दूसरा भाग
42
भजन 42—72
परमेश्वर के लिये लालसा
प्रधान बजानेवाले के लिये कोरहवंशियों का मश्कील
1 | x-strong="k:H0354" x-lemma="אַיָּל" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַיָּ֗ל"जैसे हिरनीe | x-strong="H0650" x-lemma="אָפִיק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִֽיקֵי"नदी केe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"जलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="H6165" x-lemma="עָרַג" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲרֹ֥ג"हाँफती हैe,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"वैसे हीe, हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"मैंe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֨י"तेरे लियेe | x-strong="H6165" x-lemma="עָרַג" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲרֹ֖ג"हाँफता हूँe।
2 | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥י"जीवितेe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֪ל"परमेश्वर, हाँe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִים֮"परमेश्वर, काe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֨י"मैंe | x-strong="H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָמְאָ֬ה"प्यासा हूँe,
मैं | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֥י"कबe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹא"जाकरe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर कोe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"अपना मुँहe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵרָאֶ֗ה"दिखाऊँगाe? (भज. 63:1, प्रका. 22:4)
3 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֬י"मेरेe | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִמְעָתִ֣י"आँसूe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝יּ֗וֹם"दिनe और | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלָ֑יְלָה"रातe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֭חֶם"मेरा आहारe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה"हुए हैंe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe लोग | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"दिनe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝יּ֗וֹם"भरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"मुझसेe | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֹ֥ר"कहते रहते हैंe,
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽיךָ"तेरा परमेश्वरe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֥ה"कहाँ हैe?
4 मैं कैसे | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֥וֹן"भीड़ के संगe | x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹגֵֽג"जाया करता थाe,
मैं | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹל"जयजयकारe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="c:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹדָ֗ה"धन्यवाद के साथe
| x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֥ה"उत्सव करनेवालीe | x-strong="b:H5519" x-lemma="סָךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסָּךְ֮"भीड़ केe | x-strong="H1718" x-lemma="דָּדָה" x-morph="He,Vti1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶדַּדֵּ֗ם"बीच मेंe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֫הִ֥ים"परमेश्वरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe *
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨י"कोe धीरे-धीरे | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱבֹ֨ר"जाया करता थाe; | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"यहe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרָ֨ה"स्मरण करकेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֗י"मेरा प्राणe शोकित हो | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁפְּכָ֬ה"जाता हैe।
5 हे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֮"मेरे प्राणe, तू | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्योंe | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י"गिरा जाता हैe?
| x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּהֱמִ֪י"औरe तू | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֫לָ֥י"अन्दर ही अन्दरe | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּהֱמִ֪י"क्यों व्याकुल हैe?
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ֭אלֹהִים"परमेश्वर परe | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹחִ֣ילִי"आशा लगाए रहe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैं उसके | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיו"दर्शन सेe | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּע֥וֹת"उद्धार पाकरe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"फिरe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֶ֗נּוּ"उसका धन्यवाद करूँगाe। (मत्ती 26:38, मर. 14:34, यूह. 12:27)
6 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהַ֗י"मेरे परमेश्वरe; | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֪י"मेरा प्राणe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֮"मेरे भीतरe | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vri3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח"गिरा जाता हैe,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"इसलिएe मैं | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֑ן"यरदनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के पासe के | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"देश सेe | x-strong="c:H2769" x-lemma="חֶרְמוֹנִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים"और हेर्मोनe
| x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֥ר"के पहाड़ोंe | x-strong="H4706" x-lemma="מִצְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְעָֽר"और मिसगार कीe पहाड़ी के ऊपर
से तुझे | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭זְכָּרְךָ"स्मरण करता हूँe।
7 तेरी | x-strong="H6794" x-lemma="צִנּוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנּוֹרֶ֑יךָ"जलधाराओं काe | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֣וֹל"शब्द सुनकरe | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֣וֹם"जलe,
| x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהֽוֹם"जलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֭וֹרֵא"पुकारता हैe *; तेरी | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"सारीe | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝גַלֶּ֗יךָ"तरंगोंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"औरe | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥יךָ"लहरों मेंe मैं | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"डूब गया हूँe।
8 तो भी | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֤ם"दिनe को | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe अपनी शक्ति
और | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֗וֹ"करुणाe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצַוֶּ֬ה"प्रगट करेगाe;
और | x-strong="c:b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭בַלַּיְלָה"रातe को भी मैं उसका | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיר֣וֹ"गीतe गाऊँगा,
और | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽי"अपने जीवनदाताe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"परमेश्वरe से | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝פִלָּ֗ה"प्रार्थना करूँगाe।
9 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמְרָ֤ה"मैंe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֥ל"परमेश्वरe से जो मेरी | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְעִי֮"चट्टानe है | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמְרָ֤ה"कहूँगाe,
“तू मुझे | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָ֪ה"क्योंe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי"भूल गयाe?
मैं | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"शत्रुe के | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"अत्याचारe के | x-strong="b:H3906" x-lemma="לַחַץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלַ֣חַץ"मारेe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמָּה"क्योंe शोक का
| x-strong="H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹדֵ֥ר"पहरावा पहने हुएe चलता-फिरता हूँ?”
10 | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרָ֑י"मेरे सतानेवालेe जो मेरी | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרְפ֥וּנִי"निन्दा करते हैंe,
मानो उससे | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽעַצְמוֹתַ֗י"मेरी हड्डियाँe | x-strong="b:H7524" x-lemma="רֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֤צַח"चूर-चूर होती हैंe,
मानो कटार से छिदी जाती हैं,
क्योंकि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वेe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝יּ֗וֹם"दिन भरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"मुझसेe | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָמְרָ֥ם"कहते रहते हैंe, | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽיךָ"तेरा परमेश्वरe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֥ה"कहाँ हैe?
11 हे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֮"मेरे प्राणe तू | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्योंe | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י"गिरा जाता हैe? तू | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֫לָ֥י"अन्दर ही अन्दरe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמַה"क्योंe | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱמִ֪י"व्याकुल हैe?
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ֭אלֹהִים"परमेश्वरe पर | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹחִ֣ילִי"भरोसा रखe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"वहe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝נַ֗י"मेरेe मुख की चमक और मेरा | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהָֽי"परमेश्वरe है,
मैं फिर | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֶ֑נּוּ"उसका धन्यवाद करूँगाe। (भज. 43:5, मर. 14:34, यूह. 12:27)