֥"तेरी व्यवस्था परe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֗יד"लगातारe,
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"सदाe | x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֶֽד"सर्वदाe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁמְרָ֖ה"चलता रहूँगाe;
45  और मैं | x-strong="b:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠רְחָבָ֑ה"चौड़े स्थानe में | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vth1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְהַלְּכָ֥ה"चला फिरा करूँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैंने तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקֻּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशों कीe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָֽשְׁתִּי"सुधि रखी हैe।
46  | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדַבְּרָ֣ה"औरe मैं | x-strong="b:H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠עֵדֹתֶי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe की | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדַבְּרָ֣ה"चर्चाe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֗ים"राजाओं केe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"सामनेe भी | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדַבְּרָ֣ה"करूँगाe,
और | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֽוֹשׁ"लज्जितe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֽוֹשׁ"हूँगाe; (रोम. 1:16)
47  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"क्योंकिe मैं | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוֺתֶ֗י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं केe कारण | x-strong="c:H8173b" x-lemma="שָׁעַע" x-morph="He,C:Vfi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע"सुखी हूँe,
और मैं उनसे | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהָֽבְתִּי"प्रीति रखता हूँe।
48  | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"मैं तेरीe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוֺתֶי⁠ךָ"आज्ञाओं कीe ओर | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשָּֽׂא"जिनमें मैंe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהָ֗בְתִּי"प्रीति रखताe हूँ, | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֗⁠י"हाथe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשָּֽׂא"फैलाऊँगाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"औरe | x-strong="b:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֻקֶּֽי⁠ךָ"तेरी विधियों परe | x-strong="c:H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשִׂ֥יחָה"ध्यान करूँगाe।
परमेश्वर की व्यवस्था में आशा
ज़ैन
49  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"वादाe तूने | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֶּ֑⁠ךָ"अपने दासe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝֗ל"कोe दिया है, उसे | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹר"स्मरण करe,
| x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽחַלְתָּֽ⁠נִי"क्योंकि तूने मुझे आशा दीe है।
50  | x-strong="b:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָנְיִ֑⁠י"मेरे दुःख मेंe | x-strong="H5165" x-lemma="נֶחָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחָמָתִ֣⁠י"मुझे शान्तिe उसी से | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"हुई हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתְ⁠ךָ֣"वचनe के द्वारा | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִיָּֽתְ⁠נִי"मैंने जीवन पाया हैe।
51  | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֭דִים"अहंकारियों नेe मुझे | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"अत्यन्तe | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱלִיצֻ֣⁠נִי"ठट्ठेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"मेंe | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱלִיצֻ֣⁠נִי"उड़ाया हैe,
तो भी मैं तेरी | x-strong="m:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠תּֽוֹרָתְ⁠ךָ֗"व्यवस्था सेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִֽיתִי"हटाe।
52  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe, मैंने | x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עוֹלָ֥ם"तेरे प्राचीनe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶ֖י⁠ךָ"नियमों कोe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֘כַ֤רְתִּי"स्मरण करकेe
| x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶתְנֶחָֽם"शान्ति पाई हैe।
53  जो | x-strong="m:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְשָׁעִ֑ים"दुष्टe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתֶֽ⁠ךָ"तेरी व्यवस्था कोe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝זְבֵ֗י"छोड़े हुए हैंe,
उनके | x-strong="m:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְשָׁעִ֑ים"कारणe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭חָזַתְ⁠נִי"मैंe | x-strong="H2152" x-lemma="זַלְעָפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַלְעָפָ֣ה"क्रोध सेe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭חָזַתְ⁠נִי"जलता हूँe।
54  | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיוּ"जहाँe मैं | x-strong="H4033" x-lemma="מָגוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגוּרָֽ⁠י"परदेशीe होकर | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"रहता हूँe, वहाँ | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֗י⁠ךָ"तेरी विधियाँe,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"मेरेe गीत | x-strong="H2158" x-lemma="זָמִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֭מִרוֹת"गाने काe विषय बनी हैं।
55  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, मैंने | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠לַּ֣יְלָה"रातe को | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֣"तेरा नामe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֘כַ֤רְתִּי"स्मरण कियाe,
और | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתֶֽ⁠ךָ"तेरी व्यवस्था परe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ֝⁠אֶשְׁמְרָ֗⁠ה"चला हूँe।
56  यह मुझसे | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"इस कारणe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה"हुआe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֑⁠י"मैंe तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקֻּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशों कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצָֽרְתִּי"पकड़े हुए थाe।
व्यवस्था के प्रति भक्ति
हेथ
57  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקִ֖⁠י"मेरा भाग हैe;
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗רְתִּי"मैंनेe तेरे | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶֽי⁠ךָ"वचनोंe के अनुसार | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"चलने का निश्चयe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗רְתִּי"किया हैe।
58  मैंने | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"पूरेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"मन सेe | x-strong="H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלִּ֣יתִי"तुझेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנֶ֣י⁠ךָ"मनायाe | x-strong="H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלִּ֣יתִי"हैe;
इसलिए | x-strong="k:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִמְרָתֶֽ⁠ךָ"अपने वादे के अनुसारe | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝נֵּ֗⁠נִי"मुझ पर दया करe।
59  | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשַּׁ֥בְתִּי"मैंनेe अपनी | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֝גְלַ֗⁠י"चालचलनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשַּׁ֥בְתִּי"सोचाe,
और | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶֽי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכָ֑⁠י"का मार्गe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֥יבָ⁠ה"लियाe।
60  | x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭שְׁתִּי"मैंनेe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं केe | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠שְׁמֹ֗ר"मानने मेंe | x-strong="H4102" x-lemma="מָהַהּ" x-morph="He,Vfp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְמַהְמָ֑הְתִּי"विलम्बe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नहींe, | x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭שְׁתִּי"फुर्ती की हैe।
61  मैं | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe की | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְלֵ֣י"रस्सियों सेe | x-strong="H5749a" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְּדֻ֑⁠נִי"बन्ध गया हूँe,
तो भी मैं | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽ֝וֹרָתְ⁠ךָ֗"तेरी व्यवस्था कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलाe।
62  तेरे | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֥י"नियमोंe के | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"कारणe
मैं | x-strong="H2676" x-lemma="חָצוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֽוֹת"आधीe | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"रातe को तेरा | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹד֣וֹת"धन्यवाद करने कोe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭קוּם"उठूँगाe।
63  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनेe तेरा | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵא֑וּ⁠ךָ"भय मानतेe और तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּוּדֶֽי⁠ךָ"उपदेशोंe पर | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְ⁠שֹׁמְרֵ֗י"चलतेe हैं,
उनका | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭נִי"मैंe | x-strong="H2270" x-lemma="חָבֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבֵ֣ר"संगी हूँe।
64  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּ⁠ךָ֣"करुणाe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"पृथ्वीe में | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֥ה"भरी हुई हैe;
तू मुझे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֥י⁠ךָ"अपनी विधियाँe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵֽ⁠נִי"सिखाe!
