अध्याय 15
अबशालोम का विद्रोह
1 इसके | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֣חֲרֵי"बादe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֔וֹם"अबशालोमe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"नेe | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְכָּבָ֖ה"रथe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַשׂ"औरe | x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֻסִ֑ים"घोड़ेe, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"अपनेe आगे-| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"आगेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"| x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצִ֥ים"दौड़नेवालेee | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֥ים"पचासe अंगरक्षकों रख लिए।
2 | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֔וֹם"अबशालोमe सवेरे | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁכִּים֙"उठकरe | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑עַר"फाटकe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"के मार्गe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के पासe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֕ד"खड़ा हुआe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֨וֹא"करताe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה"थाe; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֡י"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जब-जबe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"कोईe मुद्दई | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"पासe | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּ֗ט"न्याय के लियेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖ד"आताe, तब-तब | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֤וֹם"अबशालोमe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"उसकोe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"पुकारकेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"पूछताe था, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"तूe किस | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֙"नगरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe आता है?” | x-strong="m:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחַ֥ד"औरe | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"वहe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"कहताe था, “| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"तेरा दासe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe के अमुक | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵֽי"गोत्रe का है।”
3 | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֖ךָ"तबe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֔וֹם"अबशालोमe उससे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"थाe, “| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁמֵ֥עַ"सुनe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तेराe पक्ष तो | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֣ים"ठीकe और | x-strong="c:H5228" x-lemma="נָכֹחַ" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְכֹחִ֑ים"न्यायe का है; परन्तु | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"कीe ओर से तेरी सुननेवाला | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"कोई नहींe है।”
4 | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יב"फिरe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֔וֹם"अबशालोमe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"यहe भी | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"कहाe करता था, “भला होता कि मैं | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלַ֗י"इसe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"देश मेंe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֖ט"न्यायीe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׂמֵ֥נִי"ठहरायाe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"जाताe! तब | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जितनेe | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּ֖ט"मुकद्दमाe वाले होते | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"वेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe मेरे | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה"हीe पास आते, और मैं उनका | x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְדַּקְתִּֽיו"न्यायe चुकाता।”
5 फिर | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"जबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"कोईe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"उसेe | x-strong="l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשְׁתַּחֲוֺ֖ת"दण्डवत्e करने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְרָב"निकटe आता, | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִ֥יק"तबe वह | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֛וֹ"हाथe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלַ֧ח"बढ़ाकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"उसकोe पकड़कर | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָ֥שַׁק"चूमe लेता था।
6 अतः | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जितनेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजाe के पास अपना | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֤ר"मुकद्दमाe लेकर | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"आतेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"उन सभीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֜וֹם"अबशालोमe ऐसा ही व्यवहार | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"कियाe करता था; | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"इसe प्रकार | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֔וֹם"अबशालोमe ने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"मनुष्योंe के | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"मनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe हर | x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגַנֵּב֙"लियाe।
7 चार | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्षe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"केe | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּ֖ץ"बीतने परe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe ने | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “मुझे | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶבְרֽוֹן"हेब्रोनe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֲכָה"जाकरe अपनी | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֗א"उसe | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרִ֛י"मन्नतe को पूरी करने दे, जो मैंने | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कीe | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֥רְתִּי"मानीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"हैe।
8 तेरा | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֔"दासe तो जब | x-strong="b:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲרָ֖ם"अरामe के | x-strong="b:H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְשׁ֛וּר"गशूरe में | x-strong="b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁבְתִּ֥י"रहता थाe, तब | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यह कहकरe यहोवा की | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֨דֶר֙"मन्नतe | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֣ר"मानीe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe मुझे सचमुच | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֨וֹב"| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׁיבֵ֤נִי"लौटा लेee जाए, तो मैं | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבַדְתִּ֖י"उपासनाe करूँगा।”
9 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"नेe उससे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמֶר"कहाe, “| x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁל֑וֹם"कुशलe क्षेम से | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"जाe।” और वह | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קָם"उठकरe | x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרֽוֹנָה"हेब्रोनe को | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"गयाe।
10 तब | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe ने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe के | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"समस्तe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֥ךְ"गोत्रोंe में यह | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֕ם"कहनेe के लिये | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"भेदियेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"भेजेe, “जब | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁפָ֔ר"नरसिंगेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"शब्दe तुम को | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעֲכֶם֙"सुनाईe पड़े, तब | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"कहनाe, ‘| x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֖וֹם"अबशालोमe | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶבְרֽוֹן"हेब्रोनe में राजा हुआ!’ ”
