तीसरा भाग
73
भजन 73—89
परमेश्वर का न्याय
आसाप का भजन
1 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"सचमुचe | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलe के लिये | x-strong="l:H1249" x-lemma="בַּר" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרֵ֥י"अर्थात् शुद्धe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָֽב"मनवालों के लियेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वरe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"भला हैe।
2 | x-strong="H0838a" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֻׁרָֽי"मेरे डगe तो उखड़ना चाहते थे,
| x-strong="k:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝אַ֗יִן"मेरे डगe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑י"फिसलने ही पर थेe।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶֽה"जब मैंe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टों काe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֖וֹם"कुशलe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶֽה"देखताe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֖וֹם"थाe,
तब उन | x-strong="b:H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהוֹלְלִ֑ים"घमण्डियों के विषयe | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֭נֵּאתִי"डाह करता थाe।
4 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe उनकी | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹתָ֗ם"मृत्यु मेंe | x-strong="H2784" x-lemma="חַרְצֻבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְצֻבּ֥וֹת"वेदनाएँe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ין"नहींe होतीं,
| x-strong="c:H1277" x-lemma="בָּרִיא" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרִ֥יא"परन्तु उनका बलe | x-strong="H0193a" x-lemma="אוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָֽם"अटूट रहता हैe।
5 उनको | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"दूसरे मनुष्यों के समानe | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמַ֣ל"कष्टe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֵ֑מוֹ"नहींe | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמַ֣ל"होताe;
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"औरe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝דָ֗ם"अन्य मनुष्योंe | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"के समानe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנֻגָּֽעוּ"उन पर विपत्तिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנֻגָּֽעוּ"पड़तीe।
6 इस | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭כֵן"कारणe | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַאֲוָ֑ה"अहंकारe | x-strong="H6059" x-lemma="עָנַק" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָקַ֣תְמוֹ"उनके गले का हार बना हैe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"उनकाe | x-strong="H5848b" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲטָף"ओढ़नाe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֥ס"उपद्रवe है।
7 | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֑מוֹ"उनकी आँखेंe चर्बी से | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭צָא"झलकती हैंe,
उनके | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָֽב"मनe की भवनाएँ | x-strong="m:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֵ֣לֶב"उमड़ती हैंe।
8 वे | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּר֥וֹם"ठट्ठा मारते हैंe, और | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָ֣ע"दुष्टता सेe | x-strong="H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑שֶׁק"हिंसा कीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּֽרוּ"बातe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִידַבְּר֣וּ"बोलते हैंe;
वे | x-strong="H4167" x-lemma="מוּק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤יקוּ"डींग मारते हैंe।
9 वे मानो | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׁמַ֣יִם"स्वर्ग मेंe | x-strong="H8371" x-lemma="שָׁתַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁתּ֣וּ"बैठे हुएe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיהֶ֑ם"बोलते हैंe *,
और वे | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"पृथ्वीe | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם"में बोलतेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהֲלַ֥ךְ"फिरते हैंe।
10 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֤ן"इसलिएe उसकी | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֑ם"प्रजाe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וֹ"इधर लौट आएगीe,
और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"उनकोe | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝לֵ֗א"भरे हुए प्याले काe | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵ֥י"जलe | x-strong="H4680" x-lemma="מָצָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֥צוּ"मिलेगाe।
11 | x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֥ה"फिर वेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאָמְר֗וּ"कहते हैंe, “| x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe कैसे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַֽע"जानता हैe?
| x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖שׁ"क्याe | x-strong="b:H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֶלְיֽוֹן"परमप्रधानe | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖שׁ"को कुछe | x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּעָ֣ה"ज्ञान हैe?”