व्यवस्था का महत्व
टेथ
65  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, तूने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"अपनेe | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"वचन के अनुसारe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֑"अपने दासe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"केe संग | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"भलाई कीe है।
66  मुझे | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וּב"भलीe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֑⁠נִי"विवेकe-| x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֣עַם"शक्तिe और | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דַ֣עַת"समझ देe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמָֽנְתִּי"मैंनेe | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְוֺתֶ֣י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं काe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמָֽנְתִּי"विश्वास कियाe है।
67  उससे | x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"पहले किe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭עֱנֶה"मैं दुःखित हुआe, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="H7683" x-lemma="שָׁגַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁגֵ֑ג"भटकता थाe;
परन्तु | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עַתָּ֗ה"अबe मैं तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתְ⁠ךָ֥"वचनe को | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽרְתִּי"मानता हूँe§ *।
68  | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"भला हैe, और | x-strong="c:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵטִ֗יב"भलाe करता भी है;
मुझे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"अपनी विधियाँe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֥⁠נִי"सिखाe।
69  | x-strong="H2950" x-lemma="טָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָפְל֬וּ"अभिमानियों नेe तो | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"झूठe | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵדִ֑ים"बात गढ़ी हैe,
परन्तु | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝נִ֗י"मैंe तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּוּדֶֽי⁠ךָ"उपदेशोंe को | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"पूरेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"मन सेe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱצֹּ֬ר"पकड़ेe रहूँगा।
70  उनका | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑⁠ם"मनe | x-strong="H2954" x-lemma="טָפַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָפַ֣שׁ"मोटा हो गया हैe,
परन्तु | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝נִ֗י"मैंe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתְ⁠ךָ֥"तेरी व्यवस्था के कारणe | x-strong="H8173b" x-lemma="שָׁעַע" x-morph="He,Vlp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי"सुखी हूँe।
71  | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻנֵּ֑יתִי"मुझेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"जोe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻנֵּ֑יתִי"दुःख हुआe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"मेरे लियेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"भलाe ही हुआ है,
जिससे मैं | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"तेरी विधियों कोe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְמַ֥ד"सीख सकूँe।
72  | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֽוֹרַת"| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֑י⁠ךָ"तेरी दी हुई व्यवस्थाee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"मेरे लियेe
| x-strong="m:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝⁠אַלְפֵ֗י"हजारोंe | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כָֽסֶף"रुपयोंe और | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"मुहरोंe से भी | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"उत्तम हैe।
व्यवस्था का न्याय
योध
73  | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֣י⁠ךָ"तेरे हाथों सेe मैं | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שׂוּ⁠נִי"बनायाe और | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Voi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְכוֹנְנ֑וּ⁠נִי"रचा गया हूँe;
| x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֝בִינֵ֗⁠נִי"मुझे समझ देe कि मैं | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"तेरी आज्ञाओंe को | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְמְדָ֥ה"सीखूँe।
74  तेरे | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭רֵאֶי⁠ךָ"डरवैयेe मुझे | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֣וּ⁠נִי"देखकरe | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂמָ֑חוּ"आनन्दितe होंगे,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैंने तेरे | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבָרְ⁠ךָ֣"वचनe पर | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחָֽלְתִּי"आशा लगाईe है।
75  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"मैं जान गयाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe तेरे | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶ֑י⁠ךָ"नियमe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"धर्ममयe हैं,
और तूने अपने | x-strong="c:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֝⁠אֱמוּנָ֗ה"सच्चाईe के अनुसार मुझे | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנִּיתָֽ⁠נִי"दुःख दियाe है।
76  मुझे अपनी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּ⁠ךָ֣"करुणा सेe | x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמֵ֑⁠נִי"शान्ति देe,
क्योंकि तूने | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֶּֽ⁠ךָ"अपने दास कोe ऐसा | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"हीe | x-strong="k:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִמְרָתְ⁠ךָ֥"वादा दिया हैe।
77  तेरी | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֣י⁠ךָ"दयाe मुझ | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֹא֣וּ⁠נִי"परe हो, तब मैं | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽחְיֶ֑ה"जीवित रहूँगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैं तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֽ֝וֹרָתְ⁠ךָ֗"व्यवस्था सेe | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשֻׁעָֽ⁠י"सुखी हूँe।
78  | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֭דִים"अहंकारीe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֣שׁוּ"लज्जित किए जाएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe उन्होंने मुझे | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"झूठ के द्वाराe | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְּת֑וּ⁠נִי"गिरा दिया हैe;
परन्तु | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝נִ֗י"मैंe | x-strong="b:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִקּוּדֶֽי⁠ךָ"तेरे उपदेशों परe | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֥יחַ"ध्यान करूँगाe।
79  | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵאֶ֑י⁠ךָ"जो तेरा भय मानते हैंe, वह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"मेरी ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּבוּ"फिरेंe,
तब वे | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶֽי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe को | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יֹדְעֵ֗י"समझ लेंगेe।
80  | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣⁠י"मेरा मनe | x-strong="b:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֶּ֑י⁠ךָ"तेरी विधियों केe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"माननेe में | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֣ים"सिद्धe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"होe,
ऐसा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe हो कि मुझे | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֽוֹשׁ"लज्जित होना पड़ेe।
छुटकारे के लिये प्रार्थना
क़ाफ
81  | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"मेरा प्राणe | x-strong="l:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְשׁוּעָתְ⁠ךָ֣"तेरे उद्धार के लियेe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלְתָ֣ה"बैचेन हैe;
परन्तु मुझे तेरे | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבָרְ⁠ךָ֥"वचनe पर | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחָֽלְתִּי"आशा रहती हैe।
82  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַ⁠י"मेरी आँखेंe | x-strong="l:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"तेरे वादेe के पूरे होने की | x-strong="l:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"बाट जोहते-जोहतेe धुंधली | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֣וּ"पड़ गईं हैe;
और | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝⁠אמֹ֗ר"मैं कहता हूँe कि तू मुझे | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֥י"कबe | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽנַחֲמֵֽ⁠נִי"शान्ति देगाe?
