अध्याय 14
योनातान की जय और शाऊल का हठ
1 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"एकe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֗וֹם"दिनe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֤ן"योनातानe ने अपने | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאָבִ֖יו"पिताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"बिनाe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּֽיד"कुछ कहेe अपने | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔יו"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"ढोनेवालेe | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֨עַר֙"जवानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעְבְּרָה֙"आ, हमe | x-strong="H1975" x-lemma="הַלָּז" x-morph="He,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑ז"उधरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"कीe | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֣ב"चौकीe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֗ה"के पासe | x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֣בֶר"चलेंe।”
2 | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֗וּל"शाऊलe | x-strong="d:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעָ֔ה"तो गिबाe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"कीe | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"सीमाe पर | x-strong="b:H4051" x-lemma="מִגְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִגְר֑וֹן"मिग्रोन मेंe | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִמּ֖וֹן"अनार के पेड़e | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe तले | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"टिकाe हुआ | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"थाe, और उसके संग | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֙"लोगe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"कोईe | x-strong="k:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֵׁ֥שׁ"छःe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe थे;
3 और | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֜י"एलीe जो | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁל֖וֹ"शीलोe में | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe का | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֧ן"याजकe था, उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּינְחָ֨ס"पीनहासe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का पोताe, | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"औरe | x-strong="H0350" x-lemma="אִי־כָבוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיכָב֣וֹד"ईकाबोदe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֡י"के भाईe, | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִט֡וּב"अहीतूबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחִיָּ֣ה"अहिय्याह भीe | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֑וֹד"एपोदe पहने हुए संग था। | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"परन्तुe उन | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֙"लोगोंe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔ע"को मालूमe न था कि | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"योनातानe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֖ךְ"चलाe गया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"हैe।
4 | x-strong="d:H4569b" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעְבְּר֗וֹת"उन घाटियोंe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"के बीचe में, | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֤שׁ"जिनसेe | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲבֹר֙"होकरe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָן֙"योनातानe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe की | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֣ב"चौकीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"कोe जाना चाहता था, दोनों | x-strong="m:d:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָעֵ֨בֶר֙"ओरe | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"एकe | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁן"नोकीलीe | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֶּ֤לַע"चट्टान थीe; | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָד֙"एकe चट्टान | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ם"का नामe | x-strong="H0949" x-lemma="בּוֹצֵץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹצֵ֔ץ"बोसेसe, | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"और दूसरीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H5573" x-lemma="סֶנֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽנֶּה"सेने थाe।
5 | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֛ד"एकe | x-strong="H4690" x-lemma="מָצוּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֥וּק"चट्टानe | x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֧ן"तोe | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֖וֹן"उत्तर की ओरe | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֑שׂ"मिकमाशe | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּל"के सामनेe, | x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֶחָ֥ד"और दूसरीe | x-strong="m:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֖גֶב"दक्षिण की ओरe | x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבַע"गेबाe | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"के सामनेe खड़ी थी।
6 तब | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֜ן"योनातानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"नेe अपने | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֗יו"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"ढोनेवालेe | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֣עַר"जवानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָה֙"आe, | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעְבְּרָ֗ה"हमe t| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"उनe | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵלִ֣ים"खतनारहितe लोगों की चौकी के पास जाएँ; क्या जाने यहोवा हमारी सहायता करे; क्योंकि यहोवा को कोई रुकावट नहीं, कि चाहे तो बहुत लोगों के द्वारा, चाहे थोड़े लोगों के द्वारा छुटकारा दे।”
7 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उसकेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔יו"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"ढोनेवालेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"नेe उससे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe कुछ तेरे | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָבֶ֑ךָ"मनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"मेंe हो वही | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֖ה"करe; | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֣ה"उधर चलe, मैं | x-strong="k:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְבָבֶֽךָ"तेरी इच्छा के अनुसारe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּךָ֖"तेरे संगe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"रहूँगाe।”
8 | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"योनातानe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"सुनe, | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֖ים"हमe | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"उनe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֑ים"मनुष्योंe के पास | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"जाकरe अपने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְלִ֖ינוּ"उन्हें दिखाएँe।
9 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe वे हम | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ינוּ"सेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֑ם"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְרוּ֙"कहेंe, ‘| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּיעֵ֖נוּ"हमारे आनेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֕מּוּ"ठहरेe रहो,’ | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"तबe तो | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתֵּ֔ינוּ"हम उसी स्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"परe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֣דְנוּ"खड़े रहेंe, और उनके | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֶ֖ה"पासe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe चढ़ें।
