86
विलाप और प्रार्थना
दाऊद की प्रार्थना
1 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֣"कान लगाकरe मेरी | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֑נִי"सुन लेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मैंe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֖י"दीनe और | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֣וֹן"दरिद्रe हूँ।
2 | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֮"मेरे प्राणe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְרָ֣ה"की रक्षा करe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥נִי"मैंe | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֪יד"भक्तe हूँ;
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe मेरा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֑י"परमेश्वरe है, इसलिए | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭בְדְּךָ"अपने दासe का,
जिसका | x-strong="d:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹטֵ֥חַ"भरोसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"तुझ परe है, | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֣ע"उद्धार करe।
3 हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑י"प्रभुe, मुझ पर | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּ֥נִי"अनुग्रह करe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe मैं | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֥יךָ"तुझी कोe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"लगातारe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝קְרָ֗א"पुकारता रहता हूँe।
4 | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑ךָ"अपने दासe के | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֥י"मन कोe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֭מֵּחַ"आनन्दितe कर,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝דֹנָ֗י"प्रभुe, मैं | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"अपना मनe तेरी ही | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֥יךָ"ओरe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּֽׂא"लगाता हूँe।
5 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭דֹנָי"प्रभुe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"भलाe और | x-strong="c:H5546" x-lemma="סַלָּח" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַלָּ֑ח"क्षमा करनेवाला हैe,
और | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"जितनेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרְאֶֽיךָ"तुझे पुकारते हैंe उन सभी के लिये तू | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"अतिe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗סֶד"करुणामय हैe।
6 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֑י"मेरी प्रार्थना की ओरe | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִ֣ינָה"कान लगाe,
और मेरे | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנוֹתָֽי"गिड़गिड़ाने कोe | x-strong="c:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה"ध्यान सेe | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"सुनe।
7 | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֭רָתִ֥י"संकटe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"के दिनe मैं तुझको | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָאֶ֗ךָּ"पुकारूँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֵֽנִי"तू मेरी सुन लेगाe।
8 हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"प्रभुe, | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֱלֹהִ֥ים"देवताओं मेंe से कोई भी | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֖וֹךָ"तेरे तुल्यe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नहींe,
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"और न किसी के कामe | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ"तेरे कामों के बराबर हैंe।
9 हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑י"प्रभुe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जितनीe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֤ם"जातियों कोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֗יתָ"तूने बनाया हैe,
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֤וֹאוּ"आकरe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֣יךָ"तेरे सामनेe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ"दण्डवत् करेंगीe,
| x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיכַבְּד֣וּ"औरe | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֶֽךָ"तेरे नामe की | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיכַבְּד֣וּ"महिमा करेंगीe *। (प्रका. 15:4)
10 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"तूe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֣וֹל"महानe और | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָא֑וֹת"आश्चर्यकर्मe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשֵׂ֣ה"करनेवालाe है,
| x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּֽךָ"केवलe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"तूe ही | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe है।
11 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe, अपना | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֗ךָ"मार्गe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֘וֹרֵ֤נִי"मुझे सिखाe, तब | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַלֵּ֥ךְ"मैंe | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲמִתֶּ֑ךָ"तेरे सत्य मार्गe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֗ךָ"परe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַלֵּ֥ךְ"चलूँगाe,
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝בָבִ֗י"मुझ कोe | x-strong="H3161" x-lemma="יָחַד" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֵ֥ד"एक चित्त करe कि मैं | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽךָ"तेरे नामe का | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִרְאָ֥ה"भय मानूँe।
12 हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe, | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהַי"हे मेरे परमेश्वरe, | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדְךָ֤"मैंe अपने सम्पूर्ण | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑י"मन सेe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדְךָ֤"तेरा धन्यवाद करूँगाe,
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"औरe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"तेरे नामe की | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַבְּדָ֖ה"महिमाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"सदाe | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַבְּדָ֖ה"करता रहूँगाe।
13 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭סְדְּךָ"करुणाe मेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י"ऊपरe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֣וֹל"बड़ी हैe;
और तूने | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשִׁ֗י"मुझ कोe | x-strong="m:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁא֥וֹל"अधोलोक कीe तह में जाने से | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּ֥לְתָּ"बचाe लिया है।
14 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"परमेश्वरe, | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֘דִ֤ים"अभिमानी लोगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗י"मेरे विरुद्धe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽמוּ"उठe गए हैं,
और उपद्रवियों का झुण्ड | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רִיצִים"मेरेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"प्राणe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֣וּ"के खोजीe हुए हैं,
और वे तेरा कुछ विचार | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֖א"नहींe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמ֣וּךָ"रखतेe।
15 परन्तु | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭דֹנָי"प्रभुe दयालु | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל"और अनुग्रहकारीe परमेश्वर है,
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"तूe विलम्ब से | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝פַּ֗יִם"कोपe | x-strong="H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַח֣וּם"करनेवालाe और | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"अतिe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶד"करुणामय हैe।
16 मेरी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗י"ओरe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥ה"फिरकरe मुझ पर | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָ֫נֵּ֥נִי"अनुग्रह करe;
| x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֶּ֑ךָ"अपने दासe को तू | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזְּךָ֥"शक्तिe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָֽה"देe *,
और | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶֽךָ"अपनी दासीe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"के पुत्रe का | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה"उद्धार करe।
17 | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֥י"मुझेe | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֫וֹבָ֥ה"भलाईe का | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"कोईe | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֗וֹת"चिन्ह दिखाe,
जिसे | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְא֣וּ"देखकरe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאַ֣י"मेरे बैरीe | x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵבֹ֑שׁוּ"निराश होंe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूनेe आप | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְתַּ֥נִי"मेरी सहायताe की
| x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחַמְתָּֽנִי"और मुझे शान्तिe दी है।