83  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैं | x-strong="b:H7008" x-lemma="קִיטוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִיט֑וֹר"धुएँ मेंe की | x-strong="k:H4997" x-lemma="נֹאד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נֹ֣אד"कुप्पी के समानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭יִיתִי"हो गयाe हूँ,
तो भी | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֝קֶּ֗י⁠ךָ"तेरी विधियों कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलाe।
84  | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑⁠ךָ"तेरे दासe के | x-strong="k:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מָּ֥ה"कितनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵֽי"दिनe रह गए हैं?
तू | x-strong="b:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹדְפַ֣⁠י"मेरे पीछे पड़े हुओं कोe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"दण्डe | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֬י"कबe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"देगाe?
85  | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵדִ֣ים"अहंकारीe जो तेरी | x-strong="k:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠תוֹרָתֶֽ⁠ךָ"व्यवस्थाe के अनुसार | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe चलते,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝שֶׁ֗ר"उन्होंनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"मेरे लियेe | x-strong="H7882" x-lemma="שִׁיחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיח֑וֹת"गड्ढेe | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽרוּ"खोदे हैंe।
86  | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"आज्ञाएँe | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֑ה"विश्वासयोग्यe हैं;
वे लोग | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶר"झूठe बोलते हुए मेरे | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְדָפ֣וּ⁠נִי"पीछे पड़े हैंe;
तू | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְרֵֽ⁠נִי"मेरी सहायताe कर!
87  वे मुझ को | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वी परe से | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֣וּ⁠נִי"मिटा डालने ही परe थे,
परन्तु | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲנִ֗י"मैंनेe तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקֻּודֶֽי⁠ךָ"उपदेशोंe को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֥בְתִּי"छोड़ाe।
88  अपनी | x-strong="k:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חַסְדְּ⁠ךָ֥"करुणा के अनुसारe मुझ को | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֑⁠נִי"जिलाe,
तब मैं | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד֥וּת"| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי⁠ךָ"तेरी दी हुई चितौनी कोee | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶשְׁמְרָ֗ה"मानूँगाe।
व्यवस्था में विश्वास
लामेध
89  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, तेरा | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝בָרְ⁠ךָ֗"वचनe,
| x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמָֽיִם"आकाशe में | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"सदाe तक | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֥ב"स्थिर रहता हैe।
90  | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֽוּנָתֶ֑⁠ךָ"तेरी सच्चाईe | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭⁠דֹר"पीढ़ीe से | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֣ר"पीढ़ीe तक | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹֽד"बनी रहती हैe;
तूने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝֗רֶץ"पृथ्वीe को | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנַ֥נְתָּ"स्थिरe किया, इसलिए वह बनी है।
91  वे आज के | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"दिनe तक | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ֭⁠מִשְׁפָּטֶי⁠ךָ"तेरे नियमों केe अनुसार | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֣וּ"ठहरेe हैं;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣ל"सारीe सृष्टि तेरे | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶֽי⁠ךָ"अधीनe है।
92  | x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֣י"यदिe मैं तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ת֭וֹרָתְ⁠ךָ"व्यवस्था सेe | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעָ֑⁠י"सुखीe | x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֣י"न होताe,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝֗ז"तोe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֥דְתִּי"मैंe | x-strong="b:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָנְיִֽ⁠י"दुःख के समयe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֥דְתִּי"नाश हो जाताe* *।
93  मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּוּדֶ֑י⁠ךָ"उपदेशों कोe कभी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכַּ֣ח"भूलूँगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠עוֹלָם"उन्हीं केe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝֗⁠ם"द्वाराe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִיִּיתָֽ⁠נִי"तूने मुझे जिलाया हैe।
94  | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭נִי"मैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠ךָ"तेरा ही हूँe, तू मेरा | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֑⁠נִי"उद्धार करe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקּוּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशों कीe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָֽשְׁתִּי"सुधि रखता हूँe।
95  | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"मेराe नाश करने के | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"लियेe | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדֵ֑⁠נִי"मेरी घात मेंe | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִוּ֣וּ"लगे हैंe;
परन्तु मैं | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝דֹתֶ֗י⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe पर | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְבּוֹנָֽן"ध्यान करता हूँe।
96  मैंने | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"देखा हैe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠כָל"कि प्रत्येकe | x-strong="H8502" x-lemma="תִּכְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭כְלָה"पूर्णता कीe | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑ץ"सीमा होती हैe,
परन्तु तेरी | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוָתְ⁠ךָ֣"आज्ञाe का | x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחָבָ֖ה"विस्तारe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बड़ाe और सीमा से परे है।
व्यवस्था के प्रति प्रेम
मीम
97  | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"आहाe! मैं तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָתֶ֑⁠ךָ"व्यवस्थाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"मेंe कैसी | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֥בְתִּי"प्रीति रखताe हूँ!
