40
स्तुति का एक गीत
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन
1 मैं | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֺּ֣ה"धीरज सेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִוִּ֣יתִי"बाट जोहता रहाe;
और | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥ט"उसनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לַ֗י"मेरी ओरe | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥ט"झुककरe | x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁוְעָתִֽי"मेरी दुहाईe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"सुनीe।
2 | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲלֵ֤נִי"उसने मुझेe | x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוֹן֮"सत्यानाश केe | x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֥וֹר"गड्ढेe
और | x-strong="m:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטִּ֪יט"दलदल कीe | x-strong="d:H3121" x-lemma="יָוֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֫וֵ֥ן"कीच मेंe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲלֵ֤נִי"से उबाराe *,
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קֶם"औरe मुझ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֥לַע"चट्टानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנֵ֥ן"खड़ा करकेe
मेरे | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֗י"पैरों कोe | x-strong="H0838a" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֻׁרָֽי"दृढ़ किया हैe।
3 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֬ן"उसने मुझे एकe | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָשׁ֮"नयाe | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥יר"गीतe | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֨י"सिखायाe
जो हमारे | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ"परमेश्वरe की | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֪ה"स्तुति काe है।
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"बहुत लोगe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֣וּ"यह देखेंगेe और उसकी | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִירָ֑אוּ"महिमा करेंगेe,
और | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָֽה"यहोवा परe | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִבְטְח֗וּ"भरोसा रखेंगेe। (प्रका. 5:9, प्रका. 14:3, भज. 52:6)
4 क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥שְֽׁרֵי"धन्य हैe | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֗בֶר"वह पुरुषe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הֹוָה"यहोवाe | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַח֑וֹ"पर भरोसाe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"करता हैe,
और | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֥ה"अभिमानियोंe और | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָזָֽב"मिथ्याe की
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H7295" x-lemma="רָהָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝הָבִ֗ים"मुड़नेवालोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कीe ओर | x-strong="c:H7750" x-lemma="שׂוּט" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂטֵ֥י"मुँहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नe | x-strong="c:H7750" x-lemma="שׂוּט" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂטֵ֥י"फेरता होe।
5 हे मेरे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֮"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"तूनेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֤וֹת"बहुत सेe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ"काम किए हैंe!
जो | x-strong="c:H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ"आश्चर्यकर्मोंe और | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֹ֬ךְ"विचारe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֫לֵ֥ינוּ"हमारे लियेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ"करताe है
| x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝צְמ֗וּ"वह बहुत सी हैंe; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֫לֵ֥ינוּ"तेरेe तुल्य | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"कोई नहींe!
मैं तो चाहता हूँ कि | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֥ידָה"खोलकरe उनकी | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדַבֵּ֑רָה"चर्चा करूँe, परन्तु उनकी | x-strong="m:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסַּפֵּֽר"गिनतीe नहीं | x-strong="m:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסַּפֵּֽר"हो सकतीe।
6 | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤בַח"मेलबलिe | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָ֨ה"और अन्नबलि सेe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֗צְתָּ"तू प्रसन्नe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֗צְתָּ"होताe
तूने | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭זְנַיִם"मेरे कानe | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרִ֣יתָ"खोदकर खोले हैंe।
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ה"होमबलिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֑י"औरe | x-strong="c:H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲטָאָ֗ה"पापबलिe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָֽלְתָּ"तूनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָֽלְתָּ"चाहाe *।
7 | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"तबe मैंने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מַרְתִּי"कहाe,
“| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखe, | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑אתִי"मैं आया हूँe; क्योंकि | x-strong="b:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְגִלַּת"| x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֝֗פֶר"पुस्तकee में
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי"मेरे विषयe ऐसा ही | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"लिखा हुआ हैe।
8 | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֣י"हे मेरे परमेश्वरe,
| x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפָ֑צְתִּי"मैंe | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנְךָ֣"तेरी इच्छाe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲשֽׂוֹת"पूरी करने सेe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפָ֑צְתִּי"प्रसन्न हूँe;
और | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗"तेरी व्यवस्थाe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"मेरेe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָֽי"अन्तःकरणe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"में बसी हैe।” (इब्रा. 10:5-7)
9 | x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשַּׂ֤רְתִּי"मैंनेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ב"बड़ीe | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָ֘הָ֤ל"सभा मेंe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֨דֶק"धार्मिकता केe | x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשַּׂ֤רְתִּי"शुभ समाचार का प्रचार किया हैe;