10 परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה"वेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֨ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֜וּ"कहेंe, ‘हमारे | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֤וּ"पासe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלִ֔ינוּ"चढ़ आओe,’ तो हम यह जानकर चढ़ें, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨ינוּ֙"किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe उन्हें हमारे | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֵ֑נוּ"हाथe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"मेंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֖נוּ"करe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֥ם"देगाe। हमारे लिये यही | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֽוֹת"चिन्हe हो।”
11 तब उन | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֔ם"दोनोंe ने अपने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe की | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֖ב"चौकीe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגָּל֣וּ"प्रगटe किया, | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"तबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तीe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"कहनेe लगे, “देखो, | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִים֙"इब्री लोगe उन | x-strong="d:H2356" x-lemma="חוֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֖ים"बिलों में सेe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"जहाँe | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַבְּאוּ"वे छिपेe थे | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽצְאִ֔ים"निकलेe आते हैं।”
12 फिर | x-strong="d:H4675" x-lemma="מַצָּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצָּבָ֜ה"चौकीe के | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"लोगों नेe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֣ן"योनातानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֗יו"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"ढोनेवालेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ינוּ"सेe पुकार | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"केe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"कहाe, “हमारे पास | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וּ"चढ़ आओe, तब हम | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"तुम कोe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"कुछe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹדִ֥יעָה"सिखाएँगेe।” तब | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֜ן"योनातानe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲנוּ֩"नेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"अपनेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָיו֙"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֤א"ढोनेवालेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “मेरे पीछे-पीछे चढ़ आ; क्योंकि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe उन्हें | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֔י"केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"हाथe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"मेंe कर | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֥ם"देगाe।”
13 और | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"योनातानe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָיו֙"अपने हाथोंe और | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֔יו"पाँवोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe बल | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"चढ़ गयाe, | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"औरe उसका | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֵלָ֖יו"हथियारe ढोनेवाला | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוֹתֵ֥ת"भीe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"उसकेe पीछे-| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֑יו"पीछेe चढ़ गया। पलिश्ती | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֔ן"योनातानe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְּלוּ֙"गिरते गएe, | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"औरe उसका | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֵלָ֖יו"हथियारe ढोनेवाला उसके पीछे-पीछे उन्हें मारता गया।
14 यह | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנָ֗ה"पहलाe | x-strong="d:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכָּ֣ה"संहारe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֛ן"योनातानe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֞י"औरe उसके | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֖יו"हथियारe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"ढोनेवालेe से हुआ, उसमें | x-strong="k:b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבַחֲצִ֥י"आधेe | x-strong="H4618" x-lemma="מַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנָ֖ה"बीघेe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶֽה"भूमि मेंe | x-strong="k:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֶשְׂרִ֣ים"बीसe | x-strong="H6776" x-lemma="צֶמֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֥מֶד"एकe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"पुरुषe मारे गए।
15 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי֩"औरe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמַּחֲנֶ֤ה"छावनी मेंe, और | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׂדֶה֙"मैदान परe, और | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"उनe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगोंe में | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָדָ֨ה"थरथराहटe हुई; और | x-strong="d:H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצָּב֙"चौकीवालेe और | x-strong="c:d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּשְׁחִ֔ית"आक्रमणe करनेवाले | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְד֖וּ"थरथरानेe लगे; और | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגַּ֣ז"भूकम्पe भी हुआ; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֖י"औरe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"अत्यन्त बड़ीe | x-strong="l:H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶרְדַּ֥ת"थरथराहट हुईe।
16 | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"बिन्यामीनe के | x-strong="b:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַ֖ת"गिबा मेंe | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"शाऊलe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֧ה"केe | x-strong="d:H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּפִים֙"पहरुओंe ने दृष्टि करके | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"देखाe कि वह | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֛וֹן"भीड़e | x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֖וֹג"घटती जा रहीe है, और वे लोग इधर-| x-strong="c:H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלֹֽם"उधर चलेe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"जाe रहे हैं।
17 | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"तबe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe ने | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"अपनेe साथ | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָם֙"लोगोंe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “अपनी | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקְדוּ"गिनतीe करके | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"देखोe कि हमारे पास से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"कौनe चला गया है।” | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְקְד֔וּ"उन्होंने गिनकरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"देखाe, कि | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֖ן"योनातानe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"औरe उसका | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָֽיו"हथियारe ढोनेवाला यहाँ | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe हैं।