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠יּ֗וֹם"दिन भरe | x-strong="H7881" x-lemma="שִׂיחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂיחָתִֽ⁠י"मेरा ध्यानe उसी पर लगा रहता | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"हैe।
98  | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַכְּמֵ֣⁠נִי"तूe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֑⁠ךָ"अपनी आज्ञाओं केe द्वारा | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַכְּמֵ֣⁠נִי"मुझेe | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭⁠אֹ֣יְבַ⁠י"अपने शत्रुओंe से अधिक | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַכְּמֵ֣⁠נִי"बुद्धिमान करताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא"हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe वे | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"सदाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"मेरेe मन में रहती हैं।
99  | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכַּ֑לְתִּי"मैंe अपने | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सबe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַמְּדַ֥⁠י"शिक्षकों सेe भी | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכַּ֑לְתִּי"अधिक समझ रखता हूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽֿ⁠י"मेराe | x-strong="H7881" x-lemma="שִׂיחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣יחָה"ध्यानe | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝דְוֺתֶ֗י⁠ךָ"तेरी चितौनियों पर लगा हैe।
100  | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זְּקֵנִ֥ים"मैं पुरनियों से भीe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְבּוֹנָ֑ן"समझदार हूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקּוּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशों कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצָֽרְתִּי"पकड़े हुए हूँe।
101  मैंने | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑⁠י"अपने पाँवों कोe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"हर एकe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭ע"बुरेe | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רַח"रास्ते सेe | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלִ֣אתִי"रोक रखा हैe,
जिससे मैं तेरे | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶֽ⁠ךָ"वचनe के | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמֹ֥ר"अनुसारe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"चलूँe।
102  मैं तेरे | x-strong="m:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"नियमोंe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֑רְתִּי"हटाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝תָּ֗ה"तूe ही ने | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרֵתָֽ⁠נִי"मुझे शिक्षा दी हैe।
103  तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֗⁠ךָ"वचनe | x-strong="l:H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠חִכִּ⁠י"मुझ कोe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"कैसेe | x-strong="H4452" x-lemma="מָלַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִּמְלְצ֣וּ"मीठे लगते हैंe,
वे मेरे | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִֽ⁠י"मुँह मेंe | x-strong="m:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דְּבַ֥שׁ"मधु सेe भी मीठे हैं!
104  | x-strong="m:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּקּוּדֶ֥י⁠ךָ"तेरे उपदेशोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="m:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּקּוּדֶ֥י⁠ךָ"कारणe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְבּוֹנָ֑ן"मैं समझदार हो जाता हूँe,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֝֗ן"इसलिएe मैं | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"मिथ्याe | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֬רַח"मार्गों सेe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֤אתִי"बैर रखता हूँe।
व्यवस्था का प्रकाश
नून
105  तेरा | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֑⁠ךָ"वचनe मेरे | x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַגְלִ֥⁠י"पाँव के लियेe | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵר"दीपकe,
और मेरे | x-strong="l:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתִיבָתִֽ⁠י"मार्ग के लियेe | x-strong="c:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠א֗וֹר"उजियालाe | x-strong="l:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתִיבָתִֽ⁠י"हैe।
106  मैंने | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥עְתִּי"शपथ खाईe, और | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲקַיֵּ֑מָ⁠ה"ठान लिया हैe
कि मैं तेरे | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֥י"नियमोंe के | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠שְׁמֹ֗ר"अनुसारe चलूँगा।
107  मैं | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"अत्यन्तe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲנֵ֥יתִי"दुःखe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"मेंe पड़ा हूँ;
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, अपने | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠דְבָרֶֽ⁠ךָ"वादेe के अनुसार मुझे | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֥⁠נִי"जिलाe।
108  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭⁠י"मेरेe वचनों को | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְב֣וֹת"स्वेच्छाबलिe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"जानकरe | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצֵה"ग्रहण करe,
और अपने | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"नियमोंe को मुझे | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵֽ⁠נִי"सिखाe।
109  मेरा | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֣⁠י"प्राणe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑יד"निरन्तरe मेरी | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כַפִּ֣⁠י"हथेली पर रहता हैe *,
तो भी मैं तेरी | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠תֽוֹרָתְ⁠ךָ֗"व्यवस्थाe को | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe गया।
110  | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मेरे लियेe | x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ח"फंदाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֬וּ"लगाया हैe,
परन्तु मैं तेरे | x-strong="c:m:H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מִ⁠פִּקּוּדֶ֗י⁠ךָ"उपदेशोंe के मार्ग से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָעִֽיתִי"भटकाe।
111  मैंने | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֣י⁠ךָ"तेरी चितौनियों कोe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"सदाe के लिये अपना | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחַ֣לְתִּי"निज भाग कर लिया हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"वेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣⁠י"मेरे हृदयe के | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂשׂ֖וֹן"हर्षe का कारण है।
112  मैंने | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"अपनेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בִּ⁠י"मनe को इस बात पर | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֣יתִי"लगाया हैe,
कि | x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽקֶב"अन्त तकe | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֗י⁠ךָ"तेरी विधियों परe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"सदाe चलता रहूँ।
व्यवस्था में सुरक्षा
सामेख
113  मैं | x-strong="H5588" x-lemma="סֵעֵף" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵעֲפִ֥ים"दुचित्तों सेe तो | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑אתִי"बैर रखता हूँe,
परन्तु तेरी | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠תוֹרָתְ⁠ךָ֥"व्यवस्थाe से | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהָֽבְתִּי"प्रीति रखता हूँe।
114  | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"तूe | x-strong="H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִתְרִ֣⁠י"मेरी आड़e और | x-strong="c:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָגִנִּ֣⁠י"ढालe है;
मेरी | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחָֽלְתִּי"आशाe तेरे | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבָרְ⁠ךָ֥"वचनe पर है।
115  हे | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִ֑ים"कुकर्मियोंe, | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥⁠נִּי"मुझसेe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּרוּ"दूर हो जाओe,
कि मैं अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"परमेश्वरe की | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֥ת"आज्ञाओंe को | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶצְּרָ֗ה"पकड़ेe रहूँ!
