अध्याय 19
येहू की फटकार
1 | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֧ה"यहूदा काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֨ט"यहोशापातe | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम कोe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֛וֹ"अपने भवनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁל֖וֹם"कुशल सेe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יָּשָׁב"लौट गयाe।
2 | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"तबe | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֘נִי֮"हनानी नामकe | x-strong="d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹזֶה֒"दर्शी काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H3058" x-lemma="יֵהוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵה֣וּא"येहूe | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֔ט"यहोशापातe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"राजा सेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֗יו"भेंट करनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"निकलाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"और उससे कहने लगाe, “| x-strong="i:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Ti:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָרָשָׁ֣ע"क्या दुष्टों कीe | x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְזֹ֔ר"सहायताe | x-strong="i:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Ti:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָרָשָׁ֣ע"करनीe * | x-strong="c:l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׂנְאֵ֥י"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा केe | x-strong="c:l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׂנְאֵ֥י"बैरियों सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱהָ֑ב"प्रेम रखनाe | x-strong="c:l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׂנְאֵ֥י"चाहियेe? | x-strong="c:b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָזֹאת֙"इस काम के कारणe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कीe | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"ओर सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣יךָ"तुझ परe | x-strong="H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶּ֔צֶף"क्रोध भड़का हैe।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तो भीe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֖ים"कुछ अच्छीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֥ים"बातेंe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֣וּ"पाई जाती हैंe। | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִעַ֤רְתָּ"तूने तोe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"देश मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="d:H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲשֵׁרוֹת֙"अशेरों कोe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִעַ֤רְתָּ"नाश कियाe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבְךָ֖"और अपने मन कोe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִֽים"परमेश्वर कीe | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְרֹ֥שׁ"खोज मेंe | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲכִינ֥וֹתָ"लगाया हैe।”
यहोशापात के सुधार
4 | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֖ט"यहोशापातe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम मेंe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"रहता थाe, | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"और उसनेe | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע֙"बेर्शेबा सेe | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּאֵ֥ר"लेकरe | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"एप्रैम केe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"पहाड़ी देशe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָ֗ם"अपनी प्रजा मेंe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֜שָׁב"फिरe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"दौरा करकेe, | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵיהֶֽם"उनको उनके पितरों केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׁיבֵ֕ם"फेर दियाe।
5 | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֵ֨ד"फिर उसनेe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"यहूदा केe | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִ֥יר"एकe-| x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִֽיר"एकe | x-strong="d:H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּצֻר֖וֹת"गढ़वालेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"नगर मेंe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁפְטִ֜ים"न्यायीe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֵ֨ד"ठहरायाe।
6 और उसने | x-strong="d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁפְטִ֗ים"न्यायियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ֙"सोचो किe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"करते होe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"तुमe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפְּט֖וּ"जो न्याय करोगेe, | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֛ם"वह मनुष्य के लियेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नहींe, | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"लिये करोगेe; | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּכֶ֖ם"और वहe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"न्याय करतेe | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֥ר"समयe | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּכֶ֖ם"तुम्हारे साथ रहेगाe।
7 | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"अबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַֽחַד"भयe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֑ם"तुम मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"बना रहेe; | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְר֣וּ"चौकसी सेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׂ֔וּ"काम करनाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"हमारे परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"मेंe | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָ֛ה"कुछ कुटिलताe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֞ין"नहीं हैe, | x-strong="c:H4856" x-lemma="מַשֹּׂא" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשֹּׂ֥א"और नe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֖ים"वह किसी का पक्ष करताe | x-strong="c:H4727" x-lemma="מִקָּח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקַּח"और नe | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁחַד"घूसe | x-strong="c:H4727" x-lemma="מִקָּח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקַּח"लेता हैe।” (रोम. 2:11)
8 | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֠ירוּשָׁלִַם"यरूशलेम में भीe | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֜ט"यहोशापात नेe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֣ם"लेवियोंe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"औरe | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִ֗ים"याजकोंe | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֔ל"और इस्राएल केe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָבוֹת֙"पितरों के घरानों केe | x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵרָאשֵׁ֤י"कुछ मुख्य पुरुषों कोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा की ओर सेe | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפַּ֥ט"न्याय करनेe | x-strong="c:l:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָרִ֑יב"और मुकद्दमों को जाँचनेe * | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפַּ֥ט"के लियेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמִ֨יד"ठहरायाe। उनका न्याय-| x-strong="c:l:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָרִ֑יב"आसनe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम मेंe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֻׁ֖בוּ"थाe।
9 | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֥ו"उसनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"उनकोe | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֥ו"आज्ञा दीe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा काe | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִרְאַ֣ת"भय मानकरe, | x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמוּנָ֖ה"सच्चाईe | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵֽם"और निष्कपटe | x-strong="c:b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלֵבָ֥ב"मन सेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"ऐसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂוּן֙"करनाe।
10 | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲחֵיכֶ֣ם"तुम्हारे भाईe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֣ים"जोe अपने-| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֗ם"अपने नगर मेंe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֣ים"रहते हैंe, उनमें से जिसका | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कोईe | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיב֩"मुकद्दमाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֜ם"तुम्हारे सामनेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"आएe, | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"चाहे वह खून का होe, | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֣ה"चाहे व्यवस्थाe, | x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִצְוָה֮"अथवा किसी आज्ञाe | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֻקִּ֣ים"या विधिe या | x-strong="c:l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִשְׁפָּטִים֒"नियम के विषय होe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔ם"उनकोe | x-strong="c:H2094b" x-lemma="זָהַר" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִזְהַרְתֶּ֣ם"चिता देना किe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"यहोवा के विषयe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאְשְׁמוּ֙"दोषीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאְשְׁמוּ֙"होe। ऐसा न हो कि | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"तुम परe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיכֶ֑ם"और तुम्हारे भाइयोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"परe | x-strong="H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥צֶף"उसका क्रोधe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽיָה"भड़केe। | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"ऐसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּן"करो तोe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶאְשָֽׁמוּ"तुम दोषीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶאְשָֽׁמוּ"ठहरोगेe।
11 | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֡ה"और देखोe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा के विषय केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְכֹ֣ל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"मुकद्दमों मेंe तो | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֣הוּ"अमर्याहe | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵן֩"महायाजकe, | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"और राजा के विषय केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכֹ֣ל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"मुकद्दमों मेंe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदा केe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית"घराने काe | x-strong="d:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּגִ֤יד"प्रधानe | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֜אל"इश्माएल काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְבַדְיָ֨הוּ"जबद्याहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֜ם"तुम्हारे ऊपर अधिकारी हैe; | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"और लेवीयe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיכֶ֑ם"तुम्हारे सामनेe | x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁטְרִ֥ים"सरदारों का काम करेंगेe। | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְק֣וּ"इसलिए हियाव बाँधकरe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׂ֔וּ"काम करोe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֥י"औरe | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּֽוֹב"भले मनुष्य केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"साथe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֥י"रहेगाe।”