138
परमेश्वर की कृपा के लिए धन्यवाद
दाऊद का भजन
1 मैं | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"पूरेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"मन सेe तेरा धन्यवाद करूँगा;
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"देवताओंe के | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"सामनेe भी मैं तेरा | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמְּרֶֽךָּ"भजन गाऊँगाe।
2 मैं | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁךָ֡"तेरे पवित्रe | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֪ל"मन्दिर कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה"दण्डवत् करूँगाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֥"तेरी करुणाe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתֶּ֑ךָ"और सच्चाईe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"केe कारण | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֗ךָ"तेरे नामe | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְא֘וֹדֶ֤ה"का धन्यवादe करूँगा;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe तूने अपने | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶֽךָ"वचनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe और अपने | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֥לְתָּ"बड़ेe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֝מְךָ֗"नामe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबसेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"अधिकe महत्व दिया है।
3 जिस | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רָֽאתִי"मैंने पुकाराe, उसी दिन तूने | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲנֵ֑נִי"मेरी सुनe ली,
और | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנַפְשִׁ֣י"मुझ मेंe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽז"बलe देकर | x-strong="H7292" x-lemma="רָהַב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְהִבֵ֖נִי"हियाव बन्धायाe।
4 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"राजाe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹד֣וּךָ"तेरा धन्यवाद करेंगेe *,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe उन्होंने तेरे | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מְע֗וּ"सुनेe हैं;
5 और वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की गति के | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַרְכֵ֣י"विषय मेंe | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭יָשִׁירוּ"गाएँगेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"की महिमाe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֝ד֗וֹל"बड़ी हैe।
6 यद्यपि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ם"महान हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"तो भीe वह | x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁפָ֣ל"नम्र मनुष्यe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֑ה"की ओर दृष्टि करता हैe;
| x-strong="c:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝גָבֹ֗הַּ"परन्तु अहंकारी कोe | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּרְחָ֥ק"दूर ही सेe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵדָֽע"पहचानता हैe।
7 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"चाहेe मैं | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֗ה"संकट केe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֥רֶב"बीच मेंe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֤ךְ"चलूँe तो भी तू | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַ֫יֵּ֥נִי"मुझे सुरक्षित रखेगाe,
तू मेरे क्रोधित | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֭יְבַי"शत्रुओं केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"विरुद्धe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑ךָ"हाथe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֣ח"बढ़ाएगाe,
| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"औरe | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֶֽךָ"अपने दाहिने हाथ सेe मेरा | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי"उद्धार करेगाe।
8 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֫עֲדִ֥י"मेरे लियेe सब कुछ | x-strong="H1584" x-lemma="גָּמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְמֹ֪ר"पूरा करेगाe *;
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֣"करुणाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֑ם"सदाe की है।
तू | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֣יךָ"अपने हाथों केe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖י"कार्यों कोe | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽרֶף"त्यागe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽרֶף"देe।