116  हे यहोवा, अपने | x-strong="k:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠אִמְרָתְ⁠ךָ֣"वचनe के अनुसार | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָמְכֵ֣⁠נִי"मुझे सम्भालe, कि | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽחְיֶ֑ה"मैं जीवित रहूँe,
और | x-strong="m:H7664" x-lemma="שֵׂבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׂבְרִֽ⁠י"मेरी आशाe को | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝בִישֵׁ֗⁠נִי"तोड़e!
117  मुझे | x-strong="H5582" x-lemma="סָעַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעָדֵ֥⁠נִי"थामे रखe, तब | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִוָּשֵׁ֑עָה"मैं बचा रहूँगाe,
और | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִֽיד"निरन्तरe | x-strong="b:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֻקֶּ֣י⁠ךָ"तेरी विधियों की ओरe | x-strong="c:H8159" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁעָ֖ה"चित्त लगाए रहूँगाe!
118  जितने | x-strong="m:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֻקֶּ֑י⁠ךָ"तेरी विधियों केe मार्ग से | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹגִ֣ים"भटक जाते हैंe,
उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe को तू | x-strong="H5541a" x-lemma="סָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֭לִיתָ"तुच्छ जानता हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H8649b" x-lemma="תׇּרְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְמִיתָֽ⁠ם"उनकी चतुराईe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֝֗קֶר"झूठ हैe।
119  तूने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִשְׁעֵי"दुष्टोंe को | x-strong="H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגִ֗ים"धातु के मैल के समानe | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּ֥תָּ"दूर किया हैe;
इस | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠כֵ֗ן"कारणe मैं | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶֽי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe से | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֥בְתִּי"प्रीति रखताe हूँ।
120  तेरे | x-strong="m:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פַּחְדְּ⁠ךָ֣"भयe से | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׂרִ֑⁠י"मेरा शरीरe | x-strong="H5568" x-lemma="סָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָמַ֣ר"काँप उठता हैe,
और मैं तेरे | x-strong="c:m:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִ⁠מִּשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"नियमोंe से | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵֽאתִי"डरता हूँe।
परमेश्वर की व्यवस्था को मानना
ऐन
121  मैंने तो | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֣ט"न्यायe और | x-strong="c:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֶ֑דֶק"धर्मe का काम | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שִׂיתִי"कियाe है;
तू मुझे | x-strong="l:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹֽשְׁקָֽ⁠י"अत्याचार करनेवालोंe के हाथ में | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नe | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝נִּיחֵ֗⁠נִי"छोड़e।
122  | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֣"अपने दासe की | x-strong="l:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ט֑וֹב"भलाई केe लिये | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֹ֣ב"जामिन होe,
ताकि | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵדִֽים"अहंकारीe मुझ पर | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqj3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַשְׁקֻ֥⁠נִי"अत्याचारe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqj3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַשְׁקֻ֥⁠נִי"करने पाएँe।
123  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַ⁠י"मेरी आँखेंe तुझ से | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ישׁוּעָתֶ֑⁠ךָ"उद्धारe पाने,
और तेरे | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="c:l:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִמְרַ֥ת"वचनe के पूरे होने की बाट जोहते-जोहते | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֣וּ"धुँधली पड़ गई हैंe।
124  अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֥"दासe के | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संगe अपनी | x-strong="k:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠חַסְדֶּ֗⁠ךָ"करुणाe के अनुसार | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֖ה"बर्ताव करe,
और अपनी | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקֶּ֥י⁠ךָ"विधियाँe मुझे | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵֽ⁠נִי"सिखाe।
125  मैं | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ"तेरा दास हूँe, तू | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִינֵ֑⁠נִי"मुझे समझ देe
कि | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥נִי"मैंe | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶֽי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe को | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֵדְעָ֗ה"समझूँe।
126  वह | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ת"समयe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"आया हैe, कि | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe काम करे,
क्योंकि लोगों ने | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתֶֽ⁠ךָ"तेरी व्यवस्था कोe | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֝פֵ֗רוּ"तोड़ दिया हैe।
127  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֭ן"कारणe मैं तेरी | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֑י⁠ךָ"आज्ञाओं कोe | x-strong="m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זָּהָ֥ב"सोने सेe वरन् | x-strong="c:m:H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פָּֽז"कुन्दन से भीe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֣בְתִּי"अधिक प्रिय मानता हूँe।
128  इसी | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"कारणe मैं तेरे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ל"सबe | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּ֣וּדֵי"उपदेशोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe विषयों में | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁ֑רְתִּי"ठीक जानता हूँe;
और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"मिथ्याe | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖רַח"मार्गों सेe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵֽאתִי"बैर रखता हूँe।
व्यवस्था पर चलने की इच्छा
पे
129  | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֑י⁠ךָ"तेरी चितौनियाँe | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָא֥וֹת"अद्भुतe हैं,
इस | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֝֗ן"कारणe मैं उन्हें | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"अपने जी सेe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצָרָ֥תַ⁠ם"पकड़े हुए हूँe।