11 | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֗וֹם"अबशालोमe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"केe | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"संगe दो | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֤יִם"सौe निमंत्रित | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe से | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֞וּ"गएe; | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"वेe | x-strong="l:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתֻמָּ֑ם"सीधेe मन से | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֻאִ֖ים"उसकाe भेद | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"बिनाe | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹלְכִ֣ים"जानेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"गएe।
12 फिर जब | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠בְשָׁלוֹם"अबशालोमe का | x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּבָחִ֑ים"यज्ञe हुआ, तब उसने | x-strong="d:H1526" x-lemma="גִּילֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽילֹנִ֜י"गीलोवासीe t| x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹ֨פֶל"अहीतोपेलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe, जो | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"दाऊदe का मंत्री | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"थाe, बुलवा | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"भेजाe कि वह अपने | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעִירוֹ֙"नगरe | x-strong="m:H1542" x-lemma="גִּלֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּלֹ֔ה"गीलोe से आए। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H7195" x-lemma="קֶשֶׁר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֨שֶׁר֙"राजद्रोहe की गोष्ठी ने | x-strong="H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֔ץ"बलe | x-strong="b:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזָבְח֖וֹ"पकड़ाe, क्योंकि | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלֽוֹם"अबशालोमe के पक्ष | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"केe | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"लोगe बराबर | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרָ֖ב"बढ़तेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"गएe।
दाऊद का यरूशलेम से भागना
13 तब किसी ने | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"दाऊदe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"जाकरe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यहe | x-strong="d:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּגִּ֔יד"समाचार दियाe, “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"मनुष्योंe के | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶב"मनe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלֽוֹם"अबशालोमe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"की ओरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֛ה"हो गएe हैं।”
14 | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמוּ"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֠וִד"दाऊदe ने अपने | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֨יו"कर्मचारियोंe से | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשָׁלִַ֨ם֙"यरूशलेमe में उसके | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֤וֹ"संग थेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “आओ, हम | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"भागe | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְרָ֔חָה"चलेंe; | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"नहीं तोe हम में से कोई भी | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֑וֹם"अबशालोमe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe बचेगा; | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"इसलिएe | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲר֣וּ"फुर्तीe करते | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשִּׂגָ֨נוּ֙"चलेe | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֗כֶת"चलोe, ऐसा न | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶה"होe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"किe वह | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַהֵ֤ר"फुर्तीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨ינוּ֙"करकेe हमें आ घेरे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe हमारी | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רָעָ֔ה"हानिe करे, और इस | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"नगरe को | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"तलवारe | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִי"सेe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֥ה"मारe ले।”
15 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe के | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵֽי"कर्मचारियोंe ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जैसाe हमारे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe को अच्छा जान पड़े, | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֧ל"वैसा हीe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְחַ֛ר"करने के लियेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶֽיךָ"तेरे दासe तैयार हैं।”
16 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"तबe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲזֹ֣ב"निकलe गया, और उसके | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלָ֑יו"पीछेe उसका | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"समस्तe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּֽיִת"घरानाe निकला। | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"राजाe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֧שֶׂר"दसe | x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽלַגְשִׁ֖ים"रखेलियोंe को | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖וֹ"भवनe की | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֥ר"चौकसीe करने के लिये छोड़ | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"गयाe।
17 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"निकल गयाe, और उसके | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלָ֑יו"पीछेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगe निकले; और वे | x-strong="H1023" x-lemma="בֵּית הַמֶּרְחָק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="d:H1023" x-lemma="בֵּית הַמֶּרְחָק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּרְחָֽק"बेतमेर्हकee में | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַמְד֖וּ"ठहर गएe।
18 | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"उसके सबe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָיו֙"कर्मचारीe | x-strong="d:H3774" x-lemma="כְּרֵתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרֵתִ֖י"उसकेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"पास सेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֣ים"होकरe आगे गए; | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"और सबe करेती, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"और सबe पलेती, और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽל"सबe | x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּתִּ֞ים"गतीe, | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔וֹ"अर्थात्e | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छःe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"सौe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"पुरुषe | x-strong="m:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגַּ֔ת"गतe से उसके | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרַגְלוֹ֙"पीछेe हो लिए थे | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אוּ"वेe | x-strong="d:H6432" x-lemma="פְּלֵתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלֵתִ֑י"सबe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe से | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֖ים"होकरe आगे चले।
19 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּתִּ֔י"गतीe | x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתַּ֣י"इत्तैe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"पूछाe, “| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"हमारेe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संगe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֖ה"तूe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧מָּה"क्योंe चलता है? | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"लौटकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ב"रहe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֖ה"तूe | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִ֣י"परदेशीe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑נוּ"औरe अपने देश से दूर | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"हैe, | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"इसलिएe अपने | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקוֹמֶֽךָ"स्थान कोe लौट | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֛ךְ"जाe।
