27
विश्वास की घोषणा
दाऊद का भजन
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִ֣⁠י"मेरी ज्योतिe | x-strong="c:H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יִשְׁעִ⁠י"और मेरा उद्धार हैe;
| x-strong="m:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּ֣י"मैं किस सेe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֑א"डरूँe* *?
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe मेरे | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יַּ֗⁠י"जीवन काe | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעוֹז"दृढ़ गढ़ ठहरा हैe,
| x-strong="m:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּ֥י"मैं किस काe | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְחָֽד"भय खाऊँe?
जब | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִים֮"कुकर्मियोंe ने जो | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֣⁠י"| x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹיְבַ֣⁠י"मुझे सतातेee और मुझी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨⁠י"बैरe | x-strong="b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְרֹ֤ב"रखतेe थे,
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂ֫רִ֥⁠י"मुझेe | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֪ל"खा डालने के लियेe मुझ पर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"चढ़ाई कीe,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"तबe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"वे हीe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָשְׁל֣וּ"ठोकर खाकरe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפָֽלוּ"गिर पड़ेe।
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"चाहेe | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֶה֮"सेना भीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨⁠י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנֶ֬ה"छावनी डालेe,
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"तो भीe मैं | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָ֪א"डरूँगाe; चाहे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לַ⁠י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"लड़ाई ठन जाएe,
| x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠זֹ֗את"उस दशा में भीe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּק֣וּם"हियाव बाँधेe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹטֵֽחַ"निश्‍चित रहूँगाe।
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"एक वरe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣לְתִּי"मैंनेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵת"सेe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣לְתִּי"माँगा हैe,
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵת"उसीe के यत्न | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֪⁠הּ"मेंe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַ֫קֵּ֥שׁ"लगा रहूँगाe;
कि | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתִּ֣⁠י"मैंe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֑⁠י"जीवनe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"भरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"केe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית"भवन मेंe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתִּ֣⁠י"रहने पाऊँe, | x-strong="l:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲז֥וֹת"जिससेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="l:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲז֥וֹת"कीe | x-strong="b:H5278" x-lemma="נֹעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֹֽעַם"मनोहरता परe | x-strong="l:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲז֥וֹת"दृष्टि लगाए रहूँe,
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵיכָלֽ⁠וֹ"उसके मन्दिर मेंe | x-strong="c:l:H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥ר"ध्यान किया करूँe। (भज. 6:8, भज. 23:6, फिलि. 3:13)
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְפְּנֵ֨⁠נִי"वहe तो | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְפְּנֵ֨⁠נִי"मुझेe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֫עָ֥ה"विपत्तिe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֪וֹם"के दिनe में अपने
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳל֑⁠וֹ"मण्डपe में | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְפְּנֵ֨⁠נִי"छिपा रखेगाe;
| x-strong="b:H5520" x-lemma="סֹךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֻכֹּ⁠ה֮"अपने तम्बू केe | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֣תֶר"गुप्त स्थान मेंe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭סְתִּרֵ⁠נִי"वह मुझे छिपा लेगाe,
और | x-strong="b:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠צ֗וּר"चट्टान परe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Voi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוֹמְמֵֽ⁠נִי"चढ़ाएगाe। (भज. 91:1, भज. 40:2, भज. 138:7)
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֨ה"अबe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֡⁠י"मेरा सिरe मेरे | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְֽבִיבוֹתַ֗⁠י"चारों ओरe के | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבַ֬⁠י"शत्रुओंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"सेe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֪וּם"ऊँचा होगाe;
और | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶזְבְּחָ֣ה"मैंe यहोवा के | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠אָהֳל⁠וֹ"तम्बू मेंe | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּעָ֑ה"आनन्द केe | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵ֣י"बलिदानe | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶזְבְּחָ֣ה"चढ़ाऊँगाe *;
और | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ירָה"मैं गाऊँगाe | x-strong="c:H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה"औरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe के लिए | x-strong="c:H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה"गीत गाऊँगाe। (भज. 3:3)
