75
न्याय के लिए परमेश्वर का धन्यवाद
प्रधान बजानेवाले के लिये : अलतशहेत राग में आसाप का भजन । गीत ।
1 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"परमेश्वरe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֘וֹדִ֤ינוּ"हम तेरा धन्यवाद करतेe, | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹדִינוּ"हमe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֨"तेराe नाम | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹדִינוּ"धन्यवाद करते हैंe;
क्योंकि | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֑ךָ"तेरे नामe प्रगट हुआ है *, | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאוֹתֶֽיךָ"तेरे आश्चर्यकर्मों काe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֝פְּר֗וּ"वर्णन हो रहा हैe।
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֭י"जबe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"ठीक समयe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקַּ֣ח"आएगाe
तब | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝נִ֗י"मैंe | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִ֥ים"आप ही ठीक-ठीकe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁפֹּֽט"न्यायe | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִ֥ים"करूँगाe।
3 जब | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"पृथ्वीe अपने | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֶ֑יהָ"रहनेवालोंe समेत | x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְֽמֹגִ֗ים"डोल रही हैe,
तब | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֨י"मैंe ही | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֶ֣יהָ"उसके खम्भों कोe | x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכַּ֖נְתִּי"स्थिर करता हूँe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּֽלָה"सेलाe)
4 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"मैंनेe | x-strong="l:H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭הוֹלְלִים"घमण्डियों सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"कहाe, “| x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּהֹ֑לּוּ"घमण्डe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּהֹ֑לּוּ"करोe,”
| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥ימוּ"औरe | x-strong="c:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים"दुष्टों सेe, “| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרֶן"सींगe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥ימוּ"ऊँचाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥ימוּ"करोe;
5 | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנְכֶ֑ם"अपना सींगe | x-strong="l:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּר֣וֹם"बहुतe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֣ימוּ"ऊँचाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֣ימוּ"करोe,
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבְּר֖וּ"नe | x-strong="b:H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַוָּ֣אר"सिर उठाकरe | x-strong="H6277" x-lemma="עָתָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָתָֽק"ढिठाई कीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבְּר֖וּ"बात बोलोe।”
6 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִֽים"बढ़तीe न तो | x-strong="m:H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מּוֹצָא"पूरब सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לֹ֗א"नe | x-strong="c:m:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽמַּעֲרָ֑ב"पश्चिम सेe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"और नe | x-strong="m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּדְבַּ֥ר"जंगल कीe ओर से | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִֽים"आती हैe;
7 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"परन्तुe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe ही | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֑ט"न्यायी हैe,
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"वहe | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׁפִּ֗יל"एक कोe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֣ה"घटाताe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִֽים"और दूसरे को बढ़ाता हैe।
8 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"यहोवाe के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽיַד"हाथ मेंe एक | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ֪וֹס"कटोरा हैe, जिसमें का | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֤יִן"दाखमधुe | x-strong="H2560a" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֨ר"झागवाला हैe;
उसमें मसाला | x-strong="H4538" x-lemma="מֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶסֶךְ֮"मिला हैe *, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֫זֶּ֥ה"वहe उसमें से | x-strong="c:H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֪ר"उण्डेलता हैe,
| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"निश्चयe | x-strong="H8105" x-lemma="שֶׁמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭מָרֶיהָ"उसकी तलछटe तक | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֝֗ל"सबe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִשְׁעֵי"दुष्टe | x-strong="H4680" x-lemma="מָצָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצ֣וּ"लोगe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֑וּ"पी जाएँगेe। (यिर्म. 25:15, प्रका. 14:10, प्रका. 16:19)
9 | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭אֲנִי"परन्तु मैंe तो | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָ֑ם"सदाe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"प्रचार करता रहूँगाe,
मैं | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"याकूबe के | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֥י"परमेश्वरe का | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝זַמְּרָ֗ה"भजन गाऊँगाe।
10 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टों केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֵ֣י"सींगों कोe | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַדֵּ֑עַ"मैं काट डालूँगाe,
परन्तु | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"धर्मी केe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַֽרְנ֥וֹת"सींगe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,VOi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה"ऊँचे किए जाएँगेe।