20 तू तो | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֣וֹל"कलe ही | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֶ֗ךָ"आयाe है, क्या | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"मैंe | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיּ֞וֹם"आजe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"तुझेe अपने | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֨נוּ֙"साथe मारा-मारा फिराऊँ? | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe तो | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जहाँe | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֔כֶת"जाe सकूँगा वहाँ | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֑ךְ"जाऊँगाe। तू | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"लौट जाe, | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֔ךְ"औरe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֛יךָ"अपने भाइयोंe को भी | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָשֵׁ֧ב"लौटाe दे; परमेश्वर की | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶד"करुणाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמֶֽת"सच्चाईe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ךְ"तेरे संगe रहे।”
21 | x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתַּ֛י"इत्तैe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe को उत्तर देकर | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧עַן"केe | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיִּ֔ים"जीवनe की शपथ, और मेरे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנִ֣י"प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"केe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe की | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"शपथe, जिस किसी | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְק֞וֹם"स्थानe में मेरा | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנִ֣י"प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"रहेगाe, चाहे | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֨וֶת֙"मरनेe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"केe लिये हो चाहे | x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵי֙"जीवितe रहने के लिये, उसी स्थान में तेरा | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"दासe भी | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"रहेगाe।”
22 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"दाऊदe ने | x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתַּ֤י"इत्तैe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֹ֑ר"पारe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"चलe।” अतः | x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּתִּי֙"गतीe | x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתַּ֖י"इत्तैe अपने | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"समस्तe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔יו"जनोंe और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"अपनेe साथ के | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטַּ֖ף"बाल-बच्चोंe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"समेतe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֞ר"पारe हो गया।
23 | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"सबe रहनेवाले | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹכִים֙"| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"चिल्लाee चिल्लाकर | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹכִים֙"| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"रोएee; | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבְרִ֑ים"पारe हुए, | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"औरe | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֗לֶךְ"राजाe भी | x-strong="H6939" x-lemma="קִדְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְר֔וֹן"किद्रोनe नामक | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַ֣חַל"घाटीe के | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר֙"पारe हुआ, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगe नाले | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe पार | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"जंगल केe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֖רֶךְ"मार्गe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"कीe ओर | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֔ים"पार होकरe चल पड़े।
24 | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצִּ֨קוּ֙"तबe क्या | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"देखनेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽל"मेंe | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲב֥וֹר"आयाe, कि | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֜וֹק"सादोकe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"भीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗וֹ"उसके संगe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֣ם"लेवीयe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe की | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"वाचा काe | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽשְׂאִים֙"उठाए हुएe हैं; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"उन्होंनेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"केe | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"सन्दूकe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"कोe धर दिया, | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"तबe t| x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֑ר"एब्यातारe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַל"चढ़ाe *, और जब तक सब लोग नगर से न निकले तब तक वहीं रहा।
25 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="l:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצָד֔וֹק"सादोकe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe के | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe को | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֑יר"नगरe में | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֛ב"लौटाe ले जा। यदि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"अनुग्रहe की | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"दृष्टिe मुझ पर | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हो, तोe वह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"मुझेe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהֱשִׁבַ֕נִי"लौटाकरe उसको | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe अपने | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵֽהוּ"वासस्थानe को भी | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְאַ֥נִי"दिखाएगाe;
26 परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם֙"यदिe वह मुझसे | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"ऐसाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֔ר"कहेe, ‘मैं तुझ से प्रसन्न | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe,’ | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֕י"तोe भी मैं | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתִּי"हाजिरe हूँ, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"जैसाe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽיו"उसकोe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"भाएe वैसा ही वह मेरे साथ | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשֶׂה"बर्ताव करेe।”
27 फिर | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֣וֹק"सादोकe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “क्या | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֔ה"तूe दर्शी नहीं | x-strong="i:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרוֹאֶ֣ה"हैe? सो | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁל֑וֹם"कुशल क्षेमe से | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"नगरe में | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֥בָה"लौट जाe, और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֜"तेरा पुत्रe | x-strong="c:H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחִימַ֨עַץ"अहीमासe, और | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֛ר"एब्यातारe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵיכֶ֖ם"पुत्रee | x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוֹנָתָ֧ן"योनातानe, | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּכֶֽם"तुम्हारे संगe लौटें।
28 | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ֙"सुनोe, | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"मैंe | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֑ר"जंगल केe घाट के पास तब तक ठहरा रहूँगा, | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥וֹא"जबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"तकe | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמָּכֶ֖ם"तुम लोगों सेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मुझेe हाल | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֛ר"काe | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֥יד"समाचारe न मिले।”