18 तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"नेe | x-strong="l:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲחִיָּ֔ה"अहिय्याहe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परमेश्वरe का | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֖ישָׁה"इधर लाe।” | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"समयe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तोe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"परमेश्वरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֞ה"काe | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"सन्दूकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe के साथ था।
19 | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֤ר"बातेंe कर | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"रहा थाe, कि | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"कीe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"छावनी मेंe | x-strong="c:d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶהָמ֗וֹן"हुल्लड़e | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"अधिकe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֖וֹךְ"बढ़ गयाe; | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"तबe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe ने | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"याजकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"कहाe, “tअपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽךָ"हाथe | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסֹ֥ף"खींच लेe।”
20 | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तबe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe और | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"उसकेe | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזָּעֵ֣ק"संगe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगe इकट्ठे होकर | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֑ה"लड़ाईe में गए; वहाँ उन्होंने क्या | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"देखाe, कि एक-एक | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"पुरुषe की | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"तलवारe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"अपनेe-| x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֵ֔הוּ"अपने साथीe पर चल रही है, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֜ה"औरe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बहुतe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"बड़ाe | x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוּמָ֖ה"कोलाहलe मच रहा है।
21 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="c:d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִבְרִ֗ים"इब्रीe | x-strong="k:H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶתְמ֣וֹל"पहलेe | x-strong="l:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפְּלִשְׁתִּים֙"पलिश्तियोंe | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשׁ֔וֹם"कीe ओर थे, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"औरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"उनके साथe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֛ם"सेe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֖ה"छावनी मेंe गए | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"थेe, वे | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"भीe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"औरe | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָֽן"योनातानe के | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"संगe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיוֹת֙"मेंe मिल गए।
22 इसी | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛מָּה"प्रकारe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֩"जितनेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"एप्रैमe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֖ם"केe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַר"पहाड़ीe देश | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"मेंe | x-strong="d:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים"छिप गएe थे, वे | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"भीe यह | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֔וּ"सुनकरe कि | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तीe | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖סוּ"भागे जातेe हैं, | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָֽה"लड़ाईe में आकर उनका | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּדְבְּק֥וּ"पीछा करने मेंe लग गए।
23 तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"दिनe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֧וֹשַׁע"को छुटकाराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"दियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה"लड़नेवालेe | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"बेतावेनe | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"कीe परली ओर तक | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרָ֖ה"चले गएe।
24 | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"परन्तुe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलीe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"पुरुषe उस | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"दिनe | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגַּ֖שׂ"तंग हुएe, क्योंकि | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"शाऊलe ने उन | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगोंe को | x-strong="c:H0422" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאֶל֩"शपथ धराकरe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"कहाe, “| x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"श्रापित होe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वहe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe साँझ | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"से पहलेe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"कुछe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֨אכַל"खाएe; इसी रीति मैं | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"अपनेe | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹ֣יְבַ֔י"शत्रुओंe से | x-strong="c:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקַּמְתִּי֙"बदला ले सकूँगाe।” अतः उन | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगोंe में से | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אִישׁ"किसीe ने | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"कुछ भी भोजनe न | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֥ם"कियाe।
25 | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe लोग किसी | x-strong="b:H3293b" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיָּ֑עַר"वनe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"मेंe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"पहुँचेe, | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֖שׁ"जहाँe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"भूमिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֖שׁ"मधु पड़ाe हुआ | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"थाe।
26 जब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगe | x-strong="d:H3293b" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֔עַר"वनe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"आएe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֖ה"तबe क्या देखा, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"किe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָ֑שׁ"मधुe | x-strong="H1982" x-lemma="הֵלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣לֶךְ"टपकe रहा | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe, | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשִּׂ֤יג"तो भीe | x-strong="d:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבֻעָֽה"शपथe के | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥א"डर केe मारे | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"कोईe अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יו"मुँहe तक | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"न लेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"गयाe।