130  | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֥י⁠ךָ"तेरी बातों केe | x-strong="H6608" x-lemma="פֵּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵּ֖תַח"खुलने सेe | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֗יר"प्रकाशe होता है *;
उससे | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיִֽים"निर्बुद्धि लोगe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ין"समझ प्राप्त करते हैंe।
131  मैं | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽ⁠י"मुँहe | x-strong="H6473" x-lemma="פָּעַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֭עַרְתִּי"खोलकरe | x-strong="c:H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁאָ֑פָ⁠ה"हाँफने लगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैं | x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְוֺתֶ֣י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओंe का | x-strong="H2968" x-lemma="יָאַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאָֽבְתִּי"प्यासा थाe।
132  जैसी | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠מִשְׁפָּ֗ט"तेरी रीतिe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"अपने नाम केe | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹהֲבֵ֥י"प्रीति रखनेवालों से हैe,
वैसे ही मेरी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"ओरe भी | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵה"फिरकरe | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנֵּ֑⁠נִי"मुझ पर दया करe।
133  | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֭עָמַ⁠י"मेरे पैरों कोe अपने | x-strong="b:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"वचनe के मार्ग पर | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכֵ֣ן"स्थिर करe,
और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"किसीe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"अनर्थ बातe को | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֥⁠י"मुझ परe | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vhj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלֶט"प्रभुताe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אַל"नe | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vhj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלֶט"करने देe।
134  मुझे | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"मनुष्यों केe | x-strong="m:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֹ֣שֶׁק"अत्याचार सेe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֭דֵ⁠נִי"छुड़ा लेe,
तब मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּוּדֶֽי⁠ךָ"उपदेशोंe को | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶשְׁמְרָ֗ה"मानूँगाe।
135  | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַבְדֶּ֑⁠ךָ"अपने दासe पर | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֭נֶי⁠ךָ"अपने मुखe का | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֣ר"प्रकाश चमकाe दे,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"अपनी विधियाँe मुझे | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠לַמְּדֵ֗⁠נִי"सिखाe।
136  मेरी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑⁠י"आँखों सेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"आँसुओंe की | x-strong="H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּלְגֵי"धाराe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֣וּ"बहती रहती हैe,
क्योंकि लोग तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָתֶֽ⁠ךָ"व्यवस्थाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝֗ל"कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְר֥וּ"मानतेe।
व्यवस्था का न्याय
सांदे
137  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"धर्मीe है,
और तेरे | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטֶֽי⁠ךָ"नियमe | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠יָשָׁ֗ר"सीधेe हैं। (भज. 145:17)
138  तूने | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶ֑י⁠ךָ"अपनी चितौनियों कोe
| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"धर्मe और | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"पूरीe | x-strong="c:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠אֱמוּנָ֥ה"सत्यता सेe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֭וִּיתָ"कहा हैe।
139  मैं तेरी | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתִ֑⁠י"धुन मेंe | x-strong="H6789" x-lemma="צָמַת" x-morph="He,Vpp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמְּתַ֥תְ⁠נִי"भस्म हो रहा हूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मेरे | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽ⁠י"सतानेवालेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֣י⁠ךָ"तेरे वचनों कोe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֖וּ"भूल गए हैंe।
140  तेरा | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתְ⁠ךָ֥"वचनe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֗ד"पूरीe रीति से | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּפָ֖ה"ताया हुआ हैe,
इसलिए | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֥"तेरा दासe उसमें | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבָֽ⁠הּ"प्रीति रखता हैe।
141  | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"मैंe | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעִ֣יר"छोटाe और | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְזֶ֑ה"तुच्छ हूँe,
तो भी मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֝קֻּדֶ֗י⁠ךָ"उपदेशों कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलताe।
142  तेरा | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָתְ⁠ךָ֣"धर्मe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"सदाe का | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"धर्मe है,
और तेरी | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠תוֹרָתְ⁠ךָ֥"व्यवस्थाe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶֽת"सत्यe है।
143  मैं | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"संकटe और | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָא֑וּ⁠נִי"सकेती मेंe | x-strong="c:H4689" x-lemma="מָצוֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָצ֥וֹק"फँसा हूँe,
परन्तु मैं | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝צְוֺתֶ֗י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओं सेe | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעָֽ⁠י"सुखी हूँe।
144  | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरी चितौनियाँe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֗ם"सदाe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖דֶק"धर्ममयe हैं;
तू | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִינֵ֥⁠נִי"मुझ को समझ देe कि | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחְיֶֽה"मैं जीवित रहूँe।
छुटकारे के लिये प्रार्थना
क़ाफ
145  | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣אתִי"मैंनेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"सारेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"मन सेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣אתִי"प्रार्थना की हैe,
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֥⁠נִי"मेरी सुनe!
