144
बचाव और समृद्धि के लिए प्रार्थना
दाऊद का भजन
1 | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֘ר֤וּךְ"धन्य हैe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe, जो मेरी | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרִ֗י"चट्टान हैe,
वह | x-strong="l:H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקְרָ֑ב"युद्ध के लिएe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣י"मेरे हाथों कोe
और | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָֽה"लड़ाई के लिएe | x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י"मेरी उँगलियों कोe | x-strong="d:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְלַמֵּ֣ד"अभ्यास कराता हैe।
2 वह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"मेरे लियेe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדִּ֥י"करुणानिधानe | x-strong="c:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצוּדָתִי֮"औरe | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגַּבִּ֪י"गढ़e,
| x-strong="c:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצוּדָתִי֮"ऊँचाe स्थान | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְפַלְטִ֫י"और छुड़ानेवाला हैe,
वह | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭גִנִּי"मेरी ढालe और | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֑יתִי"शरणस्थान हैe,
| x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּב֣וֹ"जोe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"जातियोंe को | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתָּֽי"मेरे वश मेंe | x-strong="d:H7286" x-lemma="רָדַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרוֹדֵ֖ד"कर देता हैe।
3 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्यe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה"क्याe है | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּדָעֵ֑הוּ"कि तू उसकी सुधि लेता हैe,
या | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"आदमीe क्या है कि तू उसकी कुछ | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpw2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ"चिन्ता करता हैe?
4 | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्यe तो | x-strong="l:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֶ֣בֶל"साँसe | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֑ה"के समानe है;
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝מָ֗יו"उसके दिनe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽר"ढलती हुईe | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֵ֣ל"छाया के समानe हैं।
5 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, अपने | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֶ֣יךָ"स्वर्ग कोe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַט"नीचा करकेe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵרֵ֑ד"उतर आe!
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּהָרִ֣ים"पहाड़ों कोe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֖ע"छूe तब उनसे | x-strong="c:H6225" x-lemma="עָשַׁן" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ"धुआँ उठेगाe!
6 | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭רָק"बिजलीe | x-strong="H1299" x-lemma="בָּרַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּר֣וֹק"कड़काकरe | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְפִיצֵ֑ם"उनको तितर-बितर कर देe,
| x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝צֶּ֗יךָ"अपने तीरe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֥ח"चलाकरe | x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהֻמֵּֽם"उनको घबरा देe!
7 | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֗יךָ"अपना हाथe | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּ֫ר֥וֹם"ऊपर सेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֥ח"बढ़ाकरe मुझे | x-strong="m:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֣יִם"महासागर सेe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭הַצִּילֵנִי"उबारe,
अर्थात् | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָֽר"परदेशियोंe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝יַּ֗ד"वश सेe | x-strong="H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּצֵ֣נִי"छुड़ाe।
8 | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יהֶם"उनके मुँह सेe तो | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"झूठीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"बातें निकलती हैंe,
और उनके | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ין"दाहिने हाथ सेe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"धोखे के काम होते हैंe।
9 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"परमेश्वरe, मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"तेरी स्तुति काe | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭דָשׁ"नयाe | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣יר"गीतe | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣ירָה"गाऊँगाe;
मैं | x-strong="H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝שׂ֗וֹר"दस तारवालीe | x-strong="b:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥בֶל"सारंगीe बजाकर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"तेराe | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמְּרָה"भजन गाऊँगाe। (प्रका. 5:9, प्रका. 14:3)
10 तू | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּלָ֫כִ֥ים"राजाओंe का | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֗ה"उद्धार करता हैe,
और | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֗וֹ"अपने दासe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥ד"दाऊदe | x-strong="d:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתֵ֥ן"कोe | x-strong="m:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֶ֥רֶב"तलवारe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"की मारe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="d:H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭פּוֹצֶה"बचाता हैe।
11 मुझ | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"कोe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצִּילֵנִי֮"उबारe और | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֫כָ֥ר"परदेशियोंe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֪ד"वश सेe | x-strong="H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּצֵ֥נִי"छुड़ाe ले,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनकेe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יהֶם"मुँहe से | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"झूठीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"बातें निकलती हैंe,
और जिनका | x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֝ימִינָ֗ם"दाहिनाe हाथ | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"झूठe का | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ין"दाहिना हाथe है।
12 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֨ינוּ"हमारे बेटेe | x-strong="b:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם"जवानी केe समय | x-strong="k:H5195" x-lemma="נָטִיעַ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְטִעִים֮"पौधों के समानe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגֻדָּלִ֪ים"बढ़े हुए होंe *,
और | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵ֥ינוּ"हमारी बेटियाँe उन | x-strong="H2404" x-lemma="חָטַב" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝חֻטָּב֗וֹת"कोनेवालेe | x-strong="k:H2106" x-lemma="זָוִית" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְזָוִיֹּ֑ת"खम्भों के समानe हों, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָֽל"महल केe | x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְנִ֥ית"लिये बनाए जाएँe;
13 | x-strong="H4200" x-lemma="מֶזֶו" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָוֵ֣ינוּ"हमारे खत्तेe | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאִים֮"भरे रहेंe, और उनमें | x-strong="m:H2177" x-lemma="זַן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּ֗ן"भाँतिe-| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֫ל"भाँतिe | x-strong="m:H2177" x-lemma="זַן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּ֗ן"काe अन्न | x-strong="H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפִיקִ֥ים"रखा जाएe,
और | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאונֵ֣נוּ"हमारी भेड़-बकरियाँe | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוּצוֹתֵֽינוּ"हमारे मैदानों मेंe | x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻבָּב֗וֹת"हजारोंe | x-strong="H0503" x-lemma="אָלַף" x-morph="He,Vhrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭אֲלִיפוֹת"हजार बच्चे जनेंe;
14 तब | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּוּפֵ֗ינוּ"हमारे बैलe | x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים"खूब लदे हुए होंe;
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"हमें नe | x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֭רֶץ"विघ्न होe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"और नe हमारा | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֑את"कहीं जाना होe,
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"और नe | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ"हमारे चौकों मेंe | x-strong="H6682" x-lemma="צְוָחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְ֝וָחָ֗ה"रोना-पीटना होe *,
15 तो इस दशा में | x-strong="s:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁכָּ֣כָה"जो राज्य होe वह क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֣י"धन्य होगाe!
जिस राज्य का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיו"परमेश्वरe | x-strong="s:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Tr:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיֲהוָ֥ה"यहोवाe है, वह क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽשְׁרֵ֥י"धन्य हैe!