27 | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"परन्तुe | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֣ן"योनातानe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׁב"नेe अपने | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִיו֮"पिताe को | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֒"लोगोंe को | x-strong="b:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַשְׁבִּ֣יעַ"शपथ धरातेe न | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗ע"सुना थाe, इसलिए उसने अपने | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֔וֹ"हाथe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कीe छड़ी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖הּ"कीe नोक | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֗ח"बढ़ाकरe | x-strong="b:H3295" x-lemma="יַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעְרַ֣ת"मधुe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe छत्ते | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֤ה"मेंe डुबाया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe अपने | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יו"मुँहe तक ले | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"गयाe; तब tउसकी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיו"आँखों मेंe ज्योति आई *।
28 तब | x-strong="m:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהָעָ֜ם"लोगोंe में से | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"एक मनुष्यe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"ने कहाe, “तेरे | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤יךָ"पिताe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"नेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगोंe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁבֵּעַ֩"को कड़ी शपथ धराe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֛ישׁ"केe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"कहाe है, ‘| x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֥וּר"श्रापित होe वह, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"आजe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"कुछe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"खाएe।’ ” | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"लोगe | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖עַף"थके-माँदेe थे।
29 | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"योनातानe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “मेरे | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"पिताe ने | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"लोगों कोe | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָכַ֥ר"कष्टe दिया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe; | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ"देखोe, मैंने | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"इसe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥שׁ"मधुe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कोe | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"थोड़ा साe | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֔מְתִּי"चखाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe मेरी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֔י"आँखेंe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"कैसीe | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רוּ"चमक उठीe हैं।
30 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"यदिe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"आजe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगe अपने | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָ֖יו"शत्रुओंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"कीe लूट से | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसेe | x-strong="m:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁלַ֥ל"उन्होंने पायाe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֤ל"मनमानाe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֹ֨ל"खाते, तोe कितना अच्छा होता; अभी | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"तोe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבְתָ֥ה"बहुतe | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"अधिकe | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּֽים"पलिश्तीe | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֖ה"मारेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe गए।”
31 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"दिनe वे | x-strong="m:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּכְמָ֖שׂ"मिकमाशe से लेकर | x-strong="H0357" x-lemma="אַיָּלוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּלֹ֑נָה"अय्यालोनe तक | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe को | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֞וּ"मारतेe गए; और | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बहुतe ही | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥עַף"थक गएe।
32 | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויעש"इसलिएe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"वेe | x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָ֔ל"लूटe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe टूटे, और भेड़-| x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֧אן"बकरीe, और गाय-| x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָ֛ר"बैलe, | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"और बछड़ेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֨וּ"लेकरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"भूमिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe मारकर | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"उनकाe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אכַל"माँसe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽם"लहूe समेत खाने लगे।
33 | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"जबe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֤ידוּ"इसका समाचारe | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאוּל֙"शाऊलe को मिला, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"किe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"लोगe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑ם"लहूe समेत | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"माँसe खाकर | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"के विरुद्धe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹטִ֥אים"पापe करते हैं। | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"तबe उसने उनसे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “तुम | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"नेe तो | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַדְתֶּ֔ם"विश्वासघातe किया है; अभी एक | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָֽה"बड़ाe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥בֶן"पत्थरe मेरे पास | x-strong="H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּֽלּוּ"लुढ़काe दो।”
