58
अन्याय के खिलाफ प्रार्थना
प्रधान बजानेवाले के लिये अल-तशहेत राग में दाऊद का मिक्ताम
1 हे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"मनुष्योंe, क्या तुम | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִ֥ים"सचमुचe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֭דֶק"धार्मिकता कीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּר֑וּן"बात बोलते होe?
और हे | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"मनुष्यe वंशियों क्या तुम | x-strong="i:H0552" x-lemma="אֻמְנָם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽאֻמְנָ֗ם"सिधाईe से | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝שְׁפְּט֗וּ"न्याय करतेe हो?
2 | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"नहीं, तुमe मन ही | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵב֮"मन मेंe | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֹ֪ת"कुटिल कामe | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַלֵּֽסֽוּן"करते होe;
तुम | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֡רֶץ"देश भर मेंe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֥ס"उपद्रवe | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְעָ֫ל֥וּן"करते जाते होe।
3 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टe लोग | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֑חֶם"जन्मते हीe | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣רוּ"पराएe हो जाते हैं,
वे | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝בֶּ֗טֶן"पेट से निकलते हीe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָזָֽב"झूठe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבְרֵ֥י"बोलते हुएe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּע֥וּ"भटक जाते हैंe।
4 उनमें | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֑שׁ"सर्प काe | x-strong="k:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְמ֥וּת"साe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֲמַת"विष हैe;
वे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗מוֹ"उसe | x-strong="H6620" x-lemma="פֶּתֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֥תֶן"नागe के | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"समानe है, | x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֝רֵ֗שׁ"जोe | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאְטֵ֥ם"सुननाe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֽוֹ"नहींe | x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֝רֵ֗שׁ"चाहताe *;
5 और | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֣וֹל"सपेराe कितनी | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"हीe | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻכָּֽם"निपुणताe से क्यों न | x-strong="H3907" x-lemma="לָחַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַחֲשִׁ֑ים"मंत्र पढ़ेe,
तो भी उसकी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁמַע"सुनताe।
6 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"परमेश्वरe, उनके | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑ימוֹ"मुँह मेंe से | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנֵּ֥ימוֹ"दाँतों कोe | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרָס"तोड़ देe;
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe, उन | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝פִירִ֗ים"जवान सिंहों कीe | x-strong="H4459" x-lemma="מַלְתָּעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְתְּע֥וֹת"दाढ़ों कोe | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתֹ֣ץ"उखाड़ डालe!
7 | x-strong="H3988b" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּאֲס֣וּ"वेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלְּכוּ"घुलकरe | x-strong="H3988b" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּאֲס֣וּ"बहते हुएe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"पानीe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"के समानe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"होe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלְּכוּ"जाएँe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑מוֹ"जबe वे अपने | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֥ךְ"तीर चढ़ाएँe, तब | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝צָּ֗יו"तीरe मानो | x-strong="H4135b" x-lemma="מוּל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹלָֽלוּ"दो टुकड़े हो जाएँe।
8 वे | x-strong="H7642" x-lemma="שַׁבְלוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭בְּלוּל"घोंघेe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"के समानe | x-strong="H7642" x-lemma="שַׁבְלוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭בְּלוּל"हो जाएँe | x-strong="H8557" x-lemma="תֶּמֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מֶס"जो घुलकरe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲלֹ֑ךְ"नाश हो जाता हैe,
| x-strong="H5309" x-lemma="נֶפֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥פֶל"औरe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗שֶׁת"स्त्री केe | x-strong="H5309" x-lemma="נֶפֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥פֶל"गिरे हुए गर्भ के समान होe जिस ने | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶשׁ"सूरज कोe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥זוּ"देखा हीe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नहींe।
9 इससे | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֤רֶם"पहले किe तुम्हारी | x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם"हाँड़ियोंe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמוֹ"मेंe काँटों की | x-strong="H0329" x-lemma="אָטָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטָ֑ד"आँच लगेe,
हरे व | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝ר֗וֹן"जलेe, दोनों को वह | x-strong="H8175b" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂעָרֶֽנּוּ"बवण्डरe से उड़ा ले जाएगा।
10 परमेश्वर का | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָ֑ם"ऐसा पलटाe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֣ה"देखकरe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֣ח"आनन्दित होगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"वहe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמָ֥יו"अपने पाँवe | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָשָֽׁע"दुष्ट केe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַ֣ם"लहूe में | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝רְחַ֗ץ"धोएगाe *।
11 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאמַ֣ר"तबe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्यe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאמַ֣ר"कहने लगेंगेe, | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"निश्चयe | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֑יק"धर्मी केe | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"लिये फल हैe;
| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"निश्चयe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"परमेश्वरe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"है, जोe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"पृथ्वी परe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטִ֥ים"न्यायe करता है।