भजन 143
मार्गदर्शन और उद्धार के लिए प्रार्थना
दाऊद का भजन
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe, | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֗⁠י"मेरी प्रार्थनाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֬ע"सुनe;
मेरे | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנַ֑⁠י"गिड़गिड़ानेe की | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִ֥ינָ⁠ה"कान लगाe!
| x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמֻנָתְ⁠ךָ֥"तू जो सच्चाe | x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִדְקָתֶֽ⁠ךָ"और धर्मी है, इसलिए मेरीe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝נֵ֗⁠נִי"सुन लेe,
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ"औरe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑⁠ךָ"अपने दासe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠מִשְׁפָּט"मुकद्दमाe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"चलाe!
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽי"कोई प्राणीe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ"तेरी दृष्टिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"मेंe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְדַּ֖ק"निर्दोषe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"ठहर सकताe। (रोम. 3:20, 1 कुरि. 4:4, गला. 2:16)
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֨ב"शत्रुe तो | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֗⁠י"मेरे प्राणe का | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֘דַ֤ף"गाहक हुआ हैe;
| x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכָּ֣א"उसने मुझे चूर करकेe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠אָרֶץ"मिट्टी में मिलाया हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"औरe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיבַ֥⁠נִי"मुझे बहुत दिन केe | x-strong="k:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מֵתֵ֥י"मरे हुओं केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיבַ֥⁠נִי"समानe | x-strong="b:H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝⁠מַחֲשַׁכִּ֗ים"अंधेरे स्थानe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"में डाल दिया हैe।
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֑⁠י"मेरी आत्माe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"भीतर सेe | x-strong="c:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתְעַטֵּ֣ף"व्याकुल हो रही हैe
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּוֹמֵ֥ם"मेराe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"मनe | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּוֹמֵ֥ם"विकल हैe।
मुझे | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֗דֶם"प्राचीनकालe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֨ים"के दिनe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֘כַ֤רְתִּי"स्मरण आते हैंe,
मैं तेरे | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"सबe अद्भुत | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֶ֑⁠ךָ"कामों परe | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Voi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשׂוֹחֵֽחַ"ध्यान करता हूँe,
| x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מַעֲשֵׂ֖ה"औरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֣י⁠ךָ"तेरे हाथों केe कामों को | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגִ֥יתִי"सोचता हूँe।
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"मैं तेरीe ओर | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣⁠י"अपने हाथe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵּרַ֣שְׂתִּי"फैलाए हूएe हूँ;
सूखी | x-strong="k:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶֽרֶץ"भूमिe के समान मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֣"तेराe | x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיֵפָ֖ה"प्यासाe हूँ। (| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe, फुर्ती करके | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֨⁠נִי"मेरी सुनe ले;
क्योंकि | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֫וּחִ֥⁠י"मेरे प्राणe | x-strong="H4118b" x-lemma="מַהֵר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֘הֵ֤ר"निकलने ही परe हैं!
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"मुझसेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣י⁠ךָ"अपना मुँहe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֣ר"छिपाe, ऐसा न हो कि मैं | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹר"कब्रe में | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלְתָ֪ה"पड़े हुओंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के समानe | x-strong="c:H4911a" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִמְשַׁ֗לְתִּי"हो जाऊँe।
| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר"प्रातःकालe* * | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר"कोe अपनी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ⁠ךָ֮"करुणाe की बात | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֘יעֵ֤⁠נִי"मुझे सुनाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैंने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֪"तुझी परe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֫טָ֥חְתִּי"भरोसाe रखा है।
| x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"जिसe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"मार्गe पर | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑ךְ"मुझे चलना हैe, वह | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִיעֵ֗⁠נִי"मुझ को बता देe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैं | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"अपना मनe तेरी ही | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לֶי⁠ךָ"ओरe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֥אתִי"लगाता हूँe।
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹיְבַ֥⁠י"मुझे शत्रुओं सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֖⁠נִי"बचा लेe;
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֥י⁠ךָ"मैं तेरीe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסִּֽתִי"ही आड़ में आ छिपा हूँe।
10  मुझ को यह | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדֵ֤⁠נִי"सिखाe, कि मैं | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֶ⁠ךָ֮"तेरी इच्छाe कैसे | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲשׂ֣וֹת"पूरी करूँe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֫וֹהָ֥⁠י"मेरा परमेश्वरe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֪ה"तूe ही है!
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֲ⁠ךָ֥"तेरीe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֑ה"भलीe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחֲ⁠ךָ֥"आत्माe मुझ को | x-strong="H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִישֽׁוֹר"धर्म केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"मार्ग मेंe | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝נְחֵ֗⁠נִי"ले चलेe *!
11  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, मुझे अपने | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֣"नाम केe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"निमित्तe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַיֵּ֑⁠נִי"जिलाe!
| x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִדְקָתְ⁠ךָ֓"तू जो धर्मी हैe, | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"मुझ कोe | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּרָ֣ה"संकटe से | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹצִ֖יא"छुड़ा लेe!
12  और | x-strong="c:b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠חַסְדְּ⁠ךָ֮"करुणा करकेe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֫יְבָ֥⁠י"मेरे शत्रुओंe का | x-strong="H6789" x-lemma="צָמַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצְמִ֪ית"सत्यानाश करe,
और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"मेरेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֲרֵ֣י"सतानेवालों काe | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭⁠הַאֲבַדְתָּ"नाश कर डालe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝֗י"क्योंकिe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽ⁠ךָ"तेरा दासe हूँ।
* भजन 143:8 प्रातःकाल: अर्थात् अतिशीघ्र, अविलम्ब, प्रातःकाल की प्रथम किरण पर ही। इसे ऐसा कर दे कि वह दिन की सर्वप्रथम बात हो। भजन 143:10 तेरी भली आत्मा मुझ को धर्म के मार्ग में ले चले: अब मार्ग में जहां मैं वर्तमान के संकटों से मुक्त होकर चलूं।