34 फिर | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"शाऊलe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֣ם"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָ֡ם"लोगोंe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֩"बीच मेंe | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּ֣צוּ"इधरe-| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"उधरe फिरके | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֡ם"उनसेe | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ישׁוּ"कहोe, ‘अपना-अपना | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֜וֹ"बैलe और | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂיֵ֗הוּ"भेड़e शाऊल | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֛וֹ"पासe ले जाओ, और वहीं | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁחַטְתֶּ֤ם"बलि करकेe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּ֔ם"खाओe; और | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑ם"लहूe | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"समेत खाकरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के विरुद्धe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֶטְא֥וּ"पापe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe करो।’ ” तब | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगोंe | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶה֙"नेe उसी | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֖יְלָה"रातe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"अपनाe-| x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֧וֹ"अपना बैलe | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֨שׁוּ"ले जाकरe वहीं | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁחֲטוּ"बलिe किया।
35 तब t| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe ने | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"यहोवाe के लिये | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"एक वेदीe बनवाई; वह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣וֹ"तोe पहली | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"वेदीe है जो उसने | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"यहोवाe के लिये बनवाई।
36 फिर | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֡וּל"शाऊलe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “हम इसी | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֜יְלָה"रातe को ही | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֨ים"पलिश्तियोंe का | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרְדָ֣ה"पीछा करकेe उन्हें | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֗קֶר"भोरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנָבֹ֥זָה"लूटते रहेंe; | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֣ם"और उनमेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"एक मनुष्यe को भी जीवित न | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁאֵ֤ר"छोड़ेंe।” उन्होंने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"कहाe, “| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶם֙"कुछe तुझे | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"अच्छाe लगे | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֖יךָ"वहीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֑ה"करe।” | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"परन्तुe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “हम यहीं | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"परमेश्वरe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֩"केe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרְבָ֥ה"समीपe | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֖ם"आएँe।”
37 t| x-strong="i:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽאֵרֵד֙"तबe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֖הוּ"नेe | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֔ים"परमेश्वरe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"सेe | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֤ל"पूछाe, “क्या मैं पलिश्तियों का पीछा करूँ? क्या तू उन्हें इस्राएल के हाथ में कर देगा?” परन्तु उसे उस दिन कुछ उत्तर न मिला।
38 तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"प्रजाe के | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנּ֣וֹת"मुख्यe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"लोगोंe, | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֔ם"इधरe | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣שֽׁוּ"आकरe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְע֣וּ"जानोe; | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֛ה"औरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"देखोe कि | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"आजe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַטָּ֥את"पाप किसe | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּ֗ה"प्रकार सेe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"हुआe है।
39 क्योंकि | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"केe | x-strong="d:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹשִׁ֨יעַ֙"छुड़ानेवालेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe के | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कीe शपथ, | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe वह पाप मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֖י"पुत्रe | x-strong="b:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹנָתָ֥ן"योनातानe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁנ֛וֹ"से हुआ होe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"तोe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֑וּת"भीe निश्चय | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"मार डालाe जाएगा।” | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"परन्तुe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"लोगोंe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"मेंe से किसी | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹנֵ֖הוּ"नेe उसे उत्तर न दिया।
40 | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיוּ֙"तब उसनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"तुमe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="l:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְעֵ֣בֶר"ओरe रहो, और | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"मैंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֖ה"औरe मेरा | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֔י"पुत्रe | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֣ן"योनातानe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"दूसरीe | x-strong="l:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְעֵ֣בֶר"ओरe रहेंगे।” | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगोंe ने | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"कहाe, “जो कुछ तुझे | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"अच्छाe लगे | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֖יךָ"वहीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"करe।”
41 तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe, | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑ים"सत्यe बात बता।” तब चिट्ठी | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֛ן"योनातानe और | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֖וּל"शाऊलe के नाम | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣בָה"परe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵ֧ד"निकलीe, और | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"प्रजाe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָֽאוּ"बच गईe।
42 फिर | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֕י"मेरे औरe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"मेरेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֑י"पुत्रe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"योनातानe के | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּ֕ילוּ"नामe पर चिट्ठी डालो।” तब चिट्ठी | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֣ן"योनातानe के नाम पर | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵ֖ד"निकलीe।
43 तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe ने | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹנָתָ֔ן"योनातानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֥ידָה"मुझे बताe, | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֖י"तूनेe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָה"कियाe है।” | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"योनातानe ने बताया, और | x-strong="d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטֶּ֧ה"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"कहाe, “मैंने अपने | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֛י"हाथe की छड़ी की | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"नोकe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"सेe | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֥ט"थोड़ा साe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֖שׁ"मधुe | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֜מְתִּי"चखe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"तोe लिया था; और देख, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"मुझेe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"मरना हैe।”
