91
परमेश्वर हमारा रक्षक
1 जो | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֑וֹן"परमप्रधानe | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֣תֶר"के छाए हुए स्थान मेंe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭שֵׁב"बैठाe | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְלוֹנָֽן"रहेe,
वह | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝דַּ֗י"सर्वशक्तिमानe | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵ֥ל"की छाया मेंe ठिकाना पाएगा।
2 मैं | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭יהוָה"यहोवाe के विषय | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֗ר"कहूँगाe, “वह मेरा | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסִ֣י"शरणस्थानe | x-strong="c:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצוּדָתִ֑י"और गढ़ हैe;
वह मेरा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהַ֗י"परमेश्वरe है, | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"जिस परe मैं | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְטַח"भरोसाe रखता हूँ”
3 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहe तो तुझे | x-strong="H3353" x-lemma="יָקוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֗וּשׁ"बहेलिये केe | x-strong="m:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפַּ֥ח"जाल सेe ,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַוּֽוֹת"महामारीe | x-strong="m:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֶּ֥בֶר"सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭צִּֽילְךָ"बचाएगाe *;
4 वह तुझे | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָ֣יו"अपने पंखोंe | x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣סֶךְ"की आड़ मेंe | x-strong="b:H0084" x-lemma="אֶבְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶבְרָת֨וֹ"ले लेगाe,
और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭ךְ"तूe | x-strong="b:H0084" x-lemma="אֶבְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶבְרָת֨וֹ"उसके परों केe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַֽחַת"नीचेe | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחְסֶ֑ה"शरण पाएगाe;
| x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתּֽוֹ"उसकी सच्चाईe | x-strong="H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנָּ֖ה"तेरे लिये ढालe | x-strong="c:H5507" x-lemma="סֹחֵרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽסֹחֵרָ֣ה"और झिलम ठहरेगीe।
5 तू न | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"रातe के | x-strong="m:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפַּ֣חַד"भयe से डरेगा,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"और नe उस | x-strong="m:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝חֵ֗ץ"तीरe से जो | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָֽם"दिन कोe | x-strong="H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָע֥וּף"उड़ताe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִ֭ירָא"हैe,
6 न उस | x-strong="m:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭דֶּבֶר"मरी सेe | x-strong="b:H0652" x-lemma="אֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֹ֣פֶל"जो अंधेरे मेंe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲלֹ֑ךְ"फैलतीe | x-strong="b:H0652" x-lemma="אֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֹ֣פֶל"हैe,
और न | x-strong="m:H6986" x-lemma="קֶטֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝קֶּ֗טֶב"उस महारोग सेe जो | x-strong="H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֳרָֽיִם"दिन-दुपहरी मेंe | x-strong="H7736" x-lemma="שׁוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּד"उजाड़ता हैe।
7 | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצִּדְּךָ֨"तेरे निकटe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֗לֶף"हजारe,
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝לֶ֗יךָ"औरe | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימִינֶ֑ךָ"तेरी दाहिनी ओरe | x-strong="c:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבָבָ֥ה"दस हजारe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֤ל"गिरेंगेe;
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּֽשׁ"परन्तु वह तेरे पासe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּֽשׁ"आएगाe।
8 परन्तु तू | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭ק"अपनीe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֣יךָ"आँखों कीe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַבִּ֑יט"दृष्टि करेगाe *
और | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टों केe अन्त को | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"देखेगाe।
9 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe मेरा | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסִ֑י"शरणस्थानe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתָּ"ठहरा हैe।
तूने | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जोe | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֝לְי֗וֹן"परमप्रधानe को | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוֹנֶֽךָ"अपना धाम मान लिया हैe,
10 इसलिए कोई | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"विपत्तिe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"तुझ परe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H0579" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְאֻנֶּ֣ה"पड़ेगीe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="c:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֶ֗גַע"कोई दुःखe | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָהֳלֶֽךָ"तेरे डेरे केe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַ֥ב"निकट आएगाe।
11 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe वह | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭לְאָכָיו"अपने दूतों कोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"तेरे निमित्तe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצַוֶּה"आज्ञा देगाe,
कि | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶֽיךָ"जहाँ कहीं तू जाएe वे तेरी | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝שְׁמָרְךָ֗"रक्षाe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"करेंe।
12 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"वे तुझकोe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֥יִם"हाथों हाथe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp:Sn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂא֑וּנְךָ"उठा लेंगेe,
| x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"ऐसाe | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגֹּ֖ף"न हो किe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶֽךָ"तेरे पाँवों मेंe | x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֶ֣בֶן"पत्थर से ठेस लगेe। (मत्ती 4:6, लूका 4:10, 11, इब्रा. 1:14)
13 तू | x-strong="H7826" x-lemma="שַׁחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣חַל"सिंहe | x-strong="c:H6620" x-lemma="פֶּתֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָפֶ֣תֶן"और नागe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרֹ֑ךְ"कुचलेगाe,
तू | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֣יר"जवान सिंहe | x-strong="c:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַנִּֽין"और अजगर कोe | x-strong="H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְמֹ֖ס"लताड़ेगाe।
14 उसने | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जोe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֣י"मुझसेe | x-strong="H2836a" x-lemma="חָשַׁק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭שַׁק"स्नेह किया हैe, | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ"इसलिए मैं उसको छुड़ाऊँगाe;
| x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ"मैं उसको ऊँचे स्थान पर रखूँगाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उसने मेरे | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִֽי"नामe को | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"जान लिया हैe।
15 | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָאֵ֨נִי"जब वह मुझ को पुकारेe, | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ"तब मैं उसकी सुनूँगाe;
| x-strong="b:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצָרָ֑ה"संकट मेंe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"मैंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"उसके संगe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"रहूँगाe,
| x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ"मैं उसको बचाकरe | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ"उसकी महिमा बढ़ाऊँगाe।
16 मैं उसको | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מִים"दीर्घायुe से | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ"तृप्त करूँगाe,
और अपने किए हुए | x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽישׁוּעָתִֽי"उद्धार का दर्शनe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַרְאֵ֗הוּ"दिखाऊँगाe।