12
दुष्ट द्वारा उत्पीड़न और परमेश्वर द्वारा स्थिर
प्रधान बजानेवाले के लिये खर्ज की राग में दाऊद का भजन
1 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"हे यहोवाe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֣יעָה"बचा लेe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"एक भीe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝מוּנִ֗ים"भक्तe नहीं | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝מוּנִ֗ים"रहाe;
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"मनुष्यों मेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּי"सेe | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֑יד"विश्वासयोग्य लोगe | x-strong="H6461" x-lemma="פָּסַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַ֥סּוּ"लुप्त हो गए हैंe।
2 प्रत्येक | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"मनुष्यe अपने | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֫עֵ֥הוּ"पड़ोसीe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤וְא"झूठी बातेंe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽדַבְּרוּ֮"कहता हैe;
वे | x-strong="H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֑וֹת"चापलूसी केe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"होंठों सेe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֖ב"दो रंगीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּֽרוּ"बातें करते हैंe।
3 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֑וֹת"चापलूसe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"होंठों कोe
और उस | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝שׁ֗וֹן"जीभ कोe जिससे | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלֽוֹת"बड़ाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֶּ֥רֶת"बोल निकलता हैe * | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְרֵ֣ת"काट डालेगाe।
4 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"वेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְר֨וּ"कहते हैंe, “हम अपनी | x-strong="l:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְשֹׁנֵ֣נוּ"जीभe ही से | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭גְבִּיר"जीतेंगेe,
हमारे | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתֵ֣ינוּ"होंठe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑נוּ"हमारेe ही वश में हैं; हम पर | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"कौनe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָד֣וֹן"शासनe कर सकेगा?”
5 | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיִּים֮"दीन लोगों केe | x-strong="m:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁ֥ד"लुट जानेe, और | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֫וֹנִ֥ים"दरिद्रों केe | x-strong="m:H0603" x-lemma="אֲנָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַנְקַ֪ת"कराहने केe कारण,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֣ר"कहता हैe, “| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"अबe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭קוּם"मैं उठूँगाe, | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֥יחַֽ"जिस परe
| x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֥יחַֽ"वे फुँकारते हैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"उसेe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ית"मैंe | x-strong="b:H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝יֵ֗שַׁע"चैनe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ית"विश्राम दूँगाe।”
6 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe का | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽמֲר֣וֹת"वचनe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהֹ֫ר֥וֹת"पवित्र हैe,
उस | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"चाँदी के समानe जो | x-strong="b:H5948" x-lemma="עֲלִיל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלִ֣יל"भट्ठी मेंe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֑רֶץ"मिट्टी परe | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֭רוּף"ताई गईe,
और | x-strong="H7659" x-lemma="שִׁבְעָתַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָתָֽיִם"सात बारe | x-strong="H2212" x-lemma="זָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝זֻקָּ֗ק"निर्मल की गई होe *।
7 | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּֽה"तूe ही हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְרֵ֑ם"उनकी रक्षा करेगाe,
उनको | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֣וּ"इसe काल के | x-strong="d:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדּ֖וֹר"लोगोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"सर्वदा के लियेe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְּרֶ֓נּוּ"बचाए रखेगाe।
8 जब | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"मनुष्योंe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"मेंe | x-strong="H2149" x-lemma="זֻלּוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֻ֝לּ֗וּת"बुराई काe आदर होता है,
तब | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֥ים"दुष्ट लोगe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֗יב"चारों ओरe | x-strong="k:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻ֥ם"अकड़तेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלָּכ֑וּן"फिरते हैंe।