62
परमेश्वर के उद्धार के लिये प्रतिक्षा
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन। यदूतून की राग पर
1 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"सचमुचe मैं | x-strong="H1747" x-lemma="דּוּמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּֽוּמִיָּ֣ה"चुपचाप होकरe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"परमेश्वरe की | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"मन लगाए हूँe
मेरा | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתִֽי"उद्धारe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗נּוּ"उसी सेe | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתִֽי"होता हैe।
2 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"सचमुचe वही, | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּרִי"मेरी चट्टानe | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׂגַּבִּ֗י"और मेराe | x-strong="c:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישׁוּעָתִ֑י"उद्धारe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"हैe,
वह मेरा | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׂגַּבִּ֗י"गढ़ हैe मैं | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"अधिकe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמּ֥וֹט"डिगूँगाe।
3 तुम | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤נָה"कबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֮"एक पुरुषe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H2050" x-lemma="הָתַת" x-morph="He,Voi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהֽוֹתְת֣וּ"धावा करते रहोगेe,
कि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻ֫לְּכֶ֥ם"सबe मिलकर | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרָצְּח֪וּ"उसका घात करोe?
वह तो | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָט֑וּי"झुकी हुईe | x-strong="k:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקִ֥יר"दीवारe या | x-strong="d:H1760a" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּחוּיָֽה"गिरते हुएe | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֝דֵ֗ר"बाड़े के समान हैe।
4 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"सचमुचe वे उसको, | x-strong="m:H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂאֵת֨וֹ"उसके ऊँचे पद सेe | x-strong="l:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַדִּיחַ֮"गिराने कीe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֲצ֣וּ"सम्मति करते हैंe;
वे | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֫זָ֥ב"झूठe से | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצ֪וּ"प्रसन्न रहते हैंe।
| x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֥יו"मुँह सेe तो वे | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֵ֑כוּ"आशीर्वाद देतेe | x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְקִרְבָּ֗ם"पर मन मेंe | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלְלוּ"कोसते हैंe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
5 हे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"मेरे मनe, | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭אלֹהִים"परमेश्वरe के सामने | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹמִּי"चुपचाप रहe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मेरी | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָתִֽי"आशाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗נּוּ"उसी सेe | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָתִֽי"हैe।
6 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"सचमुचe वही | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּרִי"मेरी चट्टानe, और मेरा | x-strong="c:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישׁוּעָתִ֑י"उद्धारe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"हैe,
वह | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׂגַּבִּ֗י"मेरा गढ़ हैe; इसलिए मैं | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמּֽוֹט"डिगूँगाe।
7 मेरे | x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֣י"उद्धारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe मेरी महिमा का आधार | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"परमेश्वरe है;
| x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבוֹדִ֑י"मेरीe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֥י"दृढ़e | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּר"चट्टानe, और मेरा | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝חְסִ֗י"शरणस्थानe | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִֽים"परमेश्वर हैe।
8 हे | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֗ם"लोगोंe, | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"हरe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֨ת"समयe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֤וֹ"उस परe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְח֘וּ"भरोसाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֥יו"रखोe;
उससे अपने-अपने | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶ֑ם"मन की बातेंe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְכֽוּ"खोलकर कहोe *;
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֣נוּ"हमाराe | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲסֶה"शरणस्थानe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֣נוּ"हैe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
9 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"सचमुचe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֮"नीच लोगe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֪ב"तो अस्थाईe, | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"और बड़ेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"लोगe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֥בֶל"मिथ्या ही हैंe;
| x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹאזְנַ֥יִם"तौलe में | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֝֗מָּה"वे हलकेe | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֑וֹת"निकलते हैंe;
| x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחַד"वे सबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֫י"केe सब | x-strong="m:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֥בֶל"साँस से भीe हलके हैं।
10 | x-strong="b:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֹשֶׁק֮"अत्याचार करने परe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטְח֣וּ"भरोसाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אַל"मतe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטְח֣וּ"रखोe,
और | x-strong="c:b:H1498" x-lemma="גָּזֵל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגָזֵ֪ל"लूट पाट करने परe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אַל"मतe | x-strong="H1891" x-lemma="הָבַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֫הְבָּ֥לוּ"फूलोe;
चाहे | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֤יִל"धन सम्पत्तिe | x-strong="H5107" x-lemma="נוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֑וּב"बढ़ेe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तो भीe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥יתוּ"उस परe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"मनe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אַל"नe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥יתוּ"लगानाe। (मत्ती 19:21, 22, 1 तीमु. 6:17)
11 | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वरe ने | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"एक बारe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֬ר"कहा हैe;
और | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּֽיִם"दो बारe मैंने | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"यहe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑עְתִּי"सुना हैe:
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֝֗ז"सामर्थ्यe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"परमेश्वर काe है *
12 | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְךָֽ"औरe हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe, | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑סֶד"करुणाe भी | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְךָֽ"तेरीe है।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֨ה"तूe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"एक-एक जन कोe | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ"उसके काम के अनुसारe | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשַׁלֵּ֖ם"फल देता हैe। (दानि. 9:9, मत्ती 16:27, रोम. 2:6, प्रका. 22:12)