12 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखोe, | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"ये तोe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֑ים"दुष्ट लोगe हैं;
तो भी | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֝וֹלָ֗ם"सदाe | x-strong="c:H7961" x-lemma="שָׁלֵו" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוֵ֥י"आराम से रहकरe, | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"धन सम्पत्तिe | x-strong="H7685b" x-lemma="שָׂגָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂגּוּ"बटोरते रहते हैंe।
13 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"निश्चयe, | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכִּ֣יתִי"मैंनेe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑י"अपने हृदय कोe | x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֭יק"व्यर्थe | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכִּ֣יתִי"शुद्ध कियाe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְחַ֖ץ"औरe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּֽי"अपने हाथों कोe | x-strong="b:H5356a" x-lemma="נִקָּיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִקָּי֣וֹן"निर्दोषता मेंe | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְחַ֖ץ"धोया हैe;
14 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֣י"क्योंकि मैंe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"दिन भरe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭גוּעַ"मार खाताe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֣י"आया हूँe
और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"प्रतिe | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּקָרִֽים"भोर कोe | x-strong="c:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י"मेरी ताड़ना होती आई हैe।
15 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מַרְתִּי"मैंने कहा होताe, “| x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסַפְּרָ֥ה"मैं ऐसा कहूँगाe”,
| x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמ֑וֹ"तोe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"देखe मैं | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֣יךָ"तेरे सन्तानों कीe | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ד֭וֹר"पीढ़ी केe | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָגָֽדְתִּי"साथ छल करताe,
16 | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה"जब मैं सोचने लगा किe इसे मैं कैसे | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֣עַת"समझूँe,
तो | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"यहe मेरी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵינָֽי"दृष्टि मेंe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"अति कठिन समस्या थीe,
17 | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"जब तकe कि मैंने | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वर केe | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדְּשֵׁי"पवित्रस्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭בוֹא"जाकरe
उन लोगों के | x-strong="l:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחֲרִיתָֽם"परिणामe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝בִ֗ינָה"कोe न | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝בִ֗ינָה"सोचाe।
18 | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"निश्चयe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑מוֹ"तू उन्हेंe | x-strong="b:H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭חֲלָקוֹת"फिसलनेवाले स्थानों मेंe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֣ית"रखता हैe;
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝פַּלְתָּ֗ם"और गिराकरe | x-strong="l:H4876" x-lemma="מַשּׁוּאָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַשּׁוּאֽוֹת"सत्यानाश कर देता हैe।
19 | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤יךְ"वेe | x-strong="k:H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָ֑גַע"क्षण भर मेंe | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤יךְ"कैसेe | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֝֗מּוּ"उजड़ गए हैंe!
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"वेe | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁמָּ֣ה"मिट गएe, | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"वेe | x-strong="H1091" x-lemma="בַּלָּהָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּהֽוֹת"घबराते-घबरातेe | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֥פוּ"नाश हो गए हैंe।
20 | x-strong="k:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּחֲל֥וֹם"जैसेe | x-strong="m:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָקִ֑יץ"जागनेवालाe | x-strong="k:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּחֲל֥וֹם"स्वप्न कोe | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְזֶֽה"तुच्छ जानताe है,
वैसे ही हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝דֹנָי"प्रभुe | x-strong="b:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֤יר"जब तू उठेगाe, तब उनको | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֬ם"छाया साe समझकर तुच्छ जानेगा।
21 | x-strong="c:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כִלְיוֹתַ֗י"मेरा मनe तो | x-strong="H2556a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְחַמֵּ֣ץ"कड़ुवा हो गया थाe,
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑י"मेरा अन्तःकरणe | x-strong="H8150" x-lemma="שָׁנַן" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתּוֹנָֽן"छिद गया थाe,
22 | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי"मैंe अबोध | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"औरe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדָ֑ע"नासमझe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי"थाe,
मैं | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"तेरे सम्मुखe | x-strong="H1198" x-lemma="בַּעַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֭עַר"मूर्खe | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝הֵמ֗וֹת"पशुe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"के समानe था *।
23 तो भी | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"मैंe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֣יד"निरन्तरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"तेरे संगe ही था;
तूने | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִֽי"मेरे दाहिनेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"हाथ कोe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝חַ֗זְתָּ"पकड़ रखाe।
24 तू | x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲצָתְךָ֥"सम्मति देता हुआe, | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַנְחֵ֑נִי"मेरी अगुआई करेगाe,
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחַ֗ר"और तबe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֥וֹד"मेरीe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּחֵֽנִי"महिमा करकेe मुझ को अपने पास रखेगा।
25 | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׁמָ֑יִם"स्वर्ग मेंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"मेराe और | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"कौनe है?
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עִמְּךָ֗"तेरे संगe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"रहते हुएe मैं | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽרֶץ"पृथ्वी परe और कुछ | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֥צְתִּי"चाहताe।
26 मेरे हृदय और | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָ֫בִ֥י"मनe दोनों तो | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָ֥ה"हार गए हैंe,
परन्तु | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"सर्वदा के लियेe मेरा | x-strong="c:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְקִ֗י"भागe
और मेरे | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֥י"हृदयe की | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּר"चट्टानe बना है।
27 | x-strong="H7369" x-lemma="רָחֵק" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֵקֶ֣יךָ"जो तुझ से दूर रहते हैंe वे तो | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑דוּ"नाश होंगेe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जो कोईe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנֶ֥ה"तेरे विरुद्ध व्यभिचार करता हैe, उसको | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽךָּ"तूe | x-strong="H6789" x-lemma="צָמַת" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝צְמַ֗תָּה"विनाश करता हैe।
28 परन्तु | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वर केe | x-strong="H7132" x-lemma="קְרָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִֽרֲבַ֥ת"समीप रहनाe, यही | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֫י"मेरे लियेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"भला हैe;
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"मैंनेe | x-strong="b:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֣ה"यहोवाe को अपना | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסִ֑י"शरणस्थानe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁתִּ֤י"माना हैe,
जिससे मैं तेरे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ"कामों कोe | x-strong="l:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝סַפֵּ֗ר"वर्णन करूँe।