59
सुरक्षा के लिये प्रार्थना
प्रधान बजानेवाले के लिये अल-तशहेत राग में दाऊद का मिक्ताम; जब शाऊल के भेजे हुए लोगों ने घर का पहरा दिया कि उसको मार डाले
1 | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י"हे मेरे परमेश्वरe, | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹיְבַ֥י"मुझ को शत्रुओं सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֖נִי"बचाe,
मुझे ऊँचे स्थान पर रखकर | x-strong="m:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vrrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִּמִתְקוֹמְמַ֥י"मेरे विरोधियों सेe | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂגְּבֵֽנִי"बचाe,
2 मुझ को | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"बुराईe | x-strong="m:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֹּ֣עֲלֵי"करनेवालोंe के हाथ से | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭צִּילֵנִי"बचाe,
और | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י"| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֝מִ֗ים"हत्यारोंee से | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵֽנִי"मेरा उद्धार करe।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֪ה"देखe, वे | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְב֡וּ"मेरीe | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשִׁ֗י"घात मेंe | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְב֡וּ"लगे हैंe;
हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe, | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁעִ֖י"मेरा कोई दोषe या | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ֣י"पापe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe है *,
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"तो भीe | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזִ֑ים"बलवन्तe लोग | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֣וּרוּ"इकट्ठे होते हैंe।
4 | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽלִי"| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭וֺן"मैं निर्दोषee हूँ | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽלִי"| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭וֺן"तो भीee | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכּוֹנָ֑נוּ"वे मुझसे लड़ने कोe मेरी ओर | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּצ֣וּן"दौड़ते हैe;
| x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וּרָה"जागe और | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתִ֣י"मेरी मदद करe, | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵה"औरe यह | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵה"देखe!
5 | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֤ה"हेe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֡וֹת"सेनाओं केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe,
हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֘הֵ֤י"परमेश्वरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"सबe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"अन्यजातियोंe को | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְקֹ֥ד"दण्ड देने के लियेe | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקִ֗יצָה"जागe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣וֶן"विश्वासघातीe | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖גְדֵי"अत्याचारीe पर | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֨ן"अनुग्रहe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֨ן"करe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
6 वे लोग | x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭עֶרֶב"सांझ कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּבוּ"लौटकरe | x-strong="k:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַכָּ֗לֶב"कुत्ते केe समान | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמ֥וּ"गुर्रातेe हैं,
और | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"नगर केe | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיס֥וֹבְבוּ"चारों ओर घूमते हैंe।
7 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"देखe | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֘יע֤וּן"वे डकारते हैंe, | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִיהֶ֗ם"उनके मुँहe के | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם"भीतरe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭רָבוֹת"तलवारें हैंe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वे कहते हैं, “| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"कौनe हमें | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽעַ"सुनता हैe?”
8 परन्तु हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"तूe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑מוֹ"उन परe | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂחַק"हँसेगाe;
तू | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"अन्यजातियोंe को | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝לְעַ֗ג"उपहास में उड़ाएगाe।
9 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"परमेश्वरe, मेरे | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֭זּוֹ"बलe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"मैंe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמֹ֑רָה"तुझ पर ध्यान दूँगाe,
तू | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגַּבִּֽי"मेरा ऊँचा गढ़ हैe।
10 | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדִּ֣י"करुणाe करता हुआ | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַדְּמֵ֑נִי"मुझसे मिलेगाe;
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"परमेश्वरe | x-strong="b:H8324" x-lemma="שָׁרַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֹׁרְרָֽי"मेरे शत्रुओं केe विषय | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְאֵ֥נִי"मेरी इच्छा पूरी कर देगाe *।
11 उन्हें | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהַרְגֵ֤ם"घातe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהַרְגֵ֤ם"करe, | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"ऐसाe न हो कि | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗י"मेरी प्रजाe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּח֬וּ"भूलe जाए;
हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽי"प्रभुe, हे | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽגִנֵּ֣נוּ"हमारी ढालe!
| x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭חֵילְךָ"अपनी शक्ति सेe | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִיעֵ֣מוֹ"उन्हें तितर-बितर करe, | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרִידֵ֑מוֹ"उन्हें दबा देe।
12 वह अपने | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֗ימוֹ"मुँहe के | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאת"पापe, | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ"और होंठों केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּֽבַר"वचनe,
और | x-strong="c:m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָלָ֖ה"श्रापe देने, और | x-strong="c:m:H3585" x-lemma="כַּחַשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכַּ֣חַשׁ"झूठe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּֽרוּ"बोलनेe के कारण,
| x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְאוֹנָ֑ם"अभिमानe में फँसे हुए | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִלָּכְד֥וּ"पकड़े जाएँe।
13 | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחֵמָה֮"जलजलाहटe में आकर उनका | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֥ה"अन्त करe,
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֥ה"उनकाe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֪ה"अन्त कर देe ताकि | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ"वे नष्ट हो जाएँe
| x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֵדְע֗וּ"तब लोग जानेंगेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"परमेश्वरe | x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעֲקֹ֑ב"याकूबe पर,
वरन् | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="l:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַפְסֵ֖י"की छोर तकe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ל"प्रभुता करता हैe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
14 वे | x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭עֶרֶב"सांझ कोe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשׁ֣וּבוּ"लौटकरe | x-strong="k:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַכָּ֗לֶב"कुत्ते केe | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמ֥וּ"समान गुर्रातेe,
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"और नगर केe | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיס֥וֹבְבוּ"चारों ओर घूमते हैe।
15 | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭מָּה"वेe | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֑ל"टुकड़े के लियेe | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ינועון"मारे-मारे फिरतेe,
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"औरe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂבְּע֗וּ"तृप्तe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂבְּע֗וּ"होने परe रात भर | x-strong="c:H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִֽינוּ"गुर्राते हैe।
16 | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"परन्तु मैंe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזֶּךָ֮"तेरी सामर्थ्य काe | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣יר"यश गाऊँगाe *,
| x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲרַנֵּ֥ן"औरe | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֗קֶר"भोर कोe तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֫סְדֶּ֥ךָ"करुणाe | x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲרַנֵּ֥ן"का जयजयकार करूँगाe।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe तू | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मेराe | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגָּ֣ב"ऊँचा गढ़e है,
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתָ"औरe | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"संकटe के | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"समयe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मेराe | x-strong="c:H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מָנ֗וֹס"शरणस्थानe ठहरा है।
17 हे मेरे | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֭זִּי"बलe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"मैंe तेरा | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמֵּ֑רָה"भजन गाऊँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe, तू मेरा | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׂגַּבִּ֗י"ऊँचा गढ़e
और मेरा | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדִּֽי"करुणामयe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe है।