मैं तेरी | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּ֥י⁠ךָ"विधियों कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצֹּֽרָה"पकड़ेe रहूँगा।
146  मैंने | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֥י⁠ךָ"तुझ से प्रार्थना की हैe, तू मेरा | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֑⁠נִי"उद्धार करe,
और मैं | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶֽי⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe को | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶשְׁמְרָ֗ה"माना करूँगाe।
147  | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֣מְתִּי"| x-strong="b:H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֭⁠נֶּשֶׁף"मैंने पौ फटने से पहलेee | x-strong="c:H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲשַׁוֵּ֑עָ⁠ה"दुहाई दीe;
| x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחָֽלְתִּי"मेरी आशाe | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠דברי⁠ך"तेरे वचनों परe थी।
148  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַ⁠י"मेरी आँखेंe | x-strong="H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמֻר֑וֹת"रात के एक-एक पहर से पहलेe | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֣וּ"खुल गईंe,
| x-strong="l:H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠שִׂ֗יחַ"कि मैंe | x-strong="b:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אִמְרָתֶֽ⁠ךָ"तेरे वचन परe | x-strong="l:H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠שִׂ֗יחַ"ध्यान करूँe।
149  अपनी | x-strong="k:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠חַסְדֶּ֑⁠ךָ"करुणा के अनुसारe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֭וֹלִ⁠י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֣⁠ה"सुनe ले;
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, अपनी | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠מִשְׁפָּטֶ֥⁠ךָ"नियमों केe रीति अनुसार मुझे | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जीवितe कर।
150  जो | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֑ה"दुष्टता कीe | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפֵ֣י"धुन में हैंe, वे | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רְבוּ"निकट आ गए हैंe;
| x-strong="m:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוֹרָתְ⁠ךָ֥"वे तेरी व्यवस्था सेe | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחָֽקוּ"दूर हैंe।
151  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֣וֹב"निकटe है,
और | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरीe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"सबe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"आज्ञाएँe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶֽת"सत्यe हैं।
152  | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣דֶם"बहुत कालe से मैं | x-strong="m:H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵדֹתֶ֑י⁠ךָ"तेरी चितौनियोंe को | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַעְתִּי"जानता हूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"किe तूने | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַדְתָּֽ⁠ם"उनकी नींवe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"सदा के लियेe | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַדְתָּֽ⁠ם"डाली हैe।
सहायता के लिये विनती
रेश
153  | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיִ֥⁠י"मेरे दुःख कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵֽה"देखकरe | x-strong="c:H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַלְּצֵ֑⁠נִי"मुझे छुड़ा लेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैं | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֽ֝וֹרָתְ⁠ךָ֗"तेरी व्यवस्था कोe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe गया।
154  | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֣⁠ה"मेरा मुकद्दमाe | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֭יבִ⁠י"लड़e, और | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאָלֵ֑⁠נִי"मुझे छुड़ा लेe;
| x-strong="l:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִמְרָתְ⁠ךָ֥"अपने वादे के अनुसारe मुझ को | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जिलाe।
155  | x-strong="m:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְשָׁעִ֣ים"दुष्टों कोe | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֑ה"उद्धारe मिलना | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָח֣וֹק"कठिन हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe वे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֝קֶּי⁠ךָ"तेरी विधियों कीe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָֽשׁוּ"सुधिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָֽשׁוּ"रखतेe।
156  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, तेरी | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֖י⁠ךָ"दयाe तो | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"बड़ीe है;
इसलिए अपने | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠מִשְׁפָּטֶ֥י⁠ךָ"नियमों केe अनुसार मुझे | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जिलाe।
157  | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפַ֣⁠י"मेरा पीछा करनेवालेe और मेरे | x-strong="c:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָרָ֑⁠י"सतानेवालेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭בִּים"बहुत हैंe,
परन्तु मैं | x-strong="m:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝⁠עֵדְוֺתֶ֗י⁠ךָ"तेरी चितौनियों सेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִֽיתִי"हटताe।
158  मैं | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֭גְדִים"विश्वासघातियों कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"देखकरe | x-strong="c:H6962" x-lemma="קוּט" x-morph="He,C:Vrw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶתְקוֹטָ֑טָ⁠ה"घृणा करता हूँe;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"क्योंकि वेe तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝מְרָתְ⁠ךָ֗"वचनe को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽרוּ"मानतेe।
159  | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭אֵה"देखe, मैं तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקּוּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"सेe कैसी | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהָ֑בְתִּי"प्रीति रखताe हूँ!
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, अपनी | x-strong="k:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠חַסְדְּ⁠ךָ֥"करुणाe के अनुसार मुझ को | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּֽ⁠נִי"जिलाe।
160  तेरा सारा | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרְ⁠ךָ֥"वचनe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"सत्यe ही है;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe तेरा एक-एक | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"नियमe | x-strong="c:l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְ⁠עוֹלָ֗ם"सदाe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ"काल तकe अटल है।
व्यवस्था के प्रति समर्पण
शीन
161  | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭רִים"हाकिमe | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּ֑ם"व्यर्थe मेरे | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְדָפ֣וּ⁠נִי"पीछे पड़े हैंe,
| x-strong="c:m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠מ⁠דברי⁠ך"परन्तुe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"मेरा हृदयe | x-strong="c:m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠מ⁠דברי⁠ך"तेरे वचनों काe | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּחַ֥ד"भय मानता हैe§ *। (भज. 119:23)
162  जैसे कोई | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"बड़ीe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָ֥ל"लूटe | x-strong="k:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠מוֹצֵ֗א"पाकरe | x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣שׂ"हर्षित होता हैe,
वैसे ही | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭נֹכִֽי"मैंe तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"वचनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के कारणe हर्षित हूँ।
163  | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"झूठe से तो मैं | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭נֵאתִי"बैरe और | x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲתַעֵ֑בָה"घृणा रखता हूँe,
परन्तु तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתְ⁠ךָ֥"व्यवस्था सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהָֽבְתִּי"प्रीति रखता हूँe।
164  तेरे | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶֽ⁠ךָ"धर्ममयe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֥י"नियमों केe कारण मैं | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭⁠יּוֹם"प्रतिदिनe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सात बारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝֗ל"तेरीe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלַּלְתִּ֑י⁠ךָ"स्तुति करता हूँe।
165  तेरी | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָתֶ֑⁠ךָ"व्यवस्थाe से | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹהֲבֵ֣י"प्रीति रखनेवालों कोe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭ב"बड़ीe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"शान्तिe होती है;
और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מוֹ"उनकोe कुछ | x-strong="H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְשֽׁוֹל"ठोकरe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽין"नहींe | x-strong="H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְשֽׁוֹל"लगतीe।
166  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבַּ֣רְתִּי"मैंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתִי"तुझ सेe | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ישׁוּעָתְ⁠ךָ֣"उद्धारe पाने की | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבַּ֣רְתִּי"आशा रखता हूँe;
और | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִצְוֺתֶ֥י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओंe पर चलता आया हूँ।
167  मैं तेरी | x-strong="H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדֹתֶ֑י⁠ךָ"चितौनियोंe को | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"जी सेe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְרָ֣ה"मानता हूँe,
और उनसे | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बहुतe | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹהֲבֵ֥⁠ם"प्रीति रखता आया हूँe।
168  | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְתִּי"मैंe तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֭קּוּדֶי⁠ךָ"उपदेशोंe और | x-strong="c:H5713b" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵדֹתֶ֑י⁠ךָ"चितौनियोंe को | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְתִּי"मानता आया हूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मेरी | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सारीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֣⁠י"चालचलनe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדֶּֽ⁠ךָ"तेरे सम्मुखe प्रगट है।
परमेश्वर से सहायता पाने की लालसा
ताव
169  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּתִ֣⁠י"मेरी दुहाईe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ"तुझ तकe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרַ֤ב"पहुँचेe;
तू अपने | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָרְ⁠ךָ֥"वचन के अनुसारe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִינֵֽ⁠נִי"मुझे समझ देe!
