भजन 28
विनती और धन्यवाद
दाऊद का भजन
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֘לֶ֤י⁠ךָ"मैंe तुझी को | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֗א"पुकारूँगाe;
हे | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרִ⁠י֮"मेरी चट्टानe, | x-strong="H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽחֱשֶׁ֥ה"मेरी पुकार अनसुनी न करe,
| x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"ऐसाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe हो कि तेरे | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַ֪שׁ"चुप रहनेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֫מֶּ֥⁠נִּי"सेe
मैं | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹרְדֵי"कब्र में पड़े हुओंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के समानe | x-strong="c:H4911a" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִמְשַׁ֗לְתִּי"हो जाऊँe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"जोe | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹר"पाताल में चले जाते हैंe* *।
जब | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"मैं तेरीe | x-strong="b:H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁוְּעִ֣⁠י"दुहाई दूँe,
और तेरे | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"पवित्रस्थान कीe भीतरी | x-strong="H1687" x-lemma="דְּבִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבִ֥יר"कोठरीe
| x-strong="H1687" x-lemma="דְּבִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבִ֥יר"कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗⁠י"अपने हाथe | x-strong="b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָשְׂאִ֥⁠י"उठाऊँe,
| x-strong="b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָשְׂאִ֥⁠י"तबe | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭חֲנוּנַ⁠י"मेरी गिड़गिड़ाहट कीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"बातe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"सुन लेe।
उन | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִים֮"दुष्टोंe | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִם"औरe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥וֶן"अनर्थकारियोंe के | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"संगe मुझे | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְשְׁכֵ֣⁠נִי"घसीटe;
जो | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֵי⁠הֶ֑ם"अपने पड़ोसियोंe | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֪עֲלֵ֫י"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבְרֵ֣י"बातें तोe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭לוֹם"मेल की बोलते हैंe,
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"परन्तुe | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָֽ⁠ם"हृदय मेंe | x-strong="c:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠רָעָ֗ה"बुराईe | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָֽ⁠ם"रखते हैंe।
उनके कामों के और | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פָעֳלָ⁠ם֮"उनकी करनी कीe | x-strong="c:k:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠רֹ֪עַ"बुराईe
| x-strong="c:k:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠רֹ֪עַ"केe | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פָעֳלָ⁠ם֮"अनुसारe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"उनसेe | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"बर्तावe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּן"करe,
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭דֵי⁠הֶם"उनके हाथों केe | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵ֫י⁠הֶ֥ם"काम के अनुसारe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"उन्हेंe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֖ב"बदलाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ן"देe;
उनके | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמוּלָ֣⁠ם"कामों का पलटाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"उन्हें देe। (मत्ती 16:27, प्रका. 18:6, 13, प्रका. 22:12)
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe के | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"मार्गोंe को
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑י⁠ו"उसके हाथ केe | x-strong="H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלֹּ֣ת"कामों कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहींe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֡ינוּ"समझतेe,
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"इसलिएe वह | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֝הֶרְסֵ֗⁠ם"उन्हें पछाड़ेगाe और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"फिर नe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֵֽ⁠ם"उठाएगाe *।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"धन्य हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנָֽ⁠י"उसने मेरीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"गिड़गिड़ाहट कोe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַע"सुना हैe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֥⁠י"मेरा बलe और | x-strong="c:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָגִנִּ⁠י֮"मेरी ढालe है;
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֤⁠וֹ"उस परe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָטַ֥ח"भरोसाe रखने से | x-strong="c:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי"मेरेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑⁠י"मनe | x-strong="c:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי"को सहायता मिली हैe;
| x-strong="c:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲלֹ֥ז"इसलिएe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗⁠י"मेरा हृदयe | x-strong="c:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲלֹ֥ז"प्रफुल्लित हैe;
| x-strong="c:m:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִ⁠שִּׁירִ֥⁠י"और मैं गीत गाकरe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהוֹדֶֽ⁠נּוּ"उसका धन्यवाद करूँगाe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠מוֹ"अपने लोगों कीe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽז"सामर्थ्य हैe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वह अपनेe | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיח֣⁠וֹ"अभिषिक्त के लियेe | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּע֖וֹת"उद्धारe का | x-strong="c:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֘ע֤וֹז"दृढ़ गढ़e है।
हे यहोवा अपनी प्रजा का | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֤יעָ⁠ה"उद्धार करe,
और अपने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"निज भाग केe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֗⁠ךָ"लोगों कोe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרֵ֥ךְ"आशीष देe;
और | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֶ֑⁠ךָ"उनकी चरवाही करe और | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָֽם"सदैवe | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠רְעֵ֥⁠ם"उन्हें सम्भालेe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נַשְּׂאֵ֗⁠ם"रहe।
* भजन 28:1 जो पाताल में चले जाते हैं: मृतकों के सदृश्य तनाव और निराशा से ग्रस्त होकर मर जाऊँ। भजन 28:5 फिर न उठाएगा: परमेश्वर उन पर अनुग्रह नहीं करेगा, वह उन्हें समृद्धि प्रदान नहीं करेगा।