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe, | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֗א"मेरा शब्दe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַע"सुनe, | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֥⁠י"मैं पुकारता हूँe,
तू | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנֵּ֥⁠נִי"मुझ पर दया करe और | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנֵֽ⁠נִי"मुझे उत्तर देe। (भज. 130:2-4, भज. 13:3)
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"तूनेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe है, “| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֖י⁠ךָ"मेरेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֑⁠י"दर्शनe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁ֣וּ"के खोजीe हो।”
इसलिए मेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בִּ⁠י"मनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तुझ सेe कहता है,
“हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, तेरे | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֖י⁠ךָ"दर्शनe का मैं | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֵּֽשׁ"खोजी रहूँगाe।”
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֨י⁠ךָ"अपना मुखe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ⁠נִּי֮"मुझसेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֬ר"छिपाe।
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֫בְדֶּ֥⁠ךָ"अपने दास कोe | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַ֗ף"क्रोध करकेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּט"हटाe,
तू | x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתִ֥⁠י"मेरा सहायकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֑יתָ"बना हैe।
हे मेरे | x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִֽ⁠י"उद्धार करनेवालेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְּשֵׁ֥⁠נִי"मुझे त्यागe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַֽל"नe दे, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֑יתָ"औरe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽ֝עַזְבֵ֗⁠נִי"मुझे छोड़e | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe दे!
10  | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣⁠י"मेरेe | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמִּ֣⁠י"माताe-| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣⁠י"पिताe ने तो | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָב֑וּ⁠נִי"मुझे छोड़ दियाe है,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"परन्तुe | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽאַסְפֵֽ⁠נִי"मुझे सम्भाल लेगाe।
11  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֫רְכֶּ֥⁠ךָ"अपना मार्गe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וֹרֵ֥⁠נִי"मुझे सिखाe,
और | x-strong="H8324" x-lemma="שָׁרַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹרְרָֽ⁠י"मेरे द्रोहियों केe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"कारणe | x-strong="c:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭⁠נְחֵ⁠נִי"मुझ कोe | x-strong="H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִישׁ֑וֹר"चौरसe | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣רַח"रास्ते परe | x-strong="c:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭⁠נְחֵ⁠נִי"ले चलe। (भज. 5:8)
12  | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶ֣פֶשׁ"मुझ कोe मेरे | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑⁠י"सतानेवालोंe की इच्छा पर | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭תְּנֵ⁠נִי"छोड़e,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽדֵי"झूठेe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֥⁠י"साक्षीe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֝֗קֶר"जोe | x-strong="c:H3307" x-lemma="יָפֵחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יפֵ֥חַ"उपद्रव करने कीe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֝֗קֶר"धुनe
| x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֝֗קֶר"में हैंe * | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"मेरे विरुद्धe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽמוּ"उठे हैंe।
13  यदि | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֭אֱמַנְתִּי"मुझे विश्वासe न होता कि | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"जीवितों कीe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"पृथ्वी परe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe की | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠טוּב"भलाईe को | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"देखूँगाe,
तो | x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ"मैं मूर्च्छित हो जाताe। (भज. 142:5)
14  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֫וָ֥ה"यहोवाe की | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֵּ֗ה"बाट जोहता रहe;
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭זַק"हियाव बाँधe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"औरe | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַאֲמֵ֣ץ"तेराe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑⁠ךָ"हृदयe | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַאֲמֵ֣ץ"दृढ़ रहेe;
हाँ, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"हीe की | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠קַוֵּ֗ה"बाट जोहता रहe! (भज. 31:24)
* 27:1 मैं किस से डरूँ: वह मेरी रक्षा करे तो किसी में शक्ति नहीं कि मेरा प्राण हर ले: परमेश्वर में विश्वास करने वालों के लिए वह गढ़ एवं दृढ़ बल है, और वे सुरक्षित रहते हैं। 27:6 मैं यहोवा के तम्बू में आनन्द के बलिदान चढ़ाऊँगा: अर्थात् वह स्तुति और धन्यवाद के ऊँचे स्वर के साथ बलिदान चढ़ाएगा। 27:12 उपद्रव करने की धुन में हैं: वे हिंसा या निर्दयता के व्यवहार पर मन लगाते हैं।