92
स्तुति का गीत
भजन । विश्राम के दिन के लिये गीत
1 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹד֥וֹת"का धन्यवादe करना | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"भला हैe,
हे | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיֽוֹן"परमप्रधानe, | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁמְךָ֣"तेरे नामe | x-strong="c:l:H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְזַמֵּ֖ר"का भजन गानाe;
2 | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֣קֶר"प्रातःकाल कोe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְֽדֶּ֑ךָ"तेरी करुणाe,
और | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֵּילֽוֹת"प्रति रातe | x-strong="c:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗"तेरी सच्चाईe * का | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֣יד"प्रचार करनाe,
3 दस | x-strong="H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שׂוֹר"तारवाले बाजेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲֽלֵי"औरe | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑בֶל"सारंगीe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵי"परe,
| x-strong="b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִנּֽוֹר"और वीणाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֖י"परe | x-strong="H1902" x-lemma="הִגָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגָּי֣וֹן"गम्भीर स्वर से गाना भला हैe।
4 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe, हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, तूने मुझ को | x-strong="b:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָעֳלֶ֑ךָ"अपने कामों सेe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמַּחְתַּ֣נִי"आनन्दित किया हैe;
| x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמַעֲשֵׂ֖י"औरe मैं | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֣יךָ"तेरे हाथों केe | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמַעֲשֵׂ֖י"कामों के कारणe | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַנֵּֽן"जयजयकार करूँगाe।
5 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֣יךָ"तेरे कामe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe ही | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדְל֣וּ"बड़े हैe!
तेरी | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ"कल्पनाएँe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝אֹ֗ד"बहुतe | x-strong="H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְק֥וּ"गम्भीर हैe; (प्रका. 15:3, रोम. 11:33, 34)
6 | x-strong="H1198" x-lemma="בַּעַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭עַר"पशुe समान | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"मनुष्यe इसको | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָ֑ע"समझताe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִ֗יל"मूर्खe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"इसकाe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"विचारe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"करताe:
7 कि | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֨ים"दुष्टe जो | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗שֶׂב"घासe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֥וֹ"के समानe | x-strong="b:H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְרֹ֤חַ"फूलते-फलते हैंe,
और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"अनर्थकारीe | x-strong="c:H6692a" x-lemma="צוּץ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יָּצִיצוּ"जो प्रफुल्लित होते हैंe,
यह इसलिए होता है, कि वे | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"सर्वदाe | x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵי"केe | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם"लिये नाश हो जाएँe,
8 | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֥ה"परन्तु हेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe, | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֥ה"तूe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָ֥ם"सदाe | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֗וֹם"विराजमान रहेगाe।
9 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"यहोवाe, तेरे | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֡יךָ"शत्रुe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हाँe तेरे | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֣יךָ"शत्रुe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑דוּ"नाश होंगेe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"अनर्थकारीe | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְפָּרְד֗וּ"तितर-बितर होंगेe।
10 परन्तु मेरा | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנִ֑י"सींगe तूने | x-strong="k:H7214" x-lemma="רְאֵם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְאֵ֣ים"जंगली सांड केe समान | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣רֶם"ऊँचा किया हैe;
तूने | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָֽן"ताजेe | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁ֣מֶן"तेल सेe मेरा अभिषेक | x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝לֹּתִ֗י"किया हैe।
11 मैं | x-strong="b:H7790" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁ֫וּרָ֥י"अपने शत्रुओंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥י"परe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֗י"दृष्टिe | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּבֵּ֥ט"करकेe,
और उन | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִ֗ים"कुकर्मियोंe का हाल मेरे विरुद्ध | x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּמִ֖ים"उठेe थे, | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַ֥עְנָה"सुनकरe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָֽי"सन्तुष्ट हुआ हूँe।
12 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"धर्मीe लोग | x-strong="k:H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּתָּמָ֣ר"खजूर केe समान | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרָ֑ח"फूले फलेंगेe *,
और | x-strong="b:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלְּבָנ֣וֹן"लबानोन केe | x-strong="k:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶ֖רֶז"देवदार के समानe | x-strong="H7685b" x-lemma="שָׂגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֶּֽה"बढ़ते रहेंगेe।
13 वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"भवन मेंe | x-strong="H8362" x-lemma="שָׁתַל" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭תוּלִים"रोपेe जाकर,
हमारे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣ינוּ"परमेश्वरe के | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַצְר֖וֹת"आँगनों मेंe | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִֽיחוּ"फूले फलेंगेe।
14 | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֭וֹד"वेe | x-strong="b:H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׂיבָ֑ה"पुराने होने परe भी | x-strong="H5107" x-lemma="נוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנוּב֣וּן"फलते रहेंगेe,
और | x-strong="H1879" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּשֵׁנִ֖ים"रस भरेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"औरe | x-strong="c:H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַֽעֲנַנִּ֣ים"लहलहाते रहेंगेe,
15 जिससे यह | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הַגִּיד"प्रगट होe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"सच्चा हैe;
वह मेरी | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֝וּרִ֗י"चट्टान हैe, और उसमें कुटिलता कुछ भी | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नहींe।