121
परमेश्वर हमारा रक्षक
यात्रा का गीत
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֣א"मैं अपनीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַ⁠י"आँखेंe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠הָרִ֑ים"पर्वतों कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֣א"उठाऊँगाe।
| x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרִֽ⁠י"मुझे सहायताe | x-strong="m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝⁠אַ֗יִן"कहाँ सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"मिलेगीe?
| x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֭זְרִ⁠י"मुझे सहायताe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा कीe | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֣ם"ओर सेe | x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֭זְרִ⁠י"मिलती हैe,
जो | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"आकाशe और | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वी काe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝שֵׂ֗ה"कर्ता हैe।
वह तेरे | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֑⁠ךָ"पाँवe को | x-strong="l:H4132" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מּ֣וֹט"टलनेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"देगाe* *,
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְרֶֽ⁠ךָ"तेरा रक्षक कभीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H5123" x-lemma="נוּם" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝נ֗וּם"ऊँघेगाe।
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"सुनe, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल काe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝וֹמֵ֗ר"रक्षकe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5123" x-lemma="נוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭נוּם"ऊँघेगाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और नe | x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִישָׁ֑ן"सोएगाe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe तेरा | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֶ֑⁠ךָ"रक्षकe है;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝לְּ⁠ךָ֗"तेरीe | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֶֽ⁠ךָ"दाहिनीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"ओरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"तेरीe | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝לְּ⁠ךָ֗"आड़ हैe।
न तो | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֗ם"दिन कोe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֥מֶשׁ"धूप सेe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"और नe | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לָּֽיְלָה"रातe को | x-strong="c:H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֥חַ"चाँदनी सेe तेरी | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֗⁠כָּה"कुछ हानि होगीe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सारीe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"विपत्तिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe तेरी | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָרְ⁠ךָ֥"रक्षा करेगाe;
वह तेरे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁ⁠ךָ"प्राण कीe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁמֹ֗ר"रक्षा करेगाe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאתְ⁠ךָ֥"तेरेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹאֶ֑⁠ךָ"आनेe-| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאתְ⁠ךָ֥"जाने मेंe
तेरी | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָר"रक्षाe | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה"अब से लेकरe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तक करता रहेगाe *।
* 121:3 वह तेरे पाँव को टलने न देगा: वह तुम्हें दृढ़ खड़ा रहने में सक्षम बनाएगा। उसकी शरण में तू सुरक्षित है। 121:8 यहोवा .... तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा: अर्थात् हर जगह हर समय।