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखe, मैंने अपना | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭פָתַי"मुँह बन्दe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְלָ֑א"किया हेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe,
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe इसे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעְתָּ"जानता हैe।
10 मैंने तेरी | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָתְךָ֬"धार्मिकताe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗י"मनe ही में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहींe रखा;
मैंने | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָתְךָ֣"तेरी सच्चाईe
और | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִחַ֥דְתִּי"तेरे किए हुएe | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשׁוּעָתְךָ֣"उद्धार कीe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמָ֑רְתִּי"चर्चा की हैe;
मैंने | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֥"तेरी करुणाe और | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝אֲמִתְּךָ֗"सत्यताe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"बड़ीe | x-strong="l:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָהָ֥ל"सभा सेe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֬וֹךְ"गुप्तe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסִּ֨יתִי"रखीe।
11 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe भी | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְלָ֣א"अपनीe | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמֶ֣יךָ"बड़ी दयाe | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְלָ֣א"मुझ परe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נִּי"सेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न हटा लेe,
| x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֥"तेरी करुणाe | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝אֲמִתְּךָ֗"और सत्यताe से | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֥יד"निरन्तरe
| x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְּרֽוּנִי"मेरी रक्षा होती रहेe!
12 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe मैं | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"अनगिनतe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֡וֹת"बुराइयों सेe | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפְפ֥וּ"घिरा हुआ हूँe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨י"मेरेe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭וֺנֹתַי"अधर्मe के कामों ने मुझे | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׂיג֣וּנִי"आ पकड़ाe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֬ין"औरe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֑וֹת"मैं दृष्टिe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֣לְתִּי"उठा सकताe;
वे | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֗ר"गिनती मेंe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֝אשִׁ֗י"मेरे सिरe | x-strong="m:H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּֽׂעֲר֥וֹת"के बालों सेe | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמ֥וּ"भी अधिक हैंe; इसलिए | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבִּ֥י"मेरा हृदयe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָבָֽנִי"टूट गयाe।
13 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצֵ֣ה"कृपा करकेe | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצִּילֵ֑נִי"मुझे छुड़ा लेe!
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="l:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֥תִי"मेरी सहायता के लियेe | x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֽוּשָׁה"फुर्ती करe!
14 जो | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֗י"मेरे प्राण कीe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֥י"खोज में हैंe,
| x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחַד֮"वे सबe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֘בֹ֤שׁוּ"लज्जित होंe; और उनके | x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַחְפְּר֨וּ"मुँह काले होंe
और वे | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭חוֹר"पीछेe | x-strong="l:H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ"हटाएe और | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכָּלְמ֑וּ"निरादरe | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסֹּ֣גוּ"किए जाएँe
जो मेरी | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתִֽי"हानि सेe | x-strong="H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝פֵצֵ֗י"प्रसन्न होते हैंe।
15 | x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣קֶב"जोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मुझसेe, “| x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָֽח"आहाe, | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֘אָ֥ח"आहाe,” | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרִ֥ים"कहते हैंe,
वे अपनी | x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשְׁתָּ֑ם"लज्जा के मारेe | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭שֹׁמּוּ"विस्मित होंe।
16 परन्तु जितने | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ"तुझे ढूँढ़ते हैंe,
वह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"सबe तेरे कारण | x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֘שִׂ֤ישׂוּ"हर्षितe
| x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂמְח֨וּ"और आनन्दित होंe; | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּךָ֗"जोe तेरा किया हुआ | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָתֶֽךָ"उद्धारe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽ֝הֲבֵ֗י"चाहते हैंe,
वे | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֭מִיד"निरन्तरe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"कहते रहेंe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדַּ֣ל"बड़ाई होe!”
17 | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"मैंe तो | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"दीनe और | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיוֹן֮"दरिद्रe हूँ,
तो भी | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֪י"प्रभुe मेरी | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲשָׁ֫ב"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"चिन्ता करता हैee।
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֑תָּה"तूe | x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתִ֣י"मेरा सहायकe और | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְפַלְטִ֣י"छुड़ानेवाला हैe;
हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהַ֗י"मेरे परमेश्वरe | x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחַֽר"विलम्बe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחַֽר"करe।