170  | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנָּתִ֣⁠י"मेरा गिड़गिड़ानाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"तुझ तकe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"पहुँचेe;
तू अपने | x-strong="k:H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠אִמְרָתְ⁠ךָ֗"वचनe के अनुसार | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵֽ⁠נִי"मुझे छुड़ाe ले।
171  मेरे | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֣⁠י"मुँह सेe | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֑ה"स्तुतिe | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבַּ֣עְנָה"निकला करेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe तू मुझे | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֶּֽי⁠ךָ"अपनी विधियाँe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְלַמְּדֵ֣⁠נִי"सिखाता हैe।
172  मैं तेरे | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֑⁠ךָ"वचनe का | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭שׁוֹנִ⁠י"गीतe | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣עַן"गाऊँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe तेरी | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֣י⁠ךָ"आज्ञाएँe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶּֽדֶק"धर्ममयe हैं।
173  तेरा | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֥"हाथe मेरी | x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְרֵ֑⁠נִי"सहायताe करने को | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִֽי"तैयार रहता हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe मैंने तेरे | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקּוּדֶ֣י⁠ךָ"उपदेशोंe को | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחָֽרְתִּי"अपनायाe है।
174  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, मैं तुझ से | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ישׁוּעָתְ⁠ךָ֣"उद्धार पाने कीe | x-strong="H8373" x-lemma="תָּאַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּאַ֣בְתִּי"अभिलाषा करता हूँe,
मैं तेरी | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠תֽוֹרָתְ⁠ךָ֗"व्यवस्था सेe | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעָֽ⁠י"सुखी हूँe।
175  | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשִׁ⁠י"मुझेe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽחִי"जिलाe, और मैं तेरी | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpj3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠תְהַֽלְלֶ֑⁠ךָּ"स्तुति करूँगाe,
तेरे | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִשְׁפָּטֶ֥⁠ךָ"नियमोंe से | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזְרֻֽ⁠נִי"मेरी सहायताe हो।
176  मैं | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֭בֵד"खोई हुईe | x-strong="k:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׂ֣ה"भेड़ के समानe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִ֗יתִי"भटका हूँe;
तू | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑⁠ךָ"अपने दासe को | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֵּ֣שׁ"ढूँढ़e ले,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe मैं | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝צְוֺתֶ֗י⁠ךָ"तेरी आज्ञाओंe को | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"भूलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽחְתִּי"गयाe।
* 119:4 तूने अपने उपदेश इसलिए दिए हैं: उसके प्रत्येक नियम का पालन करना अनिवार्य है वरन् सदैव, हर परिस्थिति में उनका पालन किया जाए। 119:17 तेरे वचन पर चलता रहूँ: इस काम में अनुग्रह के लिए वह पूर्णरूपेण परमेश्वर पर निर्भर था और उसने प्रार्थना की कि ऐसा जीवन सदा बना रहे कि वह परमेश्वर के वचनों का पालन करके उनका सम्मान करे। 119:37 मेरी आँखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे: व्यर्थ वस्तुओं अर्थात् निस्सार बातें, दुष्टता के कामों, वास्तविकता और सत्य के मार्ग से भटकाने वाली सब संभावित बातों से। § 119:67 परन्तु अब मैं तेरे वचन को मानता हूँ: जब से में कष्टों में पड़ा उसका प्रभाव यह हुआ कि मैं भटकने से लौटा लाया गया। उन्होंने मुझे कर्त्तव्य एवं पवित्रता के मार्ग में फिर से खड़ा कर दिया। * 119:92 मैं दुःख के समय नाश हो जाता: मैं बोझ से दबकर चूर हो जाता। दु:खों और परीक्षाओं के बोझ के नीचे में ठहर नहीं पाता। 119:109 मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है: उसका जीवन सदैव संकट मैं रहता था। हथेली पर रहने का अर्थ है कि झपटा जा सके। 119:130 तेरी बातों के खुलने से प्रकाश होता है: घर में प्रवेश के लिए द्वार खोला जाता है, नगर में प्रवेश के लिए फाटक अत: परमेश्वर की बातों के खुलने का अर्थ है कि हम उनमें घुस कर उसकी सुन्दरता को देखें। § 119:161 मेरा हृदय तेरे वचनों का भय मानता है: मैं अब भी तेरे वचनों का सम्मान करता हूं। मैं तेरे विधान से टलता नहीं, चाहे आशंकाएं हों या भय हो।