80
इस्राएली जाति के लिये प्रार्थना
प्रधान बजानेवाले के लिये: शोशत्रीमेदूत राग में आसाप का भजन
1 हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"इस्राएलe के चरवाहे,
तू जो | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֑ף"यूसुफ कीe | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹהֵ֣ג"अगुआईe | x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּצֹּ֣אן"भेड़ोंe | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹהֵ֣ג"कीe सी करता है, | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִ֗ינָה"कान लगाe!
तू जो | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרוּבִ֣ים"करूबों परe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֖ב"विराजमान हैe, | x-strong="H3313" x-lemma="יָפַע" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹפִֽיעָה"अपना तेज दिखाe!
2 | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם"एप्रैमe, | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָ֘מִ֤ן"बिन्यामीनe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְנַשֶּׁ֗ה"मनश्शेe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"सामनेe | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ"अपना पराक्रमe दिखाकर,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽנוּ"हमाराe | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִישֻׁעָ֣תָה"उद्धारe करने | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָ֖ה"को आe!
3 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe, हमको ज्यों के | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֑נוּ"त्यों कर देe;
और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝נֶ֗יךָ"अपने मुखe का | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֵ֥ר"प्रकाश चमकाe, तब | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִוָּשֵֽׁעָה"हमारा उद्धार हो जाएगाe!
4 हे | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"सेनाओं केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe,
तू | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֥י"कबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe अपनी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽךָ"प्रजाe की | x-strong="b:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְפִלַּ֥ת"प्रार्थनाe | x-strong="H6225" x-lemma="עָשַׁן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝שַׁ֗נְתָּ"पर क्रोधित रहेगाe *?
5 तूने | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָ֑ה"आँसुओं कोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֭אֱכַלְתָּם"उनकाe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"आहारe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֭אֱכַלְתָּם"बना दियाe,
और मटके | x-strong="H7991a" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלִֽישׁ"भर-भरकेe | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ"उन्हेंe | x-strong="b:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְמָע֥וֹת"आँसूe | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ"पिलाए हैंe।
6 तू | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׂימֵ֣נוּ"हमेंe | x-strong="l:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ"हमारे पड़ोसियों केe | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭דוֹן"झगड़ने का कारणe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׂימֵ֣נוּ"बना देता हैe;
और हमारे | x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ"शत्रुe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"मनमानाe | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְעֲגוּ"ठट्ठा करते हैंe।
7 हे | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֣וֹת"सेनाओं केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe, हमको ज्यों के | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֑נוּ"त्यों कर देe;
और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝נֶ֗יךָ"अपने मुखe का | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֵ֥ר"प्रकाशe हम पर चमका,
तब | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִוָּשֵֽׁעָה"हमारा उद्धार हो जाएगाe।
8 | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסִּ֑יעַ"तूe | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֣יִם"मिस्र सेe | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֭פֶן"एक दाखलताe | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסִּ֑יעַ"ले आयाe;
और | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֝וֹיִ֗ם"अन्यजातियों कोe | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּגָרֵ֥שׁ"निकालकरe | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּטָּעֶֽהָ"उसे लगा दियाe।
9 तूने | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יהָ"उसके लियेe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנִּ֥יתָ"स्थान तैयार किया हैe;
| x-strong="c:H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁרֵ֥שׁ"और उसनेe | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ"जड़e | x-strong="c:H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁרֵ֥שׁ"पकड़ीe | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַלֵּא"और फैलकरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"देश को भर दियाe।
10 | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִלָּ֑הּ"उसकी छायाe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"पहाड़ों परe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּסּ֣וּ"फैल गईe,
और | x-strong="c:H6057" x-lemma="עָנָף" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ"उसकी डालियाँe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"महाe | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽרְזֵי"देवदारों के समान हुईe;
11 | x-strong="H3127" x-lemma="יוֹנֶקֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ"उसकी शाखाएँe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"समुद्रe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe बढ़ गई,
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="H7105b" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירֶ֣הָ"उसके अंकुरe फरात तक | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלַּ֣ח"फैल गएe।
12 फिर तूने उसके | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֵרֶ֑יהָ"बाड़ों कोe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭מָּה"क्योंe | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣צְתָּ"गिरा दियाe,
कि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥בְרֵי"बटोहीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽרֶךְ"उसकेe | x-strong="c:H0717" x-lemma="אָרָה" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָר֗וּהָ"फलों को तोड़ते हैe?
13 जंगली | x-strong="H2386" x-lemma="חֲזִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזִ֣יר"सूअरe | x-strong="H3765" x-lemma="כִּרְסֵם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה"उसको नाश किए डालता हैe,
और | x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדַ֣י"मैदान केe | x-strong="c:H2123a" x-lemma="זִיז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִ֖יז"सब पशुe उसे | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֶֽנָּה"चर जाते हैंe।
14 | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"हेe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֮"सेनाओं केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe, | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁ֫וּב"फिर आe *!
| x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֣יִם"स्वर्ग सेe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"ध्यान देकरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֑ה"देखe, | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝פְקֹ֗ד"औरe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"इसe | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣פֶן"दाखलता कीe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֵּ֣ט"सुधि लेe,
15 | x-strong="c:H3657" x-lemma="כַּנָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭כַנָּה"ये पौधाe तूने | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֶ֑ךָ"अपने दाहिने हाथ सेe | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטְעָ֣ה"लगायाe,
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe लता की | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝֗ן"शाखाe | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמַּ֥צְתָּה"तूनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"अपने लियेe | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמַּ֥צְתָּה"दृढ़ की हैe।
16 | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֻפָ֣ה"वह जल गईe, | x-strong="H3683" x-lemma="כָּסַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסוּחָ֑ה"वह कट गई हैe;
| x-strong="m:H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגַּעֲרַ֖ת"तेरी घुड़की सेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣יךָ"तेरे शत्रुe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽדוּ"नाश हो जाएe।
17 | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֶ֑ךָ"तेरे दाहिने हाथe के सम्भाले हुए | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דְךָ"तेरा हाथe रखा रहे,
उस | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"आदमीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe, जिसे तूने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"अपने लियेe | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמַּ֥צְתָּ"दृढ़ किया हैe।
18 तब हम लोग | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑ךָּ"तुझ सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָס֥וֹג"मुड़ेंगेe:
तू | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝חַיֵּ֗נוּ"हमको जिलाe, | x-strong="c:b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁמְךָ֥"औरe हम | x-strong="c:b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁמְךָ֥"तुझ सेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָֽא"प्रार्थना कर सकेंगेe।
19 हे | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֣וֹת"सेनाओं केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֘וָ֤ה"यहोवाe, हमको ज्यों का | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֑נוּ"त्यों कर देe!
और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝נֶ֗יךָ"अपने मुखe का | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֥ר"प्रकाशe हम पर चमका,
तब | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִוָּשֵֽׁעָה"हमारा उद्धार हो जाएगाe!