44 | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"ऐसा हीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"करेe, वरन् इससे | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"भीe | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֑ף"अधिकe करे; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हेe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"योनातानe, तू निश्चय | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֖וּת"माराe जाएगा।”
45 परन्तु | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगोंe ने | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"क्याe | x-strong="i:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Ti:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽיוֹנָתָ֤ן"योनातानe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמוּת֙"माराe जाए, | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֮"जिसe ने | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियोंe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"का ऐसाe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֣ה"बड़ाe | x-strong="d:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשׁוּעָ֨ה"छुटकाराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠שָׂה"कियाe है? ऐसा न होगा! | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe के | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe की शपथ, | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁוֹ֙"उसके सिरe का एक बाल भी | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"भूमिe पर गिरने न पाएगा; क्योंकि | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"आजe के दिन उसने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के साथe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֞ל"होकरe | x-strong="m:H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׂעֲרַ֤ת"कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"कियाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe।” तब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"प्रजाe के लोगों ने | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֖ן"योनातानe को | x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְדּ֥וּ"बचा लियाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽת"माराe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe गया।
46 तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"का पीछाe | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֖י"छोड़करe लौट गया; और | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तीe भी अपने | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקוֹמָֽם"स्थानe को | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"चले गएe।
47 जब | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֛וּל"शाऊलe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָ֖ה"राज्यe | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכַ֥ד"में स्थिरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हो गयाe, तब वह | x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹאָ֣ב"मोआबीe, | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וֹן"अम्मोनीe, | x-strong="c:b:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶאֱד֜וֹם"एदोमीe, और | x-strong="c:b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तीe, अपने | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"चारों ओरe के | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽכָל"सबe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָ֡יו"शत्रुओंe से, और | x-strong="H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹבָה֙"सोबाe | x-strong="c:b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַלְכֵ֤י"के राजाओं सेe | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּ֣חֶם"लड़ाe; और जहाँ-जहाँ | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֥ל"वहe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶ֖ה"जाता वहाँe | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִֽׁיעַ"जय पाता थाe।
48 फिर उसने | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"वीरताe करके | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"अमालेकियोंe को जीता, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסֵֽהוּ"को लूटनेवालोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"हाथ सेe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֥ל"छुड़ायाe।
49 | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֥ן"योनातानe, | x-strong="c:H3440" x-lemma="יִשְׁוִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁוִ֖י"यिश्वीe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ֙"औरe | x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֑וּעַ"मल्कीशूअe थे; और | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"उसकीe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָ֔יו"बेटियोंe के नाम ये थे, बड़ी | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֙"का नामe तो | x-strong="H4764" x-lemma="מֵרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַ֔ב"मेरबe और | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנָּ֖ה"छोटी काe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַֽל"मीकलe था।
50 और | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe की | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֙"का नामe | x-strong="H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִינֹ֖עַם"अहीनोअम थाe जो | x-strong="H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימָ֑עַץ"अहीमासe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"की बेटीe थी। उसके | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹ֙"प्रधानe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"सेनापतिe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ם"का नामe | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינֵ֔ר"अब्नेरe था जो | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"शाऊलe के | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֥וֹד"चाचाe | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"नेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe था।
51 | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe का | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִֽי"पिताe | x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֧ישׁ"कीशe था, और | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֖ר"अब्नेरe का | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲבִֽי"पिताe | x-strong="c:H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֥ר"नेरe | x-strong="H0022" x-lemma="אֲבִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיאֵֽל"अबीएलe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe था।
52 | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"शाऊलe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"जीवनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"भरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָה֙"संग्रामe | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֣ה"करताe रहा; | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֣ה"जबe-जब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"शाऊलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"कोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"कोईe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वीरe या | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹר֙"अच्छाe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"योद्धाe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאָ֨ה"दिखाई पड़ाe तब-| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"तब उसनेe उसे | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"अपनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पासe | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְפֵ֖הוּ"रख लियाe।