29 तब | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֧וֹק"सादोकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיָתָ֛ר"एब्यातारe ने | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe के | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe को | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe में | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שֶׁב"लौटाe दिया; और आप | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहींe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֖וּ"रहेe।
दाऊद और हूशै
30 | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶה֩"तबe | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֡ד"दाऊदe | x-strong="d:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֵּיתִ֜ים"जैतूनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"केe | x-strong="b:H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַעֲלֵ֨ה"पहाड़e की | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֣ה"चढ़ाईe पर | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥אשׁ"सिरe | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפ֔וּי"ढाँकेe, | x-strong="H3182" x-lemma="יָחֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֵ֑ף"नंगे पाँवe, | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹכֶ֗ה"रोताe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֖וּא"हुआe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֣ךְ"चढ़नेe लगा; | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"और जितनेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"लोगe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָל֥וּ"उसकेe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗וֹ"संग थेe, | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"वेe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֹ֖ה"भीe t| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"सिरe | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפוּ֙"ढाँकेe * रोते हुए चढ़ गए।
31 तब | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִד֙"दाऊदe को | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"यहe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"समाचार मिलाe, “| x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֑וֹם"अबशालोमe के संगी | x-strong="b:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֹּשְׁרִ֖ים"राजद्रोहियोंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के साथe | x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹ֥פֶל"अहीतोपेलe है।” | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֛א"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe, | x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹ֖פֶל"अहीतोपेलe की | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַ֥ת"सम्मतिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַכֶּל"मूर्खताe बना दे।”
32 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"जबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"दाऊदe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֔אשׁ"चोटीe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"पहुँचाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जहाँe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִ֑ים"परमेश्वरe की | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה"आराधनाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"कीe जाती थी, | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"तबe | x-strong="d:H0757" x-lemma="אַרְכִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַרְכִּ֔י"एरेकीe | x-strong="H2365" x-lemma="חוּשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשַׁ֣י"हूशैe | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּתָּנְתּ֔וֹ"अंगरखाe | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָמָ֖ה"फाड़ेe, | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֽׁוֹ"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe मिट्टी | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֨וּעַ֙"डाले हुएe उससे | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתוֹ֙"मिलनेe को आया।
33 | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"दाऊदe ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"कहाe, “यदि तू | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֔י"मेरे संगe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֣רְתָּ"आगेe जाए, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"तब तोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"मेरे लियेe | x-strong="l:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַשָּֽׂא"भारe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥תָ"ठहरेगाe।
34 परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe तू | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe को | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֗וּב"लौटकरe | x-strong="l:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֤"कहने लगेe, ‘हे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"मैंe तेरा | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֨"कर्मचारीe हूँगा; जैसा | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"मैंe बहुत दिन | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤יךָ"तेरे पिताe का | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣בֶד"कर्मचारीe रहा, वैसे | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֔ז"हीe | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"अबe तेरा रहूँगा,’ | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֔ה"तो तूe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"मेरेe हित के लिये | x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹֽפֶל"अहीतोपेलe की | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַ֥ת"सम्मतिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵפַרְתָּ֣ה"निष्फलe कर सकेगा।
35 | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"औरe क्या | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"वहाँe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּךָ֙"तेरे संगe सादोक | x-strong="c:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיָתָ֖ר"औरe | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֥וֹק"एब्यातारe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֑ים"याजकe | x-strong="c:i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲל֤וֹא"नe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"रहेंगेe? इसलिए | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजभवनee | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"मेंe से | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe हाल | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַע֙"तुझे सुनाई पड़ेe, उसे सादोक | x-strong="c:l:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶבְיָתָ֖ר"औरe | x-strong="l:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצָד֥וֹק"एब्यातारe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"याजकों कोe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגִּ֕יד"बतायाe करना।
36 | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּם֙"उनके साथe तो उनके | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe पुत्र, अर्थात् | x-strong="l:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצָד֔וֹק"सादोकe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵיהֶ֔ם"का पुत्रe | x-strong="H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימַ֣עַץ"अहीमासe, | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמָֽעוּ"औरe | x-strong="l:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶבְיָתָ֑ר"एब्यातारe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"काe पुत्र | x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוֹנָתָ֖ן"योनातानe, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"वहाँe रहेंगे; तो | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe समाचार तुम लोगों | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोe मिले उसे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मेरे पासe उन्हीं | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָם֙"हाथe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלַחְתֶּ֤ם"भेजाe करना।”
37 अतः | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"दाऊदe का | x-strong="H7463" x-lemma="רֵעֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֥ה"मित्रe, | x-strong="H2365" x-lemma="חוּשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשַׁ֛י"हूशैe, | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֑יר"नगरe को | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"गया, औरe | x-strong="c:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְשָׁלֹ֔ם"अबशालोमe भी | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe में पहुँच | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖א"गयाe।